《生活大爆炸》Sheldon经典语录
总有一部美剧适合你。
  也许是看俊男美女纠结恋爱时尚穿着；也许是乐一科学宅男个性生活古怪可爱；也许是迷心理生理科学伪科学各种破案手段；也许是盼暧昧多年男女主角修成正果；也许是听小朋友欢天喜地载歌载舞……
  看美剧，我们学到了英语；学美剧，我们看到了生活。
（@考研资料共享 辛苦搜集整理 更多学习资料请关注@考研资料共享 文章来自沪江英语）
《生活大爆炸》Sheldon经典语录：我个性向来坚持不懈
1.Penny has a lot of money tied up in promiscuity futures.
佩妮的钱基本都是靠来的。
2.What sight is better than your little boy embarrassing a Nobel laureate?
有什么景能与你儿子让诺贝尔奖得主颜面扫地相媲美呢？
3.Are you trying to suggest that my emotional problems are no different than those of a stupid person?
你是说我的情绪问题跟那些白痴没什么两样吗？
4.It’s not suspicious that I’m fixating – it’s consistent with my personality.
我锲而不舍没什么奇怪的-我个性向来坚持不懈。
5.I tried to scare an Indian with a snake. Come on Cooper, you're better than this!
我居然想用蛇来吓唬印度佬。加油啊，库珀，你就那么点能耐吗。
6.Well, if it’s any help, I’ve read all the great moral philosophers, including Dr. Seuss.
如果需要帮忙的话，我读过各种伦理学家的著作，包括苏斯博士（美国著名作家及漫画家、以儿童书出名）的书哦。
7.Okay, so the topic at hand is sexual fidelity. Probably won’t be relying on Seuss here. Although One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish might be surprisingly applicable.
这么说现在的主题是性忠贞。苏斯博士在这方面估计靠不住。不过《一条鱼，两条鱼，红的鱼，蓝的鱼》到可能惊人的适用。
8.I’ve prepared a number of topics that should appeal to the advanced and novice conversationalist.
我准备了一些应该能同时吸引高阶谈天霸与低档聊天人的话题。
9.New topic: "Women, delightfully mysterious or bat crap crazy?"
新话题：“女人们，讨人喜爱的谜女还是令人厌恶的八婆？”
10.Point of order. As you’re in distress, it would be customary for me to offer you a hot beverage. But, I’m a guest in your home, so it would be customary for you to offer me a beverage. How do you want to proceed, vis a vis beverages?
按照程序。因为你不开心，按照惯例我该给你倒杯热饮。但我是你的客人，按照惯例你该给我倒杯饮料。你想要怎么来面对面互倒饮料呀？
《生活大爆炸》Sheldon经典语录：这叫恐鸟症
1.Your gal pals, Penny and Bernadette, went out shopping for some wedding nonsense without Amy. An action they took with no thought or regard to how it would affect me, the future of string theory or my Lego fun time.
因为你们的马子，佩妮和伯纳黛特偷偷跑去买婚礼垃圾，也不叫上艾米。她们完全没有想过她们会影响到我，影响弦理论的未来，还影响我的乐高欢乐时光。
2.I am a man of science, not someone’s snuggle bunny.
我是个搞科研的人，不是某人的抱抱兔。
3.There’s a bird outside the window, and he won’t go away. That is the hell that is going on.
窗户外面有只鸟，死活不肯走。弄得我跟人间炼狱似的。
4.It’s called ornithophobia, and someday it will be recognized as a true disability, and then
the landlord will be required by law to put a giant net over the building. Which is unfortunate because I have a fear of nets.
这叫恐鸟症。而且总有一天，恐鸟症会被视为一种残疾，房东必须按照法律规定给这栋楼加一张大网。到时就悲剧了，因为我还怕网。
5.Hummingbirds are the vampires of the flower world.
蜂鸟是鲜花界的吸血鬼。
6.Trust me. If I had a death ray, I wouldn’t be living here. I would be in my lair enjoying the money the people of Earth gave me for not using my death ray.
相信我，如果我有“死光”，我就不会住在这了。我会坐在用不完的钱堆上，都是人们送来贿赂我求我别用“死光”的。
7.A., Comic books employ storytelling through sequential art, a medium that dates back seventeen thousand years to the cave paintings at Lascaux, and B., You play the harp. Like that’s cool.
首先，漫画书通过连环画来讲述故事，这种方式可追溯到一万七千年前，拉斯科洞穴壁画时代，其次，你还玩竖琴呢，你以为那很酷吗？
8.Am I okay? Leonard, I’m on a lifelong trajectory that includes a Nobel prize and cities named after me. All four wisdom teeth fit comfortably in my mouth without need of extraction, and my bowel movements run like a German train schedule.
我还好吧？莱纳德，我这辈子迟早会拿诺贝尔奖，有座城市还要以我的名字命名。我的四颗智齿在我嘴里安稳得长着，完全不用拔掉，我的肠道活动就像德国火车一样规律。
9.Cluck, cluck, cluck, what are we, ladies at a quilting bee? Or are we men playing a fantasy card game set in a magical frontier town?
傻笑，傻笑，傻笑，咱是聚在一起缝棉被的家庭妇女吗？还是正在玩一个背景设在魔幻边境的魔幻桌游的一男人？
10.I’m in the Matrix, Leonard. I see everything.
我在矩阵里，莱纳德，我什么都看得见。
《生活大爆炸》Sheldon经典语录：说明一下，我有生殖器
1.This is a form indemnifying me for your use of Leonard’s bedroom. Sign here, indicating that I tried to stop you and did so using a stern facial expression.
要想使用“莱纳德的卧室”需要先签署这张我的免责表。在这里签字，说明我试图阻止过你并摆出过严厉的面部表情。
2.Please note it is past 10 pm. Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses and celebratory gunfire.
function怎么记忆请记住，已经10点多了。根据我们的室友协议，请好心避免刺耳的笑声，玻璃的叮当声和庆祝的炮火声。
3.Penny could have been inspecting Raj’s anal region for parasites. Oh boy, that’s a true blue friend.
佩妮可能在观测寄生虫从拉杰的菊花爬出来呢。天呢，真是位称职的蓝颜知己啊。
4.Leonard, is it awkward for you knowing that one of your dear friends had sexual intercourse with the woman you used to love, in the very place you lay your head?

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。