55条班规(2)
31. 不要随处乱扔垃圾
Rule 31    “After we eat, we will clean up after ourselves. This includes cleaning off the tables and making sure we haven’t left any trash on the floor or around the eating area. It is important to be responsible for your trash no matter where you are and to be sure not to litter.”
32.住旅馆要对好的服务给予评价和适当的小费
Rule 32    "When we stay in a hotel room, it is appropriate to leave a tip on the pillow for the hotel workers who are responsible for cleaning the room after our stay. Two to three dollars per night is an appropriate amount, depending on the cost of the room."
“When we ride on a bus, we will always sit facing forward. We will never turn around to talk to other students, stick anything out of the windows, or get out of our seats. When we exit the bus, we will always thank the bus driver and tell him to have a good day.”
坐车要有礼貌,不讲话,不胡乱粘东西。
33、认识新朋友,要记住对方的名字
buffet的意思中文
Rule 33    "When we go on field trips, we will meet different people. When I introduce you to people, make sure that you remember their names. Then, when we are leaving, make sure to shake their hands and thank them, mentioning their names as you do so."
克拉克先生有意训练孩子们这项技能,立下了一些有助于记住人家名字的规矩:介绍后要起立握手,并称呼人家的名字问好;交谈中尽量多重复人家的名字;分手时要再次重复他们的名字。
34.吃东西,只取够自己的份,不能抢占别人的
Rule 34    "Whenever you are offered food, whether it be on a buffet or treats in class, never take more than your fair share. You never want to be greedy and try to get more than you should, not only because it is wasteful, but also because it is disrespectful to others when you do not leave enough for them."
35、别人掉东西,请弯腰去帮他捡
Rule 35    "Whether we are in school or on a field trip, if someone drops something, pick it up and hand it back to them. Even if they are closer to the object, it is only polite to make the gesture of bending down to retrieve the item."
36、进门时,如果后面有人,扶住门请别人先走
Rule 36    “If you approach a door and someone is following you, hold the door. If the door opens by pulling, pull it open, stand to the side, and allow the other person to pass through it first, then you can walk through. If the door opens by pushing, hold the door open after you push through."
如果开门的时候需要拉的话,你就拉开门,自己站在一边,让别人先过去,然后你再走过去;如果开门的时候需要推门,你就在自己走过去后用手扶住门,别松手。
克拉克老师认为,教孩子一些小小的善意举止虽然看起来微不足道,但对孩子们了解如何尊重和重视别人大有裨益。克拉克老师教孩子的时候非常注意细节,如扶门时站的位置、
扶多长时间、说点什么等等更加细节的东西。
37、别人碰到你,不管有没有错,都要说声对不起
Rule 37    Whenever somebody else bumps into you, you should say sorry though sometimes it seems you are not offended though. In this way, you can show your absolutely good quality.
克拉克老师说:在学校里,一次轻微的碰撞,也能导致第三次世界大战的爆发。现在的孩子谁让着谁啊?有些大人都会因为这些而争吵。克拉克先生的这条规则,不但很好地阻止了事态向不良方向发展,而且使孩子们显得彬彬有礼。
克拉克老师对礼貌是非常重视的,在孩子乘坐飞机之前,他亲自在教室里把椅子摆成飞机过道的样子,训练孩子们。
38、进行校外教学时,无论到哪一个公共场所,都要安安静静
Rule 38    keeping very quiet when taking a class outside of the classroom or in a public place.
有时候,人们做了什么好事不一定都能给他人留下印象,尤其是他做这件好事的时候其实周围根本没人,他做好事是出自本心,而不是给别人看,这就更值得你敬重了。
对孩子的细节教育,学校的老师做了很多,但仍有很多细节是难以顾及的,我们家长应该在生活中言传身教,尽可能多地把握教育孩子的机会。
39、去参观别人的地方,要不吝于赞美
Rule 39    "If we are on a field trip, it is a good idea to compliment something about the place where you are visiting. For example, if we visit someone's home, it would be a nice gesture to tell them that you think they have nice curtains. People are always self-conscious when they have guests visit their home, so you want to make them feel at ease. Also, if we are visiting other places, such as a museum or theater, it would be nice to comment on how beautiful the architecture is or to tell the guide that you think the facility is very nice."
这看似是一种对主人的尊重,如果形成习惯,也可能形成一种乐观的生活态度吧?克拉克
老师认为孩子们应该有这样的风度,所以在外出前专门对孩子们进行这方面的训练,这是把握课外机会对孩子的培养。从克拉克老师的年龄和经历来看,如果不教学生,他自己也很难如此绅士吧?
40、全校师生开会的时候,不要讲话
Rule 40    “During an assembly, do not speak and DO NOT look around and try to get the attention of your friends in other classes. We must uphold an image that shows we have out act together!”
我们的老师们也很重视纪律的,经常强调。有趣的是,为了让学生知道怎样保持纪律,克拉克老师把学生们叫到礼堂里,坐好,手放在大腿上,眼睛看着前面。然后,克拉克先生不断地在礼堂的各个位置出现,喊学生的名字,扔小纸团,想办法骚扰孩子们,看哪个孩子破坏纪律。生动有趣,用心良苦。
41、接电话的言谈要得体
Rule 41    “When you answer the phone at your house, you must do so in an appropriate
manner.”
在这一节里,克拉克先生讲了接电话时的常规语言,很简单,很得体。说实话,这些简单的东西,我做的都不好。但是,看了之后,我知道以后我一定能做到,而且,这么简单的东西,教给孩子,孩子掌握起来应该也很容易。虽然是小节,但孩子真的象书中的那样打电话的话,任何一个大人看了都会很惊讶,太有教养了
42、一趟校外教学结束,要谢谢所有随行的老师和家长
Rule 42    “When we return from a trip, you will shake my hand as well as the hands of every chaperone. You will thank us for taking the time to take you on the trip, and you will let us know that you appreciate having the opportunity to go. I am not concerned with being thanked; I am concerned with teaching you that is it appropriate to show appreciation when someone has gone out of his or her way to help you.

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。