《甄嬛传》中甄嬛话语的会话含义
conversation意思作者：张亚静
来源：《文学教育》 2019年第22期
    张亚静
      内容摘要：曾经的电视剧《甄嬛传》红遍大江南北，除了剧中华美的服装、精致的妆容以及充满质感的画面，剧中人物的话语也给观众留下了深刻的印象，尤其是主人公甄嬛的话语。本文试图从语用学的角度，运用会话含义理论，从甄嬛的话语本身入手，分析了违反各种准则的情况下产生的会话含义和甄嬛语言艺术的实现。
      关键词：《甄嬛传》 甄嬛 会话含义
      一.会话含义理论
      美国语言哲学家格赖斯在《逻辑与会话》中提出，人们要能够进行交流，需要遵守一定的规则，相互配合，否则你说你的，我说我的，将无法使会话进行下去。他将谈话双方应遵循的规则称为“合作原则”。①合作原则包括以下四个范畴：②
      第一.量的准则：（1）所说的话应包含为当前交谈目的所需要的信息；（2）所说的话不应包含多于需要的信息
      第二.质的准则：（1）不要说自知是虚假的话；（2）不要说缺乏足够证据的话
      第三.相关准则：在关系范畴下，只提出一个准则，即所说的话是相关的
      第四.方式准则：清楚明白地说出要说的话，尤其要：（1）避免晦涩；（2）避免歧义；（3）简练；（4）有条理
      上述“合作原则”的各条准则是很重要的，交际中应该遵守。但言语交际是纷繁复杂的。在现实交际中，人们由于种种原因，不都严格地遵守合作原则及其相关准则和次准则。当说话人违反这些准则或次准则的时候，听话人就迫使自己超越话语的表面意义去设法领悟话语人所说话语的隐含意义。这种话语的隐含意义，即“会话含义”。
      二.《甄嬛传》中甄嬛话语的会话含义
      （1）利用“量的准则”推导的会话含义
      “量的准则”要求说话人提供的信息量适量，即不多不少。因此，当发话人提供的信息不足以适应谈
话的需要时，或提供多余所需的信息时，都会产生会话含义，由此我们可以看出违反“量的准则”产生会话含义体现在两个方面。③

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。