2017年天津外国语大学英语翻译基础真题试卷 (题后含答案及解析)
题型有：1. 词语翻译 2. 英汉互译
词语翻译
英译汉
1． adulting
正确答案：像一个负责任的成年人一样行为处事 
2． AlphaGo
正确答案：阿尔法狗，阿尔法围棋 
3． Brexit
正确答案：英国脱欧 
4． chatbot
正确答案：聊天机器人 
5． Danald John Trump
正确答案：唐纳德-约翰-特朗普 
6． dude food
正确答案：纯爷们美食 
7． emoji
正确答案：表情符号 
8． flash sales
正确答案：限时抢购；闪购 
9． glass cliff
正确答案：玻璃悬崖 
10． hashtag
正确答案：井号(#)标签 
11． JOMO
正确答案：错失的乐趣(Joy of Missing Out) 
12． Kobe Bryan
正确答案：科比-布莱恩特 
13． Latinx
正确答案：拉美移民或后裔 
14． mic drop
正确答案：扔话筒 
15． mid-day crisis英汉互译翻译
正确答案：午间危机 
16． post-truth
正确答案：后真相 
17． sharenting
正确答案：晒娃 
18． sharing economy
正确答案：分享型经济；共享经济 
19． Stephen William Hawking
正确答案：斯蒂芬-威廉-霍金 
20． Uber
正确答案：优步 
汉译英
21． 北京瘫
正确答案：Beijing repose 
22． 城乡发展一体化
正确答案：urban-rural integration 
23． 创新驱动
正确答案：innovation-driven 
24． 创业
正确答案：start an entrepreneurial venture/build a start-up 
25． 二次元
正确答案：ACG (Animation, Comic, Game) 

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。