英汉互译在线翻译在古代，"百姓"一词即指平民大众。若要将现代语句转换为类似文言文的表达方式，可以这样表述：
原文：老百姓的生活过得怎么样？
文言文：庶民之生活如何乎？
请注意，真正的古代文言文中，“百姓”可能更多地会用“黎庶”、“黔首”、“庶民”等词汇来替代，且文言文的语法结构与现代汉语有较大差异，以上翻译仅为近似模拟，并非严格意义上的古文翻译。如需严格的文言文翻译，可能会更复杂和正式一些，例如：“民庶之生计何如也？”

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。