Unit3
1、Never desert(放弃) him when your friend is in the trouble.
不要在朋友困难的时候抛弃他。
对比:desert放弃—— dessert甜食;甜糕点
2、To improve national economy(经济 )is the government’s consistent(一贯地) policy.
发展国民经济是政府的一贯政策。
3、China took a stand on these issues.
中国在这问题上标明了立场。
4、It is wrong to ignore(不理睬) their suggestions.
不理睬他们的建议是不对的。
5、I always prefer(更喜欢) starting early, rather than leaving everything to the last minute.
我总是先开始工作,而不愿把事情留到最后才做。
6、Please see (to it) that my children are taken good care of when I am away.
请务必在我外出的时候照顾好我的孩子。
7、The precise(准确的) meaning of one word can only be defined(定义) from the context(上下文).
一个词准确的意思只能在上下文中来确定。
8、The instruction(教育) of the policeman set the convict(罪犯) on the right path(小路).
警察的教育使这个罪犯走上了正路。
9、Nowadays, many people commit(干坏事) illegal(违法的) acts in the name of science.
当前,有许多人打着科学的旗号干一些违法的事情。
10、These tickets are available(有用的) on (the) day of issue only.
这种车票(仅在发售当天)有效。
对比:电影票价为五美元。The admission(允许进入) to the movie was five dollars.
11、You don’t have any authority(权力) for entering this house, It’s private(私有的).
你们没有任何权力进入这所房子,这是私宅。
12、I hope you will give favorable(赞成的) consideration(考虑) to my suggestion.
我希望你对我的建议作出作出肯定的表示。
13、Many of us no longer have the peace of mind necessary to a quiet hour with a book
.
postman的中文翻译我们很多人再也没有静下来读上一小时书所必需的那种心情了。
14、A person with a book is a real person alive on the earth;
手不释卷是(活在世上)真正的人。
Unit6
1、除了很少的几句外,我对法语一无所知。
Apart(除-之外) from a few words, I do not know any French at all.
2、许多妇女对其丈夫有影响。
Many a woman has had an influence(影响) upon her husband.
3、我们应该把注意力集中在提高学生的英语水平上。
We should concentrate(集中) our attention on improving the students’ English level.
4、幼儿园教师经常带领孩子去看飞机起飞或降落。
The nursery(托儿所) teacher often leads her children to watch aircrafts take off or land.
5、所有的饮料都是免费的。
All the drinks are free of charge.
6、最后他决定买一束玫瑰花送给那个生病的小女孩。
In the end, he decided on buying a bunch(束) of roses(玫瑰) for the sick girl.
7、政府给了我们一笔补助,用来盖另外一间教室。
The government gave us a grant to build another classroom..
8、总的说来,这次演出是受欢迎的。
Overall, the performance is enjoyed.?
9、申请这个工作你所具备的条件是什麽?
What qualifications(条件) have you got to have for this job?
10、他把他的成功归于他以前所受的良好教育。
He referred(归诸于) his success to the good education he had had.
11、在当前强烈竞争的社会,我们应该具有全面的能力。
In a highly competitive(竞争的) society, we should have overall abilities.
12、电影票价为五美元。
The admission(允许进入) to the movie was five dollars.
Unit7
翻译答案
1.
2. It was in the zoo that Xiao Yang met your sister yesterday.
3.
4. It was a key that I found in his pocket.
5.
6. What they are after is profit.
7.
8. I finished the work myself.
9.
10. I do want to get that English book.
11.
12. Wang Ling is a little taller than Yang Li.
13.
14. Only Lao Li can complete the work
15.
16. Wherever you go, you shouldn’t forget your motherland.
17.
18. It’s through them that we learn the truth..
19.
20. Under no circumstance do the soldiers betray their country.
Unit8
课后翻译
1.
2. Be sure to attend the meeting at half past two in the afternoon.
3.
4. Suppose that we had no classes, we would go to the Great Wall.
5.
6. As a good leader, one should keep close contact with the masses now and then.
7.
8. If you put yourself into his shoes, you will be sympathetic with him.
9.
10. The old man was 90 years old and lucky to come through his operation.
11.
12. Please don’t cut in when someone is speaking.
13.
14. As long as you find out your shortcoming and overcome it, you are sure to become one excellent student.
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论