老鼠记者中英文对照版
正文:
老鼠记者
One day, a mouse was running along a road when he saw a frog sitting nearby. The mouse invited the frog to join him for a cup of tea in his mouse hole, and the frog accepted the invitation.
一天,一只老鼠沿着路跑时看到一只青蛙坐在附近。老鼠邀请青蛙到他的老鼠洞里喝茶,青蛙接受了邀请。
While they were drinking tea, the mouse suddenly said, "Do you know that there is a secret passage from my house to the king's palace?"
青蛙和老鼠喝茶的时候,老鼠突然说:“你知道吗?从我的房子到国王宫殿还有一条秘密通道。”
The frog was surprised and asked the mouse to show him the passage. The mouse agreed and they set out for the palace. As they were going along, the mouse explained all the secret passages to the frog.
青蛙很惊讶,要求老鼠带他去看看这条通道。老鼠答应了,并带着青蛙一起出发去宫殿。在前往宫殿的路途中,老鼠向青蛙解释了所有的秘密通道。
At the palace, the mouse showed the frog around and explained to him about all the activities that the king and his ministers performed. After the tour, the frog thanked the mouse and left for his own home.
到了宫殿,老鼠带着青蛙四处游览并向青蛙解释国王和他的部长们所做的一切活动。游览结束后,青蛙向老鼠表示感谢,离开了老鼠的家。
The next day, the frog went to the palace and asked to meet the king. The king was surprised to see the frog and asked him how he had managed to come all the way to the palace. The frog told the king about the secret passages and how the mouse had shown him the way.
第二天,青蛙来到了宫殿,并请求会见国王。国王很惊讶地看到青蛙,并问他是如何到达宫殿的。青蛙告诉国王关于秘密通道的事情以及老鼠是如何带领他到达宫殿的。
The king realised that the mouse had revealed the palace secrets to the frog, and he was very angry. He ordered his guards to capture the mouse and bring him to the palace.
国王意识到老鼠已经向青蛙泄露了宫殿的秘密,非常生气。他下令将老鼠抓捕并带到宫殿。
When the mouse was brought before the king, he realised his mistake and begged for mercy. The king forgave the mouse, but banished him from the palace.nearby
当老鼠被带到国王面前时,他意识到了自己的错误并乞求宽恕。国王原谅了老鼠,但是将他驱逐出了宫殿。
The mouse learnt his lesson and never again betrayed anyone's trust.
老鼠吸取了教训,再也不会背叛任何人的信任了。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论