Unit1
Task1
1. Your job as a future employee is to help the hiring manager mitigate(alleviate) that risk.
  作为未来的员工，你的工作就是帮助招聘经理降低这种风险。
2. You need to help them identify you as a prospective(expected) "key player".
  你需要帮助他们确定你是未来的“关键人物”。
3. Kelly was outstanding and outshone(surpassed) every other player on the field.
  凯利非常出，使场上所有其他球员都相形见绌
4. Better still, develop a reputation inside your lab and with people your lab collaborates with as a person who fosters and initiates(originates) collaborations.
  更好的做法是，在你的实验室内部以及与你的实验室合作的人建立声誉，作为一个培养和
发起合作的人。
5. He is a former scientist who transitioned(transferred) to industry many years ago and then on to a senior management position.
  他曾是一名科学家，多年前转行到工业界，后来担任高级管理职位。
6. The unions mobilized(organized) thousands of workers in a protest against the cuts.
  工会动员了数千名工人抗议削减开支。
7. This creates a requirement not only for people who can act quickly, but for those who can think fast with the courage to act on their convictions(beliefs).
  这就产生了一种要求，不仅要求那些能够快速行动的人，也要求那些能够快速思考并有勇气按照自己的信念行动的人。
8. His speech was made with such great ambiguity(vagueness) that neither supporter nor opponent could be certain of his true position.
  他的演讲含糊不清，支持者和反对者都无法确定他的真实立场。
9. The scientist who is transitioning into the business world must prioritize his or her relationship assets(advantages) above their technical assets.
  向商业世界过渡的科学家必须把他或她的关系放在技术资产之上。
10. This approach, combined with a liberal use of the pronoun "we" and not just "I" when describing your accomplishments, can change the company's perception(impression) of you from a lone wolf to a selfless collaborator.
    这种方法，在描述你的成就时自由地使用代词“我们”(而不仅仅是“我”)，可以改变公司对你的印象，使你从一只孤独的狼变成一个无私的合作者。
11. I'm trying to foster(encourage) an interest in classical music in my children.
    我正在努力培养我的孩子们对古典音乐的兴趣。
12. A German company collaborated(cooperated) with a Swiss firm to develop the prod
uct.
    一家德国公司与一家瑞士公司合作开发这种产品。
Task2
1. Details of the highly sensitive information have not been made public(c).
  高度敏感信息的细节尚未公开。
2. Working at home requires a good deal of discipline(b).
  在家工作需要严格的纪律。
3. He never ceased to be amazed by her physical strength(a).
  他从未停止对她的体力感到惊讶。
4. The article made no reference(a) to previous research oh the subject.
  这篇文章没有提及以前对这个问题的研究。
5. The great strength(d) our plan lies in its simplicity.
  我们的计划最大的优点在于简单明了。
6. The palace and its grounds are open to the public(a) during the summer months.
  在夏季的几个月里，宫殿及其庭院向公众开放。
7. Supporters demonstrated(b) outside the courtroom during the trial.
  审判期间，支持者在法庭外示威。
8. I didn't enjoy studying Philosophy--I found it too much of a theoretical discipline(c).
  我不喜欢学习哲学——我觉得它太像一门理论学科了。
9. Ask your teacher to act as one of your references(c).
  让你的老师做你的推荐人。
10. He said he left the company because of a personality(a) clash with the director.
    他说他离开公司是因为与董事性格不合。
11. Different cultures have different ways of disciplining(d) their children.
    不同的文化有不同的管教孩子的方式。
12. The study demonstrates(a) the link between poverty and malnutrition.
parsley
    该研究表明了贫困和营养不良之间的联系。
13. The disclosure of the information will not be a criminal offence if it can be shown that it was in the public(d) interest.
    如能证明有关资料符合公众利益，披露有关资料不会构成刑事罪行。
14. The book will become a standard work of reference(b).
    这本书将成为标准的参考书。
15. It's partly the architecture which gives the town its personality(c).
    部分是建筑赋予了这座城市独特的个性。
Unit2
Task1
1. Each and every restaurant provides delicious yet economical culinary fare(food).
  每家餐厅都提供美味而实惠的烹饪食物。
2. Guangdong Province is located in southern China, with a moderate(mild) climate and abundant produce all year round.
  广东省位于中国南方，气候温和，全年物产丰富。
3. The culinary culture has exerted a far-reaching(widespread) influence on other parts of China.
  饮食文化对中国其他地区产生了深远的影响。
4. Many Chinese restaurants in China, as well as other parts of the world, serve this dish, but often the flavor is less authentic(genuine).
  中国以及世界其他地方的许多中餐馆都有这道菜，但味道往往不那么正宗。
5. The names of Chinese dishes are diverse(varied).
  中国菜的名字五花八门。
6. This dish of streaky(fatty) pork is prepared over a slow fire.
  这道菜是用慢火烹制的条状肥肉。
7. People later named it Dongpo Meat, to commemorate(honor) this gifted and generous poet.

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。