一、部件及产品名称
1.上塞：pusher cover
2.上帽：cap
3.尾塞：end plug
4.笔夹：clip
5.胶套:grip
6.笔杆：barrel
7.弹簧：spring
8.外跳：pusher
9.内跳：inner pusher/ball-point spinner
10.油管：tube
11.前头：nose
12.连接器：adaptor
13.调节器：adjustor
14.中继芯：feeder/ink feeder
15.笔头：tip/nib（纤维笔头：fiber nib：round nib/arrow nib斧头：chisel nib针型笔头：needle tip）
16.球珠：point/ball
17.封蜡：hot melt
18.笔芯：refill/cartridge（跳动笔芯：retractable refill/cartridge）
19.硅油：follower
20.胶塞：ball seal
21.毛刷：wiper
22.毛刷杆：rod
23.修正液：correction
24.圆珠笔：ball pen
25.中油笔：gel ball pen
26.中性笔：gel pen
21.直液式/棉管式走珠笔：free ink system/reservoir system roller pen
22.直液式/棉管式荧光笔：free ink system/reservoir system highlighter pen
23.白板笔：white board pen
24.记号笔：marker pen
25.毛笔：brush pen
27.水性笔：direct f ill pen
28.油画棒：oil pastel
29.书法笔：calligraphic pen
二、模具术语
1.模具：mould
2.腔号：cavity number
3.浇口：gate
4.分型线：part-line
5.单腔：single cavity/prototype（单腔样品：samples of prototype样品/模：samples/shot）
6.型芯：core
7.射嘴：nozzle
8.流纹：flow line
9.流道：runner
10.頂出針：eject pin
11.頂出銷：knock pin
12.套筒：sleeve
13.转速：rotating speed
三．包装术语
1.吊卡：card
2.吸塑壳：blister card
3.展示盒：display box
4.硬纸盒：chip board box
5.PVC筒：PVC canister
6.打盒：dozen box
7.中盒：middle box
8.外箱：carton
9.散装：bulk package
10.标贴：label/sticker
11.条码：bar code
12.硬纸盒装：chip board box
13.收缩膜：shrink wrapped foil
三、检验术语
1.拔荷：removal force
2.保质期：shelf life
3.水平跌落测试：Horizontal Drop Test
4.retractable差：Color variation
5.旋开力：Unscrewing force
6.拧紧力：Over torque force
7.干墨时间：ink drying time
8.卡尺：Caliper
9.千分尺：Micrometer
10.外径：Outside Diameter
11.内径：Inside Diameter
12.总长：Overall Length
13.手写：hand writing
14.机械书写：machine writing
15.书写性能：writing performance
16.拉力计：force gage /force tester
17.漏墨：leaking
18.后漏：back leaking
19.笔头活动：Ball play
20.印刷强度Imprint adhesion
21.转印完整性：wrap integrity
22.线宽：line width
23.重大缺陷：major defect
24.次要缺陷：minor defect
25.轻微缺陷：optical defect
26.干墨时间：drying time
27.去帽干燥时间：cap-off time
28.渗漏条件：feathering
29.平均耗墨量：average lay-down
30.最低耗墨标准：lower tolerance limit
31.总体性能：overall performance
32.书写性能：writing performance
33.起始书写性能：starting
34.书写长度：writing length
35.书写速度：writing speed
36.书写角度：writing angle
37.出纸速度：paper speed
四、其它术语
1.墨渍：blobbing（笔头积墨滴到纸上的油墨）
2.铜镍镀金：BNP=brass nickel-plated
3.亚光镀铬：matter chrome plated
4.亮铬电镀：shinny chrome plated
5.订单号：order number
6.订单：PO=purchasing order/（PI＝proforma invoice形式发票）
7.批号：lot number
8.热烫印膜：hot stamping foils(热烫印：hot stamping)
9.热转印膜：heat transfer foils(热转印：hot transfer/wrapping)
10.丝网印刷：screen printing
11.最小起订量：MOQ=minimum of quantity
12.离心：contrifugation
13.用于印刷的四粉：CMYK(cyan青magenta品红yellow黄black黑)
14.dye ink 染料墨水
15.pigment ink 颜料墨水
16.派通号：Python
17.测试方法：test method

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。