关于笔的外贸专业英文术语
英语汉语英语汉语
1 housing 外壳、壳体28 remarks 批注、附加说明
2 twin 双胞胎之一29 Refills 笔芯、灌、注入
3 gel 凝胶、胶滞体30 retractable 回收、伸缩、更换
4 tip 顶, 尖端. 笔头31 specific 特定的、特殊的
5 spring 弹簧、跳跃32 commitment 委托、承诺
6 special 特殊的、专用的33 centrifuge 离心机、离心
7 range 排列、范围、行列34 cap 帽、盖（笔帽，吊帽）
8 code 代码、编码35 wax 蜡、蜡状物
9 draft 草图、制图36 drop 点、滴
10 site 站点、位置、地址37 adapter 适配器、连接件
11 sheet 表、单、档案38 available 可利用的
12 chrome 铬39 separately 个别地、分离地
13 corrosion 腐蚀40 patented 专利的、
经过索氏体化处理的
14 carbide 硬质合金
15 free 游离的、自由的41 crimping 皱缩，夹紧、锁缝
16 seal 密封42 code 代码, 代号, 密码, 编码
17 extra 特别的、非常的43 leaking 漏泄、漏油
18 width 宽度、粗细44 refills 新补充物, 替换物、笔芯
19 performance 性能、特性45 adhesiveness 附着, 胶粘性, 粘附度
20 climatic 气候的46 barrel 桶、管、笔杆
21 reference 依据、参考47 imprint 留下烙印
22 typical 典型的、标准的48 roller 滚柱，滚轮，滚筒
23 application 应用、用途、适用49 泡沫、起泡
24 unit 单位50 Heat 热, 热度, 热烈，压力
25 minimum 最小值51 Transfer 移动, 传递, 转移
26 order 订购、订货52 Film 薄膜, 膜层, 胶卷,
27 quantity 数量53 grip 掌握, 控制, 把手、皮套
关于笔品的英汉词汇
序序
英语汉语英语汉语
号号
54 soiled 污染的81 unacceptable 无法接受的
55 wax 蜡, 蜡状物82 sticker 粘结带、标签
56 sealing 密封，堵塞、封口83 comes off 脱落、剥落、掉下
retractable57 destination 目的地，目标，指定84 stripe 条纹，条
58 retracted 缩进、缩回85 TESA-Test
59 unscrewing 拧下, 拧松86 Axial 轴向的、轴线上的
60 weak 不牢固的、疲软的87 Orientation 定位的、定向、方位
61 deformation 变形88 dots 点、圆点、斑点
62 injection 注射、注入89 missing 不见的、缺少的
63 gate 浇口，开浇口、料口90 Tolerance 公差、范围、偏差
64 flow 流动、变形、塑变流91 visible 明显的、显著的
65 sink 沉陷、凹陷92 Fingerprints 指纹、手印
66 are 弧，弧光，圆弧93 plating 电镀、覆盖
67 front part 笔尖、前端94 transparent 透明的、清晰的
68 raised 凸起的、高起的95 top coat 最外表层
69 Flow marks 流纹96 fragile 易破的、易碎的
70 burrs 毛口，毛刺，毛边97 brittle 脆弱的
71 clusters 团状物98 overlap 交迭、重叠
7
2 flakes 薄片、剥落99 artwork 原图、工艺、图形
73 parting line 分型线、分模线100 gap 缺口、间隙、缝隙
74 Clip/clip 笔夹/笔夹头101 inexact 不精确的, 不正确的
head
75 imprint 印，印记，印痕102 logo 标志图、标志
76 cracks 裂纹、裂缝103 partsmissing 部分缺失
77 thread 螺纹104 fat 肥大的、明显的
78 version 型式，方案105 Plug/ behind 尾塞、笔芯后盖
cap/end plug
79 Decoration 装饰、装饰品106 glossy 平滑的、有光泽的
80 Adhesiveness 粘性、粘附度、牢度107 follower 随动件、油封108 Heat Transfer Film 热转印膜
109 Ean（European Article Number）欧洲商品编号
110 guaranteed 有保证的，被担保的
111 impressed 印象、留下印象
112 regular 正常体、常规的、普通的
113 undecorated 未装饰的
114 section 部分、部件、节、区
115 content 容量、容积，含量
116 target 目标，指标
117 less than 小于, 决不、不足、不到
118 damaged 被损坏的、损伤的
119 tube 管, 管子
120 production code 生产日期、生产批号
121 imprint too weak 痕迹太轻、痕迹模糊
122 Writing length 书写长度
123 Ink Laydown 墨水沉积、墨水剩余、出墨量
124 with the same parameters 用相同的参量或参数
125 range 范围、限度
126 line width 划线宽度
127 very unusual 很不正常
128 more than 多于、大于
129 single failures 个别缺陷
130 ink follower (grease) 墨水油封(哩叽脂)
131 competitors 竞争者、同行业者、
132 serious leakage 严重漏墨
133 appearance 外观、外貌
134 combination 组合、结合、配合
135 push cap(end cap)/ plunger 揿头、推帽
136 match 匹配、配合、适应
137 assortment line 品种，分类、种类
138 Rubber grip 橡皮套
139 shape 形状、外形
140 R&D （Research and Development）研究与开发141 general 一般, 普通的, 综合的, 概括的, 全面的142 technical requirements 技术要求，技术条件
143 minimum 最小的, 最低的

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。