排球英文术语
排球英文术语:
排 球 运 动
排球运动:volleyball沙滩排球运动:beach volleyball
软式排球运动:soft volleyball
人 员
排球运动员:volleyballer; volleyball player; spiker
1号位队员;后排右:player No. 1; right back
2号位队员;前排右:player No. 2; right forward
3号位队员;前排中:player No. 3; center forward
4号位队员;前排左:player No. 4; left forward
5号位队员;后排左:player No. 5; left back
6号位队员;后排中:player No. 6; center back
前排队员:front-row player; forward
后排队员:back-row [backline; backcourt] player; back
第一[正]裁判员:(first)referee
第二[副]裁判员:second referee;umpire
规 则
局:game
休息暂停:time-out for rest
技术暂停:technical time-out
轮转换位:rotation
轮转顺序:rotational order
同排队员换位:lateral switch
持球:holding; catching; sticky; held ball
捞球:scooping
推球:shoving; pushing
带球:carrying
举球:lifting
连击:double hit[touch]; dribbling
四次击球:four hitsservice fault
界内球:fair ball
出界:outside
压线球:ball on line
触手出界:touch out
触网:touch net; net fault
不过网:not over the net
碰标志杆:touch the rod
下[入]网:net in
过网击球:over-[cross-]net hit
拦网犯规:blocking fault
越过中线:passing the center line
脚步犯规:foot fault
轮转犯规:rotational fault
位置错误:positional fault; overlapping
换人违例:illegal substitution
双方犯规:double foul
对方失误送分:points from opponents' errors
个人警告:personal warning
比赛规则委员会:Rules of the Games Commission
发 球
发球:service;serve
发球队员:server
关键时上场发球的队员:pinch server
发球方:serving team [side]
发球次序:order of service; serving order
发球得分:ace; service point
发球失误:service error
发球违例:service fault
大力跳发:smashing jump service擦网球:net ball
发高[顶棚]吊球:lobbing [ceiling; sky] service
发近网吊球:drop short service
发球时遮挡对方视线:screening
破坏对方一传:break [upset] the opponents' first pass
接 球
接球:receive;reception
接发球:receive a service; service reception [return]
接发球队员:receiver
接发球一方:receiving side
接发球阵形:receiving[service reception] formation
关键时上场接球的队员:pinch receiver
垫球:dig; forearm [under; underhand]pass
小臂垫球:forearm digging
过网的高球:free ball
够得着:within reach
够不着:out of reach
传 球
传球:pass
单手传球:single-hand pass
双手垫球:two-hand dig
上手传球:overarm[overhand]pass
肩下传球:dig pass
倒地传球:fall down pass
高传;high pass; lob
跑动传球:running pass
一传:first pass
一传队员:first passer
一传不到位:poor [misplaced] first pass
调整球:adjust a poor pass
二传;托球:set(up);toss; second [set] pass
正面二传:forward set
背传:back set[pass]
侧传:side pass; sideway volley
跳起二传:jump set
晃传:feint set
上手二传:overarm set
单手二传:single-hand set
低二传:low set
高二传:high set
平传:parallel [shoot] set
平拉开:flat [wide] set; open toss
传近网球:close set
传远网球:deep set
传球过头:overpass
二传太远:overcast a setup
进 攻
进攻:attack; spike
进攻路线:attacking route
攻击点:attack point
攻击性击球:attacking shot
空中动作:action in the air
手腕动作:wrist action[work]
甩腕:snap of wrist
用拳击球:fist the ball
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论