空中乘务员在飞机上进行安全演示时,通常使用英语广播以确保所有乘客都能听懂。这种英语广播在国际航班上尤为重要,因为乘客可能来自不同的国家,他们的母语也可能不同。空乘安全演示英语广播词是非常通用的,接下来我们来详细介绍一下。
一、引导乘客坐稳并系好安全带
空乘会通知乘客飞机即将起飞,要求他们将手机调至飞行模式并关闭电子设备。然后会说:
1. Ladies and gentlemen, the flight attendants will soon being through the cabin to ensure that all passengers are seated with their seatbelts securely fastened. Please remain seated and keep your seatbelt fastened until the seatbelt sign is turned off.
2. 各位乘客,空乘人员即将开始巡视客舱,确保所有乘客坐在座位上,并系好安全带。请继续坐在座位上,并保持安全带系好,直到安全带示意灯熄灭。
二、安全氧气面罩使用说明
接下来是关于安全氧气面罩的使用说明,如果飞机遇到紧急情况,乘务员会介绍如何使用安全氧气面罩:
1. In the event of sudden cabin depressurization, oxygen masks will drop down from above your seat. Please pull the mask down to start the flow of oxygen. Place the mask over your nose and mouth, and secure it with the elastic band. Always put your own mask on first before assisting others.
exited
2. 如果机舱突发压力下降的情况发生,氧气面罩将从座椅上方降下来。请拉下面罩以释放氧气。将面罩放在鼻子和口上,并用弹性带固定。在帮助他人之前,请务必先戴好自己的面罩。
三、紧急漂流器使用说明
漂流器是在紧急情况下,如果需要在水上迫降或者紧急撤离时使用的重要装备,以下是乘务员通常会使用的英语广播词:
1. In the unlikely event of a water landing, please take a moment to locate the nearest exit and note that the nearest floatation device may be behind you. To use the life vest, pull the tab to inflate the vest. If the life vest does not inflate, blow into the mouthpiece. Remember to only inflate your life vest after you have exited the aircraft.
2. 如果出现水上迫降的情况,请您先确定最近的紧急出口,并注意最近的救生设备可能在您的背后。使用救生背心时,请拉下把手充气。如果救生背心没有充气,请用嘴吹入口管。请记住,只有在离开飞机后才充气救生背心。
四、紧急逃生及滑梯使用说明
在飞机发生紧急情况需要紧急逃生时,乘务员也会使用英语广播指导乘客如何迅速有效地逃生:
1. If the aircraft must be evacuated, floor path lighting will guide you to the nearest exit. You can use the evacuation slide by sitting down, crossing your arms, and sliding down the slide.
2. 如果需要疏散飞机,地面照明会引导您前往最近的出口。您可以坐下、交叉双臂,并且沿着滑梯滑下。
五、禁忌行为警告
空乘可能还会向乘客提醒一些在飞机上禁止的行为,以确保乘客的安全:
1. Smoking, including the use of electronic cigarettes, is prohibited on this aircraft. Tampering with, disabling, or destroying lavatory smoke detectors is prohibited by law.
2. 在本飞机上禁止吸烟,包括使用电子烟。法律禁止损坏、禁用或破坏洗手间内的烟雾探测器。
总结:
在飞机上,乘务员的主要职责之一就是确保乘客的安全。他们会进行安全演示,向乘客介绍相关的安全设备和逃生流程。这些安全演示通常都会使用英语广播,因为英语是国际通用语言,可以确保更多的乘客能够听懂并理解。这些广播词的内容是非常通用的,在国际航班上都会通用,所以作为一名现代化的乘务员,掌握这些英语广播词是非常重要的。希望大家在乘坐飞机时,能够认真听从乘务员的指示,保持警惕,以确保自己和他人的安全。

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。