access是什么意思啊了那边是不是就是啊？
oh !Is it to south over there?
快到啦！yes, we are almost here .
着条路好像没人走过。it doesn't look like very people take this way
这就是路，只是走得人少，所以看不出来
this is the way ,but it is true that very few people take it, that's why it looks the way it does .
哦，太漂亮啦。这就是凤凰
oh ,it is so beautiful ,this is phoenix
.那是什么呢？and ,what's this ?
这是云朵，很漂亮吧。this is cloud ,isn't it beautiful
很特别真的很特别。it is really well-done ,well-done indeed.
我也很难想象他们会这样绣，i never imagined that they would embroider the pattern in this way .
那你会不会告诉他们，这是花，一定要买某一种颜的花吗？
so do you ever say to them ,for example ,a certain color ?
不告诉他们，如果告诉他们以后可能会限制他们的想象力，那民族特就没有啦。no ,i don't ,because if i were to tell them how to do it .i would be limiting their creative expression .and part of pieces ethic features would be lost .
我还带了一本书 ，是有关于绣花的，你们传看一下，看一看，很漂亮的，各个少数民族的图案都在这呢。
i have also brought a book about embroidery for you all to look through ,its features a lot of nice creation from various ethic groups .
我其实很喜欢这里的民族文化，我为了保护们这里的民族文化，和发扬这里的民族文化，还
有一个林外就是她们这里很缺钱，他们身么动物 都会就连松鼠都会抓来买钱，然后我就觉得绣花能买些钱的话 ，他们就不会去抓那些动物了。
I actually really like the ethnic culture here ,i do this in order to protect and advance their culture ,another reason is that their incomes are so low ,they catch all kinds of animals ,even things like squirrels to sell .my hope is that if they are able to earn some extra money ,perhaps won't continue with the animals .
你参加这个项目有什么感受吗？她说是这样的，参加者几个项目当地的经济有所发展然后的他们也愿意绣，没有这个项目的时候经济有点困难，现在他们卖出去了就能赚到钱啦。很高兴，也愿意参加。
do you have any thoughts to share about participating in this program ?she said this way ,through participating in the program .the local economy improves ,and the women are willing to do the embroideries ,before this program .it was hard to make money from it ,but now the embroideries are sold and they make money from it ,so everybody is happy to join it
03 年正当我要准备出去的时候遇到非典啦就不可能出去了，这是一个原因，第二个方面，我想去非洲做环保方面的工作，而他们组织环保方面的工作只有一个就是在那种树，但他们的那个项目只要男士，不要女性。in 2003 just as we were about to go to Africa ,we ran up against the SARS outbreak and we could not leave ,that was one reason ,Another reason was that i wanted to do in Africa was emotional protection ,but they only had one vocncy there for environmental protection and it was open for men only .
做志愿者会不会影响你们的婚姻生活或者是你们的家庭生活？可能会有一些影响，但不会太大，最大的影响应该是我经常不在家们也没有什么时间做饭，菜都没有时间做，我想着可能是最大 的问题。我们结婚。一 罐天然气用了两年，她现在很长时间没有做饭了，但是从拎一个角度上讲 ，我和她在一起，因为她 做了志愿者，婚姻比较幸福。因为我们感到现在我们的生活非常好。尤其是到贫困的地区看一看，我们感觉我们已经是生活在天堂里面了，我希望更多的人，尤其是大西的人，早日进入到样的天堂生活。Does your volunteer work affect it in your marriage or family life ?i guess it does affect it in some ways ,the biggest impact it has is that i am often away form home ,and i do not time to do choresor cook .I think that's really biggest part .we've using this caniser of natural gas for two years now ,wh
ich goes to show now rarely we cook .but she is able to do her volunteer work ,we have a happy marriage .because we feel our lives right now are so good ,especially as compared to the poverty she sees in her work ,we feek as we though we sort of live in heaven ,we hope that more people form daxi are able to live the kind of happy lives that we do .
你们的一块钱可以支持一个朋友上学，可以上很长的时间，对于他们来说是一个很宝贵的机会，希望你们可以支持。非常感谢，还有没有人？every bit of money donated help a child go to school and for a long time .for them .this is an extremely precious opportunity .we hope to have your support ,thank you very much ,anyone else ?
看 。像什么？蝴蝶。红和什么颜混合在一起会变成紫，蓝。变成了紫了，对吧？好不好玩啊？那么你看我们这里只有五种颜，但是我们可以调出很多种的颜。我们的世界的颜都是这五种颜组成的，我们可以用这五种颜画出我们想要的任何彩。look ,what does it look like ? butterfly .and what color do we to mix with red to make purple .and that makes purples ,right ?isn't that interesting .and .look ,here we just have five colors but using these ,we can creative many different colors ,all the colors in the world are composed
of combinations of these five colors .and we can use any color want by mixing the different colors .
我们这里是山区，比较闭塞，通过发展培育老师让我们老师接受心德教育的机会，根据国际上的好的方法好的理念接轨，特别是让我们的老师学生也享受到国际上的优质资源。this is a mountainous area and it is far from other communities through the training from YID  teachers .our own teachers can exposed to new teaching and methods .our teachers can provides invable access to high-quality resores for our teachers and students .
同学们，来来，看我了是不是我不够凶呀，hey, everyone, come on !look at me! Am I not scary enough?
作为志愿者，总会有一天离开这里，那么以后的问题，老师的需要怎么解决？ There is bound to come a time when the volunteers to leave this place .So how will the teacher shortage be solved in the future? 这个，我们一开始开办这个学前班，我们就跟村子里面有一个很长期的讨论when we first established this preschool ，we worked with the village to form a long –term plan.最主要是在村子里面要选一个他们愿意，而且这个老师也愿意的这样
一个老师出来the most important thing was to recruit a local teacher from the village .who was willing ,qualified,and welcome to serve as the permanent teacher.
这里有13个孩子，每天带着娃教汉语拼音还有数学，还有下了课就会到户外，介绍花的特，树，每天都是这样。we have thirteen children ,i play with them and teach mardarin pinyin and arithmetic ,in the afternoon ,we go outdoors to study ,today we talk about the flower s and trees in the area, everyday is like this .

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。