我是中国人(第二章)“对不起”是什么意思?
(学习版)
编制人:__________________
审核人:__________________
审批人:__________________
编制学校types是什么意思:__________________
编制时间:____年____月____日
序言
下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!
并且,本店铺为大家提供各种类型的学习资料,如英语资料、语文资料、数学资料、物理资
料、化学资料、生物资料、地理资料、历史资料、政治资料、其他资料等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides various types of learning materials for everyone, such as English materials, language materials, mathematics materials, physical materials, chemical materials, biological materials, geographic materials, historical materials, political materials, other materials, etc. Please pay attention to the data format and writing method!
我是中国人(第二章)“对不起”是什么意思?
第二章 成为中国人
“对不起”是什么意思?
“对不起”跟“再见”一样,也是阿源最先学会的最常用的礼貌用语。冒犯了他人,犯了错误,就要及时对人家说:“对不起。”“对不起”是什么意思?
跟“再见”一样,“对不起”也不等于“Sorry”。最明显的区别就是:“对不起”后面一定跟着“他人”,如对不起“你”,对不起“他”;而“Sorry”却只涉及自己的感受,只能说“I am sorry!”(我感到很难过,遗憾!),不能说“I sorry you”。
也就是说“对不起对得起”是以他人为中心的。“对”是“面对”的意思,“对不起”就是不能与“对方”平等面对。从形象上讲,中国人表示“对不起”的时候,总是低头不敢直面对方。从这样一句简单的日常中国话,我们可以发现中国人与西方人的区别:“以他人为中心”,用他人的标准来约束自己,就是一般中国人的交往特点了;而西方人可能更注重从自身的感受出发去面对世界。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论