9 2 4 2
Standard output stream 标准流输出
Job commandline 命令行工作
Encoder process does not exist 编码过程不存在
Encoder process has already existed 编码过程已经存在
Can't pause this kind of job. 不能暂停这个工作。
Could not reset mutex. pause failed 有矛盾无法复位。暂停失败
Can't resume this kind of job. 不能恢复这类工作。
Could not set mutex. pause failed 有矛盾无法设置。暂停失败
Process has not been started yet 进程尚未开始
Process has exited 进程退出
Avisynth profile Avisynth 文件
Filesize and Avisynth setup 文件大小和Avisynth设置
Keep Input Resolution (disable Crop && Resize) 保持原分辨率(禁止裁剪&&调整)
AutoCrop 自动裁剪
Dont split 不分割
Don't care 不限定
Splitting: 分割为:
Filesize 文件大小
Output Resolution 输出分辨率
Encoding Setup 编码设置
Note: unless changed in the One Click Window, thes 注意：除非以后在使用的窗口单击更改，
e audio settings will be used for all selected tracks. 否则这些音频设置将被用于所有选定的音轨。
Audio 音频
Video 视频
Audio Codec 音频编码
Don't encode audio 音频不编码
Video Preset 视频预置
Container type 容器类型
Number of Frames 总的拍摄帧数
Total Length in Seconds 总的秒数
Framerate 帧率
Seconds 秒
Minutes 分钟
Hours 小时
Apply 应用
Codec 编码器
Container 容器
Total Size 生成文件大小
File Size 文件大小
Average Bitrate 平均码率设定
Results 结果
Video File Size: 视频文件大小：
Cancel 取消
Audio 1 音频 1
Add track 添加音轨
Remove track 删除音轨
Extra 额外
Size: 大小:
All Files (*.*)|*.* 所有文件 (*.*)|*.*
Not calculated 不在这限定
Bitrate calculator 码率计算器
Calculator 计算器
MeGUI - Bitrate Calculator MeGUI - 码率计算器
Audio  音频
Calculation failed 计算失败
Bitrate Calculator 码率计算器
Copy calculated bitrate into video settings\\? 码率计算所得结果使用到视频设置\\?
Save calculated bitrate\\? 保存计算所得码率\\?
Can't read audio track {0}, because it can't be fo 无法读取音轨{0}, 因为
und 它无法到
Can't get Video Reader, since there is no video st 无法读取视频，因为没有
ream! 视频流！
Audio Options 音频选项
Keep Original 保持不变
SampleRate 采样率
OK 好的
Text Viewer 文本查看器
FileBar 文件栏
Video Output 视频输出
AviSynth Script AviSynth 脚本
Enqueue 加入列队
Queue Analysis Pass 列队模式进行
Video encoding 视频编码
File format 文件格式
Zones 编辑影片区段
Encoder settings 编码设置
AviSynth files (*.avs)|*.avs|All files (*.*)|*.* AviSynth 文件 (*.avs)|*.avs|所有文件 (*.*)|*.*
Open AviSynth script 打开 AviSynth 脚本
Enter name of output 填写输出文件名
Reopen Video Preview 重新打开视频预览
Add pre-rendering j
ob 添加预渲染任务
Load an avisynth 先加载avisynth脚本...
Unsupported configuration 不支持的配置
Problem with video input filename:\\n 视频输入文件名有问题\\n
Problem with video output filename:\\n 视频输出文件名有问题\\n
Video output filename does not have the correct ex 视频输出文件的扩展名不正确。
tension.\\nBased on current settings, it should be  \\n根据当前的设置，不支持
The start of the end credits intersects with an al 开始与结束和一个已经配置的区段相交
ready configured zone\\ngoing from frame  \\ngoing from frame
Zone intersection detected 检测到有相交区段
Error: Could not add job to queue. Make sure that  错误：无法添加进工作队列。
all the details are entered correctly 请确认所有的参数都配置正确
Couldn't create job 无法创建工作
Stable 稳定版
Keep original track 保持原有音轨
Delay 延迟
The string 's' cannot be null or empty. 该字符串 's' 无效或是空的。
Chapters 章节
Playlist {0} has an unknown file type {1}. 播放列表 {0} 有一个未知的文件类型 {1}.
Do nothing 不进行任何操作
Bitrate : 码率：
You must specify both start and end frame 你必须指定开始帧和结束帧
Missing input 缺少输入
The end frame must be larger than the start frame 结束帧必须大于开始帧
Invalid zone configuration 无效的区段设置
The new zone intersects with an existing zone:\\nsta 新设置的区段与原有的区段相交:\\n开
rt: 始：
Please configure video input first 请先输入配置
No video input found 没有到视频输入
Start 开始
End 结束
Mode 模式
End Frame 结束帧
Start Frame 开始帧
Preview 预览
Remove 删除
Update 更新
Clear 清空
Add 添加
New worker 新方案
WorkerSummary 工作进度
The video stream cannot be opened 视频流无法打开
AviSynth script error:\\r\\n AviSynth 脚本错误：\\r\\n
AviSynth error AviSynth 错误
The file  该文件不能打开。
cannot be opened.\\r\\n Please make sure it's a valid  \\r\\n 请确保它是一个有效的AviSynth脚本
AviSynth script and that AviSynth is  properly installed.\\r\\nYou can che  并且你正确安装了AviSynth。\\r\\n
ck the validity of your script and AviSynth installation by opening the 可以用你喜欢的播放器来检测AviSynth的有效性
sn't, install a YV12 codec.\\r\\nError message for your reference:  sn't, install a YV12 codec.\\r\\n供您
参考的错误信息：
Cannot open video input 无法打开输入的视频
Current position:  当前位置：
Go to frame 定位到帧
Video Preview 视频预览
Play 播放
Advance by 1 frame 步进 1 帧
Go back 1 frame 步退 1 帧
Advance 10 frames 前进 10 帧
Go back 10 frames 后退 10 帧
Set the frame where the credits start 设置帧的开始位置
Show DAR 显示 DAR
Set the frame where the intro ends 设置帧的结束位置
Zo
ne Start 启始区段
Sets the start frame of a new zone 设置一个新区段开始帧
Set 添加
Adds the zone to the codec configuration 添加区段的编解码器配置
Zone End 结尾区段
Sets the end frame of a new zone 设置一个新区段结束帧
Zone start:  开始区段：
end:  结束:
Stop 停止
The end of a zone must be after its start 必须设置完一个区段后才能再开始
Enter a frame number: 输入帧的编号：
Save 保存
Lowest 最低
Below Normal 低于标准
Normal 正常
Above Normal 高于标准
Highest 最高
Process Priority 进程优先级
After encoding 编码完毕后
Run command: 运行命令:
Shutdown 关机
Other 其他
Acceptable FPS rounding error (bitrate calculator) 可接受 FPS 舍入误差(码率计算器)
Acceptable Aspect Error (%) 可接受纵横比误差（％）
Reset All Dialogs 重置所有的对话
Use Advanced ToolTips 使用高级工具提示
Open Progress Window 打开进度窗口
Delete intermediate files 删除编码时的临时文件
Delete Output of aborted jobs 删除输出终止的作业
Delete completed Jobs 删除已完成的任务
Open Preview after AviSynth script selection 选择 AviSynth 脚本后打开预览
Autostart Queue 自动启动队列
Low 低
High 高
Default Priority 默认的优先级
Main 主要
Default Output Directory 默认输出目录
Extra config 额外配置
Auto Update Http Proxy: 自动更新Http代理：
Pwd: 密码:
Login: 登录:
Port: 端口:
Server: 服务器:
Use Proxy 使用代理
Add Time Position 添加时间位置
Set the Form \\"Always on Top\\" 设置为 \\"总在最前面\\"
Auto Update 自动更新
Always backup files when needed 总是备份更新文件以防需要
Max number of servers to try: 最多尝试每服务器次数:
配置更新服务器...
Use AutoUpdate 使用自动更新
Optional output extensions 可选输出扩展
Automated Encoding 自动编码
Configure 配置自动编码默认值...
Number of passes 编码次数
External Program Settings 外部程序设置
Misc  杂项
I'm using OggEnc2 v2.8 or later 我使用OggEnc2 v2.8或更高版本
Temp Directory for MP4 Muxer MP4 Muxer使用的临时目录
Default Audio Track 2 默认音轨 2
Default Audio Track 1 默认音轨 1
Configure Defaults 默认配置
Settings window 设置窗口
Settings 设置
Select  选择
Successfully reset all dialogs 成功重置所有对话
Success 成功
Error 错误
Warning 警告
Select the presets to import/export 选择预置导入/导出
Presets Importer/Exporter 预置 输入口/输出口
Hello 你好
Abort 停止
Load 加载
Delete 删除
Name 名称
Input 输入
Output 输出
Status 状态
Up 上移
Down 下移
Owner 所有者
&Delete 删除(&D)
Delete this job 删除这个工作
&Change status 改变状态(&C)
&Postponed 推迟(&P)
&Waiting 等待(&W)
&Abort
停止(&A)
Abort this job 停止这项工作
&Load 加载(&L)
Load into MeGUI 加载到 MeGUI
JobQueue 工作列队
The supposedly disabled pause button was clicked 据推测是被禁用，停按钮被点击
Ok 好的
Template 模板
DLL Files (*.dll)|*.dll DLL 文件 (*.dll)|*.dll
Select AviSynth Plugin DLL to open 选择AviSynth的DLL插件打开
Load DLL 加载DLL
Extra Setup 额外的设置
Mpeg Options Mpeg 选项
Filters 滤镜
Resize Filter 调整滤镜
Please select a stream. 请选择一个流。
Select your list 选择列表
Error generating temporary *.lst file:  产生错误的 *.lst 文件：
Media info error:  媒体信息的错误：
Expected one general track 预计一个普通轨道
The method or operation is not implemented. 该方法或操作无法实现。
Can't read the video stream 无法读取视频流
Progress:  进度:
Error:  错误：
An error occurred 发送错误
Warning:  警告：
A warning occurred 显示警告
Quality : 质量：
Aften Options Aften 选项
Error occurred 发生错误
File ' 文件 '
' could not be loaded!\\n\\nIt will be moved to the ba ' 无法载入！\\n\\n它将移动
ckup directory. 到备份目录。
Error loading File 加载文件错误
Start encoding 开始编码
Rename 重命名
Shut down 关闭
Show progress window 显示进度窗口
Show queue 显示列队
The profile,  该文件,
,
could not be selected. ，不能被选中。
Profile couldn't be selected 不能选定资料文件
Config 配置
The output filename suggests the audio delay is {0 输出文件名显示音频延迟{0
}ms. However, the input delay is {1}ms and the delay correction is {2}m }ms. 不管怎样，输入延迟 {1}ms 和延迟修正 {2}m
s, so a delay of {3}ms is more appropriate. Do you want MeGUI to correc s, 所以 {3}ms 的延迟比较适合。你要在MeGUI工作前
t the output filename before adding the job\\? 更改输出文件名么\\?
Output filename suggests wrong delay 输出文件名显示错误的延迟
Audio input, audio output, and audio settings must 音频输入，音频输出和音频设置，都
all be configured  必须配置
Problem with audio input filename:\\n 问题与音频输入文件名：\\n
Problem with audio output filename:\\n 问题与音频输出文件名：\\nregister的名词
Audio output filename does not have the correct ex 音频输出文件的扩展名不正确。
tension.\\nBased on current settings, it should be  \\n根据当前的设置，不支
Unsupported configuration 持这样的配置
Cuts 切割
Extension  扩展
Audio Input 音频输入
Audio Output 音频输出
MeGUI cutlist files (*.clt)|*.clt MeGUI cutlist 文件 (*.clt)|*.clt
Select a file with cuts 修正一个文件与切割
All files (*.*)|*.* 所有文件 (*.*)|*.*
Select your audio input 选择音频输入
Failed to register a standard video codec 无法注册标准的视频编解码器
Failed to register a standard audio codec 无法注册标准的音频
编解码器
Failed to register a standard video encoder type 无法注册标准的视频编解码器类型
Failed to register a standard audio encoder type 无法注册标准的音频编解码器类型
Failed to register a video type 无法注册视频的类型
Failed to register an audio type 无法注册音频的类型
Failed to register a subtitle type 无法注册字幕的类型
Failed to register a container type 无法注册容器的类型
Failed to register a chapter type 无法注册章节的类型
Failed to register a device type 无法注册设备的类型
视频编码...
Quality  质量
Could not find PLAYLIST folder on BluRay disc. 不到播放列表和BluRay disc(蓝光影碟)。
Size and Bitrate 大小和比特率
No Target Size (use profile settings) 不限定大小(用已设置的配置文件)
Output Options 输出选项
No splitting 不分割
Add additional content (audio, subs, chapters) 列队前-添加其他(音频，字幕，章节)
MeGUI - Auto Encode Defaults MeGUI - 默认自动编码
Time remaining: 剩余时间：
Time elapsed: 已用时间：
Processing rate: 处理速度：
Progress 进度
Priority 优先级
LOW 低
BELOW NORMAL 低于标准
NORMAL 正常
ABOVE NORMAL 高于标准
HIGH 高
Status:  状态:
Status window 状态窗口
ProgressWindow 进度窗口
On Windows System, running processes at high prior 在Windows系统，运行高优先级的程序将导致
ity causes them to compete against the window manager and compositor pr 它们争夺显示软件窗口和编码器使用的系统
ocesses. Are you sure you want to proceed\\? 资源。你确定要继续\\?
Job completed 工作完成
Current job was aborted 目前的工作已停止
Queue mode stopped 列队模式停止
Worker-Local Queue 本地方案列队
Job Worker Window 工作方案窗口
Worker 方案
Change name 更改名称
Shut down when finished local queue 完成后关闭本地队列
Shut down worker now 现在停止作业
Progress Window 进度窗口
Show Progress Window 显示进度窗口
Error attempting to change priority 试图改变优先级出错
Do you really want to shut down this job worker\\? 你真的要关闭这个工作方案\\?
Really shut down\\? 真的要关闭\\?
Error attempting to stop processing 试图停止处理出错
Couldn't start processing. Please consult the log  无法启动工作。请查阅工作日志查阅
for more details 更多详细信息
Processing failed 处理失败
No jobs are waiting. Nothing to do 没有工作。 待机
No jobs waiting 无工作
Error trying to update status while a job is running 试图改变更新状态出错，但工作仍在运行
Started handling job 开始处理工作
File exists and the user doesn't want to overwrite 文件已存在，用户不想要覆盖
No processor could be found 没有处理器发现
Calling setup of processor failed with error ' 调用处理器设置失败与错误 '
starting encod

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。