哈利波特与魔法石英文读书单词笔记
Chapter five: Diagon Alley
Firmly: adv. 坚定地,坚固地
Rap: n. 说唱音乐;叩击;快速的敲击
Claw: n. 钳,脚爪,爪形夹具,(机械的)爪
Scramble to one’s feet: 爬起来
Swell:n. 膨胀,肿胀,肿胀处,浮肿处 v. 膨胀,肿胀;(使)凸出,鼓出
Savage: adj. 野蛮人;残酷的;狂怒的;荒凉的 n.. 未开化的人;粗鲁的人;残暴成性的人 vt. 乱咬;粗暴的对待
Bunch: n. 束,串,扎,大量
Slug: 鼻涕虫。 鼻涕虫是一种有点像蜗牛的腹足类软体动物,但是没有壳。鼻涕虫是魔药课
上经常会使用到的魔药材料。
Slug pellet: 小弹丸
Mint humbugs: 薄荷硬糖
Knut: 纳特。 纳特也被称作青铜纳特(Bronze Knut), 是魔法货币中币值最小的硬币,大约等同于麻瓜世界的便士,由青铜制成。
魔法世界中还有其他一些货币:银西可和金加隆。29个铜纳特相当于1个银西可,493个铜纳特相当于一个金加隆。
Pouch: n. 小袋;育儿贷;烟草贷
Puncture: n. 刺伤,(轮胎上刺破的)小孔,(尤指皮肤上被刺破的)扎孔
Gringotts: 古灵阁。 古灵阁由妖精经营,是魔法界唯一的一家银行,主要办公处位于伦敦对角巷。 在这里你可以将麻瓜世界的货币和巫师世界的货币进行兑换。除了霍格沃茨外,古灵阁是魔法界最安全可靠的地方。
flutter pubGoblins: 哥布林,妖精。 妖精是一种和巫师共存的生物,智商非常高。他们的手指和脚趾很长。古灵阁巫师银行就是由妖精经营。
Mess with: 招惹(某人)
As a matter of fact:事实上
Draw oneself up: v. 挺直身体,控制自己
Fetch: vt. 取来,接来;到达,吸引 vi. 拿;取物;卖得 n. 取得;诡计
Gleam: v. 发微光;闪烁;隐约闪光;(在眼里)闪现
Enchantment: n. 陶醉,狂喜,(被施)魔法,着魔
Vault: n. 金库,保鲜库;地下墓室;撑杆跳
Summat: something的方言形式
The Daily Prophet: 魔法界的报纸,英国巫师获得讯息的首要方式。它没有固定的风格,但是会屈服于魔法部的压力报道事情。主要办公处在对角巷。
Mess up: 陷入困境,弄糟
As usual: 像往常一样,照例
Mutter: v. 咕哝,轻生低语,喃喃而语,咕哝地抱怨
Ministry of Magic: 魔法部是许多国家的魔法社会的主要管理机构。魔法部负责执行与修订魔法社会法律法规,帮助整个魔法社会在麻瓜世界中隐藏起来。
Cornelius Fudge: 康奈利福吉,一名巫师,1990-1996担任魔法部部长。
Bungler: n. 笨拙人,笨拙的人
Pelt: v. 投物攻击,向….投掷,倾泻,下得很大,飞奔
Up and down: 上上下下,到处,前前后后,来来往往
Blimey: 哎呀,天哪(用于表示惊讶,激动或惊恐)
Bump: n. 撞击,碰撞;隆起,凸起;肿块 v. 碰撞,撞击,颠簸而行
Harbor: n. 港口,港湾
Fold up: 倒闭;撒手;垮台;放弃;折叠
Passer-by: n. 路人,过路的人
Parking meter: n. 停车计时器
Dream up: 设计,创造
Pant: v. 气喘,喘息;气喘嘘嘘嘘地讲
Crikey: int. 哎哟
Ever since: 从那时到现在
Knit: n. 针织,编织,针织品,编织物 v. 编织,结合
Canary-yellow: 淡黄,淡黄的
Circus: n. 马戏团;马戏表演;引人注意的事物;热闹场面;圆形广场;竞技场
Tent: n. 帐篷,住处,帷幕 vt. 用帐篷盖住,使在帐篷里住宿
Stich: v. 缝补;缝合
Plain work robe: 素面工作袍。 素面工作袍没有任何图案、花纹或标识,可以说是巫师界的百搭基本款了。相较麻瓜们的普通衣物,长袍能给巫师们提供更强大的防护以及魔力,也更为灵活。在霍格沃茨学校,学生们需要准备三套黑的素面工作袍作为校服,并缀上姓名牌。在上课和吃饭期间,以及在公共休息室和图书馆的时候,学生们必须穿着校服。冬天的时候,学生们可以多穿一件带有银扣的黑冬用斗篷(winter cloak)保暖。据说,所有学生的校服都会送去洗衣房给家用小精灵(house-elf)清洗。
Pointed hat: 尖顶帽。 霍格沃茨会要求学生们准备一顶白天戴的黑素面尖顶帽,但佩戴的机会不是很多呢。
Protective gloves: 防护手套。 在开学前,一年级新生需要准备一双火龙皮或同类材料制作的防护手套。顾名思义,防护手套能够保护佩戴者的双手不受到有毒植物的伤害。
Dragon hide: 龙皮。 龙皮是用来制作服装的材料。麻瓜们喜欢使用皮革,一样的,巫师们喜欢使用龙皮。龙皮非常坚韧,可以抵挡一些咒语,
Fastenings: n. (尤指衣服的)扣处
Name tag: n. (佩戴于胸前的)名牌,胸佩
The Standard Book of Spells: 《标准咒语》。米兰达戈沙克为霍格沃茨魔法学校编写的一套书,总共有七本,里面包括了学生每一年所要学习的各种咒语。
A History of Magic: 《魔法史》。霍格沃茨一年级课本,由巴希达巴沙特编写,囊过了直至19世纪末的魔法世界史。书中讲述了魔法世界的各种人物和事件,如:猎巫、妖精叛乱、怪人尤里克、巨人战争等等。只需要两个金加隆,你就可以在丽痕书店买到一本《魔法史》。 魔法史史霍格沃茨一年级到五年级的必修课,主要教授魔法师世界史和巫师史,目前授课的老师是幽灵卡斯伯特宾斯。
Magical Theory: 《魔法理论》。 霍格沃茨一年级课本,由阿德贝沃夫林编写。你可以在校图书馆借阅《魔法理论》,也可在丽痕书店花两个金加隆买上一本。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论