itest翻译题库（该翻译题库）
翻译1.
part 1.
directions:
1. andy often manages to escape being punished whenever he breaks traffic regulations (不管什么时候他违反了交通规则).
2. i didn′t know his address, otherwise i would have paid a visit to him (要不然我就去他家拜访了).
3. in the current society, she finds it impossible to always tell the truth (她感到只说实话是不可能的).
4. the college tries to make more housing available, 提供更多的住处) for students.
5. the other day, i was caught in the rain (我淋雨了) on the way home.
6. they spent a lot of time negotiating for better working conditions, only to get fired (结果却被辞退).
7. only through much practice can you improve your ability to write, 你才能提高你的写作能力).
8. professor wang hopes that his book will arouse readers' interest in traditional culture, 引起读者对传统文化的兴趣).
9. it is suggested that the teacher should take the concrete needs of students into consideration, 考虑学生的具体要求).
10. although the young brothers have many interests in common, they differ a lot in lifestyle (但是在生活方式上却有很大的不同).
11. if climate change sets in and drought remains a frequent visitor, there will be far fewer people in 20 years (二十年后, 人就会少多了).
12. people living in areas where winter storms are likely should carry emergency supplies (居住在冬季可能有暴风雪区域的人们) in the vehicle.
13. school administrators point out that texts may be free online, but students need a way to access them (需要一个获取他们的方式).
14. the embarrassing truth is that i've always just accepted what my parents have done for me, 我父母为我做的事).
15. he dropped out of school (他退学了) at young age and went straight into a job.
16. if you have been in the deepest valley (只有你曾置身于最深的山谷), can you ever know how magnificent it is to be on the highest mountain.
17. jack told himself that he would try his best not to let his parents down 他会尽力不使父母失望).
18. if mary doesn't work hard, it's impossible for her to live up to people's expectations, 达到人们对她的期望).
19. it's the game / match held by the basketball club (是篮球俱乐部举行的比赛) that i'm going to take part in.
20.
他都不会承认），他写情书给她。
17。如果你不能正确地解决它，你会犯同样的错误的风险（有重蹈覆辙的危险）。
18。冠军很有可能把他的成功归因于努力的训练（把他的成功归因于努力训练）和一点运气。
19。它的时候，政府为解决交通问题（政府处理交通问题）在上海这样的大城市，北京等。
20。我们没有人料到主席会/显示（我们没有人料到主席会出现）在聚会。我们以为他还在医院。
考点：固定搭配题
解析：“出现”用固定搭配把或者出现表示，“没有人”用没有表达。
翻译41-60
1部分翻译
方向：
1。信不信由你，桑迪医生把此归功于她对未来的坚定信念（把此归
因于她对未来的坚定信念）当她从癌症中康复。
考点：固定搭配题
解析：“把......归因于......”用固定搭配属性表示，“坚定的信念”表达为坚定信念。
2。一些女性完全可以不呆在家里做一份高薪的工作，但他们决定不
为家庭而工作（为了家庭的缘故）。
考点：固定搭配题
解析：“为了......的缘故”用固定搭配为表示着想。
三.买衣服往往是一个非常耗时的工作，因为那些衣服，喜欢一个人
是很少的，适合他或她的人（适合他/她的那些）。
考点：定语从句题
解析：此处需要一个定语从句，先行词为的关系代词可用，或它；适合用适合表示。
4。父母跟孩子的亲密程度有很强的影响（有很强的作用）孩子的性
格塑造。
考点：固定搭配题
解析：“对......有作用”可用固定搭配对某事表示影响，“强烈的”
用强表示。
5。极端的气候变化会使你不能集中注意力，影响你的工作表现（让你无法集中精力）。
考点：语法结构题
解析：介词宾语用动名词形式。”集中精力”用集中表示。
6。还有很长的路要走之前，我们完全可以使我们的教育系统（使我们的教育体制适应）社会的需求。
scholars
考点：固定搭配题
解析：“适应”用适应某物或某人。对…表示；“体制”用系统表示注意空格前是情态动词，所以空格处的动词应用原形。
7。感谢志愿者的帮助（多亏志愿者的帮助），我们终于到了国家体育场的正确的路。
考点：固定搭配题
解析：“多亏”用感谢表示；
"志愿者" 用volunteer表示.
8. The transport sector which relies almost entirely on Oil (几乎完全依赖石油) is projected to account for a large part of China's New demand for Oil.
考点: 固定搭配题

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。