外贸函电问候语
篇一:外贸开发信问候语
外贸开发信问候语:
1.Nice day today!
2.Long time no talk,how are you now?Hope everthing is well with you.
3.In the meantime,please pay attention to relax when you are busy in your business and tried journy.
4.Sincerely wish whatever weather is,you will keep the sunny mood always!:-) take care.
Have a nice dinner.
Have a good time
Have a good day,
Have a nice dream.messages什么意思
篇二:外贸英语函电常用开头语
外贸英语函电常用开头语
1)We have (take) pleasure in informing 兹欣
告你方......
2)We have the pleasure of informing 兹欣告你方.....
3)We are pleased (glad) to inform 兹欣告你方......
4)Further to our letter of yesterday, we now have (the) pleasure in informing 续谈我方昨日函, 现告你方......
5)We confirm telegrams/fax messages recently exchanged between us and are pleased to 我方确认近来双方往来电报/传真,并欣告......
6)We confirm cables exchanged as per copies (cable confirmation) herewith attached. 我方确认往来电报,参见所附文本.
7)We learn hat you are interested and well experienced in ......business, and would like to establish business relationship with us. 我方从...公司获悉,你方对...业务感兴趣且颇有经验,意欲与我方建立业务关系.
8)Although no communication has been exchanged between us for a long time, we trust that you are doing well in business. 虽然久未通讯,谅你方生意兴隆.
9)Although we have not heard from you for quite some
time, we hope your business is progressing satisfactorily. 虽然好久没接到你方来信,谅业务进展顺利.
10)We have pleasure in sending you our catalog, which gives full information about our various products. 欣寄我方目录,提供我方各类产品的详细情况。
11)We are pleased to send you by parcel post a 很高兴寄你一邮包内装...
12)We have the pleasure in acknowledging the receipt of your 欣获你方...月...日来信.
13)We acknowledge with thanks the receipt of your 谢谢你方...月...日来信.
14)We have duly received your letter of ... 刚刚收悉你方...月...日来信.
15)We thank you for your letter of ...contents of which have been noted. 谢谢你方...月...日来信,内容已悉.
篇三:外贸英语函电中礼貌的表现
外贸英语函电中礼貌的表现
摘要:随着全球经济一体化进程的不断发展,世界范围内的经济交流与合作也在不断增多。我们给贸易伙伴的每一封信都代表着自己所在公司的形象,显示着公司的水平和实力。本文通过大量实例的比较,论述外贸英语函电应坚持的礼貌原则,归纳出当代商务英语信函中的礼貌表现。
关键词:外贸英语函电;礼貌;原则;表现
21世纪是经济日益全球化的世纪,中国与世界各国的交往日益频繁,国际贸易事业发展迅猛。但随着科学技术的发展,国际间的贸易往来更多地使用传真与来传递外贸函电。因而,外贸英语函电成为一种便宜而有效的沟通媒介。“一封好的外贸函电,可以带来截然不同的效果,使你所要表达的意思焕然一新,给对方深刻的印象,使您的职业道路畅通无阻。一封好的外贸函电有助于促进和发展同客户的关系,在促进达成新的业务方面起着积极的作用。”
一、外贸英语函电的定义
外贸英语函电是一种最常见的商业联系媒介,它是一种通过电脑或者打字机“书信”来完成的人际间交往。实际上外贸函电是一种“推销”函,写信人总是在推销着什么,可能是一种产品、一项服务、一项专利、一个观念,甚至是推销自己或树立自己所在公司的形象等。
二、外贸英语函电写作原则
1、礼貌原则(courteousness)
商业信件要简洁明了,既要注意信件的措词得体,又要符合商业信件礼貌周到的原则。写信时要注意礼节,不要盛气凌人,避免出现命令或粗鲁等不恰当的口吻。写信过程中除了多使用诸如please;your kind inquiry;I would appreciate it if you would等短语外,还需做到以下几点:语气要真诚、
善解人意以及考虑周全;避免使用伤害、贬低的短语,如:your neglectful attitude;impatience;we deny your claim 等;避免使用含有性别歧视的词语,如businessman;chairman 等。
2、正确原则(correctness)
正确性不仅仅指英语语法、标点符号和拼写,更重要的是书信的内容要叙述正确,不要说过,不宜漏说略述。避免使用一些语意模糊的词语或短语,如:majority;a great of time;minority等,这些表达易造成混乱、误解,甚至引起不必要的纠纷。这一点对商务文件、信函等尤为重要。
3、明晰原则(clearness)
信要写得清清楚楚、明明白白,毫无晦涩难懂之处,以至于收信人看了之后不会误解写信人的意图。信的每段宜一个话题为妥,采用篇幅较短的段落阐述,每段段首以主题句开门见山提出每段的主要观点。段与段之间应使用过渡语衔接,诸如:firstly;secondly;however;moreover;in contrast 等短语,使整封信自然流畅,明白易懂。
4、简洁原则(conciseness)
一封拖沓冗长、措辞复杂的书信不仅写时费时,对方阅读更浪费时间,有时甚至看不懂。故撰写商业信件时要长话短说,避免罗嗦,用尽可能少的简单的文字,完整清楚地表达需要表达的意思,这一点符合商务英语简易化的趋势。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论