希伯来文法专有名词中英对照表1-Hebrew
希伯来文法专有名词中英对照表1
Segol 名词Segolate noun
-连续句Waw consecutive [wc]
一致性Agreement
人称代名词Personal pronoun
比较级Comparative
子句Clause
不及物动词Intransitive verb
不定式/不定词Infinitive
不定式附属形Infinitive Construct [∞]
不定式独立形Infinitive Absolute [A]
及物动词Transitive verb
引用句Quotation
加强的意义Intensive
反身的意义Reflexive
反映前话的Resumptive
反意Adversative
反复的意义Iterative
介（系）词Preposition
分词Participle
分开Disjunctive
分开的读音符号Disjunctive accent
主词/主格Subject
主题的母音?/ 词干元音Thematic V owel/ Stem vowel [Vs]
代名词Pronoun
字尾Suffix
动词表示数、性与人称字尾Afformative/ Sufformative
名词表示性与数的字尾Ending
人称代名词字尾Pronominal Suffix/Suffixed Pronoun 字首/前缀Prefix
动词表示数、性与人称前缀Preformative
字根Root
字干/词干Stem
字腰Infix
加强的意义Intensive
未完成式Imperfect [I]
1本表格主要内容取自萧俊良（Choon-Leong Seow）《希伯来文圣经语法教程》，部分内容为本人后期添加。
永续Kethiv-Qere? Perpetual Kethiv-Qere () 古语、古体形式Archaic form
平行体Parallelism
出自名词或形容词的动词Denominative
母音字母Mater lectionis (Pl: Matres…)
母音退化V owel reduction
archaic目的句Purpose clause
名词Noun
名词子句Nominal clause
多音节的Polysyllabic
有声Shewa V ocal Shewa
有声子音V oiced consonant
同化Assimilation
同位格、同位词Apposition
同根字Cognate
估计的意义Estimative
作为的意义Factitive
序数Ordinal number
否定词Negation, particle of
完成式Perfect [P]
形式Form
形容个别的语词Distributive
形容词Adjective
直接受词（宾语）Direct Object
使役的意义Causative
依附介（系）词Prefixed preposition
呼格V ocative
性别、性Gender
状态动词Stative V erb
受词（宾语）Object
受词（宾语）字尾Object Suffix
附属形Construct State
附属组合词Construct Chain
长写法Full spelling / Plene spelling
非特定Indefinite
冠词Definite Article
后接的Proclitic
型态?/（词，尤指词尾的）变化Inflection
指示词Demonstratives
指示代名词Demonstrative Pronoun
指示形容词Demonstrative Adjective
指向后缀?
)
Directional Ending (?
相互Reciprocity
相互的意义Reciprocal
相关词Cognate
祈使式Imperative[M]
祈愿式Jussive [J]
省略Constraction
重音Stress
重音前的第一音节Pretonic syllable
重音前的第二音节Propretonic syllable
宣告的意义Declarative
重复/复制Doubling
音位互换Metathesis
音节Syllable
述语Predicative
限定性动词Finite verb
倒数第二音节Penultima
容受的意义Tolerative
唇音Labial
根音Radical
根类Root type
弱Dagesh Dagesh Lene/ weak Dagesh
弱根Weak radical
特定Definite
特定直接受词（宾语）记号Definite direct object marker (DDO) 消失Apocope
被动Passive
时态Tense
退化（母音退化）Reduction
马所拉经文Massoretic Text (MT)
停顿形Pausal form
副词Adverb
副词子句Adverbial clause
动词V erb
动词子句V erbal clause
动词的字形变化/式态Conjugation
基数Cardinal number
专用名词、人名、地名Proper noun
带重音的音节Tonic syllable
条件子句Protasis
条件句Conditional sentence
连接的Dagesh Conjunctive Dagesh
连接的读音符号Conjunctive accent
连接词Conjunction
连接的Hireq Compaginis Hireq
（造）句法Syntax
强Dagesh Dagesh Forte/ Strong Dagesh 强调Emphasis
强调的Emphatic
习惯/惯例Habit/ Custom
部分的Partitive
阴性Feminine
喉音Guttural [G]
喉音前Patach Furtive Patach
拼音/转写Transliteration
最后音节Ultima
最高级Superlative
补偿延长Compensatory lengthening 短写法Defective spelling

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。