终于知道McDreamy的意思了
其实这种用法在英语文学里很普遍的。
举例来说,中文里说某个人啥都知道,我们可能叫他“百事通”或者“包打听”,但这明显就不是个名字嘛,所以有时候我们就在“百事通”和“包打听”后面加上“先生”两个字。
英文里也是这样,Dreamy, Steamy, Vet, Dog, Life都明显不是人名,但是一般MacPhee啊McKendrick啊,这些带上Mc-或者Mac-的,一看就是个人名了,确切的说是姓。而且Mac-和Mc-作为类前缀,通常后面跟的那个词(Phee,Kendrick,Donald)都会首字母大写。
Shepherd很Dreamy,大家都这么觉得,但是你不能说人家姓Dreamy啊。所以,所谓McDreamy,就是把Dreamy从一个形容词变成了一个姓。靠,姓“长得帅”的“帅”,多爽啊……我们学校一个老师就姓帅,天天让人家叫他帅先生
至于说Mc-有“美好”的意思,纯粹是根据上下文分析出来的。
McDreamy, McSteamy肯定都是花痴人家,McVet,McDog,McLife那就戏谑的成分比较多了。
不过在GA里一般带Mc称号的,都受到的关注比较多,所以某季的finale时Denny很不爽地说:为毛木有给我封个Mc啥啊……
加 的意思总结完毕。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论