高考英语翻译专题训练-汉译英(整句)100题(含答案)
学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________
一、汉译英（整句）
1．我把所有事实都告诉你，这样你可以自己作出判断。(so that 引导目的状语从句) （汉译英）
2．他精彩的演讲给所有的观众都留下了深刻的印象。（impression）（汉译英）
3．在上次旅行中，让我印象深刻的是当地的习俗.（用主语从句翻译）(汉译英）
4．他从小就渴望加入NBA。(long to do) (汉译英)
5．请想想你怎样才能提升自己。(reflect on) (汉译英)
6．用金钱来衡量快乐是不对的。(in terms of) (汉译英)
7．父母应该参与到孩子的教育中来。（involve… in…） （汉译英）
8．我厌烦了他无休止的抱怨。(be fed up with) (汉译英)
9．老师经常告诉我们：朗读是学习语言的好方法。（汉译英）
10．由于身体问题，他不得不放弃游泳，开始学钢琴。（汉译英）
11．房子正在打扫呢，很快我们就可以入住。（汉译英）
12．谁在这儿负责？我想和他谈谈。（汉译英）
13．别担心！她不会让我们失望的。（汉译英）
14．如果你需要更多的信息，请毫不犹豫联系我。(hesitate) （汉译英）
15．我们从参观博物馆中受益匪浅，让我们更好地理解了如何保护野生动植物。（So..., benefit）（汉译英）
16．一部名著能让读者发现生命的部分意义从而能经得住时间的考验。（enable）（汉译英）
17．他的小说在世界范围赢得了大量的读者，其中大部分是年轻人。（account, whom）（汉译英）
18．那个被指控抢劫的罪犯后来证明是清白的。（accuse）（汉译英）
19．明天放假的消息不实。(汉译英）
20．显然，吸烟对我们的健康有害。(汉译英）
21．是我而不是他打算帮助你。(汉译英）
22．不幸的是，由于他的疾病，他无法继续他的研究。（due to）(汉译英）
23．那些老师中只有一位认为这本书说的是正确的。（that引导同位语从句）(汉译英）
24．不是你说的挺重要，而是你所做的挺重要的。（汉译英）
25．生活不是发现自我，而是创造自我。(汉译英）
26．我的朋友们劝我申请那份工作。（urge sb. to do sth.）(汉译英）
27．据报道，由于大雨，城市的很多房屋被毁。(owing to)（汉译英）
28．老师告诉我们锻炼有助于身体健康。（contribute to）(汉译英）
29．喝茶不仅让我感觉舒服，而且还让我感到快乐。（汉译英）
30．他没有马上把消息告诉她，等有了适当的时机再说。（汉译英）
31．没有车我也可以轻松应付过去。(汉译英)
32．他没有手机不行。（汉译英）
33．已经没有时间再耽搁了。（汉译英）
34．赶紧将此事报告给警方。（汉译英）
35．我们必须净化河水。（汉译英）
36．老师使我们感到更自信了。（汉译英）
37．一个没有合作精神的人很难在现代社会生存，这是常识。(common sense) (汉译英)
38．这一点值得再讨论一下。(it做形式主语) (汉译英)
39．和他争辩是浪费时间。(it做形式主语) (汉译英)
40．在业余时间，汤姆通过替在外出差的人遛狗来赚取零用钱。(spend) (汉译英)
41．即使他们几乎没有共同点，他们也相处得很融洽。（汉译英）
42．除非你尽快改掉坏习惯，不然你的室友不会再容忍你的。（汉译英）
43．除非是我记错了，她是昨天回来上班的。（汉译英）
44．梦想还是要有的，但不努力就不可能实现。(汉译英）
45．从那时的情况判断，还有很多被困众等待着救援。（judge; trapped; rescue）(汉译英)
46．据说摇滚音乐起源于英国。（originate）(汉译英)
47．由于他的参与，我们赢得了比赛。（as引导原因状语从句）（汉译英）
48．我对衣服不是很挑剔。（汉译英）
49．政府成立了工作组调查那个问题。（不定式做目的状语）（汉译英）
50．你别为这事烦恼了——咱们就只当它没发生过。（汉译英）
51．他一定已经完成家庭作业了，否则他是不会跟我们一起踢足球的。（must have done）（汉译英）
52．他们终于决定雇用新人了，我希望这能使我们的工作减少一些。（cut down）(汉译英)
53．20世纪80年代出现了不断增长的失业现象。（witness）（汉译英）
54．幸运的是，他当场就得到了那份工作。（on the spot）（汉译英）
55．每天早上五点半，他一边看报纸，一边喝咖啡，开启新的一天。(while引导的时间状语从句的省略)(汉译英)
56．她一点也没觉察到他的错误。（be blind to）（汉译英）
57．我会暗示我应该继续。（汉译英）
58．除了老师，学生们也受到了邀请观看电影《我不是药神》。（as well as）（汉译英）
59．他的父母期望他成为一名会计。（汉译英）
60．多数学生觉得很难接受这个新理论。（majority）(汉译英)
61．经常锻炼对你的健康非常有利。(be of + n.)（汉译英）
62．如果你遇到生词，你可以查阅词典。（consult）（汉译英）
63．她对大学能给她提供的一切期望很高。（expectation）（汉译英）
64．她那么害羞，我不知道如何与她沟通。（figure out）（汉译英）
65．我刚才发现我的钱包在公交车上被偷了。（汉译英）
________________
66．我到公司时，发现很多人在那里工作。（汉译英）
________________
67．我发现等待考试结果是很紧张的。（汉译英）
________________
68．我从一位不想要这张票的人那里免费得到了它。（free）（汉译英）
69．Peter不像上学期那样努力学习了。（not so/as…as…）（汉译英）
70．今年，我们生产的棉花是去年的两倍。（as much +名词+ as）（汉译英）
71．我感觉好像我的心都不跳了。（汉译英）
72．他们认为那是违背科学精神的。（汉译英）
weigh的名词73．他的话如此有说服力以至于你情不自禁地相信他是一个杰出的人。（汉译英）
74．你不应该隐瞒这个错误。相反，你应该认真对待。（汉译英）
75．很明显，她不能使我相信她的观点。（汉译英）
76．她说话轻得我几乎听不见她说了什么。（汉译英）
77．我突然想到编个故事来逃避惩罚。（汉译英）
78．他试图挤过人，但这是徒劳。（make an attempt to do sth.）（汉译英）
79．如果想要推进这项工程，我们俩必须共同努力。（汉译英）
80．此后再也没收到他的消息，于是我们开始怀疑他是不是死了。（汉译英）
81．这座房子只有那座房子的一半大。（as…as…）（汉译英）
82．雨天路滑，小心驾驶，以防不测。（in case）（汉译英）
83．你知道有多少人参加了昨晚举行的会议吗？（动词-ed形式做后置定语）（汉译英）
84．在我们学校，所有的教室都能连接到互联网。（have access to）（汉译英）
85．平衡的饮食和有规律的锻炼能够强健我们的体魄，让我们远离疾病。（free from）（汉译英）
86．你需要下定决心摆脱垃圾食品，就像有人决心去戒烟一样。（as引导方式状语从句）（汉译英）
87．我是贵报多年来的忠实读者。（汉译英）
88．房子看起来好像就要倒塌似的。（汉译英）
89．他表现得好像一点都没有听过这件事一样。（汉译英）
90．看起来她好像去过美国。（汉译英）
91．我们坐在汽车的前面，以便受农村的风光。（汉译英）
92．他高度赞扬了屠呦呦对我们国家做出的贡献。(praise) （汉译英）
93．我建议他参加俱乐部的活动。（suggest）（汉译英）
94．年轻时我们应该努力工作把中国梦变为现实 （reality）（汉译英）
95．在老师的帮助下，他逐渐适应了学校的新生活。（adjust）（汉译英）
96．John为他所犯的错误向老师道歉。（apologize）（汉译英）
97．由这位化学教师所开发的课程背后的理念是，现实生活的体验可以促进主动学习，批判性思维，决策能力。（that）(汉译英）
98．那些公司通常向使用其服务的企业主收取每个设备的年使用费。（charge）(汉译英）
99．这并不意味老牌的工作室即将失宠。（favour）(汉译英）
100．孩子们的想象力是无限的。（there is）(汉译英）

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。