2020上海高三英语二模汇编---翻译
1.金山区
72.一闻到这种蛋糕的味道我就总会想起童年。(associate)
73.我们不能想当然地认为我们永远不会面对威胁生命的紧急情况。(grant)
74.尽管这些产品价格昂贵，但它们经久耐用，永不过时。(as)
75.让许多孩子感到烦恼的是家长们似乎没有充分意识到保护隐私的重要性，总喜欢在社交
媒体上发布孩子的照片。(bother)
2.黄浦区
72. 这位诗人的作品以天马行空而著称。（famous）
73. 越来越多的旅游公司开始涉足自助游项目的开发。(involve)
74. 在全球教育市场上，美国和英国仍占主导地位，但中国正在快速迎头赶上。(the lead)
75. 我们所需要的是这样的科学家，他们能用通俗的语言解释复杂的问题，并且敢于就重要的事情提出自己的见解。(What)
3.青浦区
72．研学的兴起让公共文化服务成为新亮点。（rise）
73．不出所料，这个养身讲座吸引了社区众多老年居民。（expect）
74．“线上音乐会”不受时空的局限，为剧场未来发展提供了新机遇。（break）
75．该是时候民众在日常生活中通过具体行动表达对自然的敬畏与呵护了，比如节约能源、保护野生动物等。（It）
4.松江区
72. 她感觉太无聊了，于是把这本杂志从头到尾看了一遍。(So...)
73. 没有良好的信用记录，你将无法从银行获取贷款。(qualify)
74. 每周六早晨，我们都雷打不动地去郊区远足，以增强体质，磨练意志。(a rule)
75. 全国上下团结一心，科学家们夜以继日地研制药品，相信战胜灾难的日子近在咫尺。
(before)
5.长宁区
72.我真不明白为啥他总是对别人的家事指手画脚。(affair)
73.生活中我们要学会倾听，即便是与自己相悖的意见。(opposing)
74.在英国除了急症，没有预约有病也看不了。(unless)
75.这对夫妇刚要吃饭，门铃响了，是女儿送给他们的纪念日鲜花到了。(Scarcely)
6.杨浦区
72. 我是费了多大的劲才使他相信我的诚意啊！(convince)
73. 人脸识别技术令人叫绝，同时也存在一定的安全隐患。（while）
74. 在爱心人士的帮助下，一高中生发起了山区扶贫项目。(aid)
75. 很多学生选择专业时会优先考虑它的就业前景，他们应该做的是将其与个人特长结合起来。(priority)
7.虹口区
72. 用过的人大都说这种钢笔书写流利。(write)
73. 最近十年形形的社交软件接二连三地开发了出来。（see）
74. 他现在退休已经七、八年了，可他总是闲不住，还在积极参加社会公益活动。(It)
75. 在室内养一些心仪的绿植既有助于人们放松心情，缓解压力，又能净化空气，可谓居家必
备。(which)
72、用过的人大都说这种钢笔书写流利。(write)
8.徐汇区
1.开车时遮挡车牌号是违法的。(It)
2.在做出抉择之前，务必充分权衡这一决定将产生的后果。(weigh)
3.参加艺术活动不仅可以缓解压力、培养创造力，还能延年益寿。(not only)
4.在信息泛滥的互联网时代，我们要学会独立思考和自主判断, 而不是盲目从众。
(rather than)
9.崇明
72. 孩子的每一点进步对父母来说都很重要。(mean)
73. 在某种程度上，这种新措施有可能缓解这个城市的交通堵塞。(possibility)
74. 从来没有人不努力就能成功，所以你必须制定一个切实可行的计划，并付诸于行动。(Never)
75. 被感染这种新型病毒的人数在不断增加，很多医务工作者主动放弃休假，严阵以待。(infect)
10.奉贤区
72.我们从来没有像现在这么渴望去学校上课！（Never）
73.既然只能宅在家里，何不做点自己喜欢做但平时又没时间做的事情呢？（Why not）
74.在欧洲许多作为理想社交场所的咖啡店不得不关门谢客来应对这场公共卫生危机。
（serve）
75.事实证明当我们的国家在面临困难时，每个中国人, 不管在国内还是国外，都愿意为自
己的祖国做
出贡献。（It）
11.浦东区
72. 该论文声称，独处能够让我们更好地进行自我反思。(It)
73. 地方政府应当采取什么样的措施来维持物价的稳定呢? (measure)
74. 即将拍摄一部影片，致敬这些无私奉献的医务工作者。(honor)
75. 互联网教育资源丰富，爱学习的人可以获得各种免费课程，足不出户、学遍天下。(So)
12.嘉定区
72．应该高度重视对这种常见病的预防。(importance)
73．我们看似正常的行为也许会冒犯其他地方的人。(seem)
74．在科学家和医护人员共同努力下，方法日趋完善，感染病毒的人数大幅下降。(so that) 75．短短两周，300多节精心设计的网课如期上线，并大受赞誉，这使他确信互联网将加速教学改革。(convince)
13.闵行区
72.在线课程是否能满足不同层次学生的需求，尚不明朗。(it)
73.在抗击病毒的斗争中，中国会给予受到感染的国家尽可能多的帮助。（offer）
74.极目远眺，山外有山，令人赞叹不已。(view)
75.从长远角度看，各国间需要加强沟通，完善全球医疗体系，防止类似疫情爆发，避免卫生危机演变为全球经济危机。(stop)
14.宝山区
72.我们不惧风雨，也不畏任何险阻。(or)
73. 戴口罩是阻止病毒传播的有效方式。(keep)
74. 时不我待，时间和历史都属于奋进者。(as)
75. 生命重于泰山，疫情就是命令，防控就是责任。(issue)
答案
1. 金山区
72. I always associate the smell of the cake with my childhood.
73. We can’t take it for granted that we will never face life-threatening emergencies.
74. Expensive as these products are, they last long and never go out of style.
75. What bothers many children is that their parents seem not to be fully aware of the importance of protecting privacy and always like to post their children’s photos on social media.
2.黄浦区
72. The poet’s works are famous for their wild imagination / free / unrestricted / unlimited style.
73. More and more travel agencies are getting involved in the development of self-guided / DIY /
independent tours.
74. In the global education market, the US and the UK still take the lead, but China is catching up at a fast pace.
75. What we need are scientists who are able to explain complicated problems in plain words and have the courage to voice their opinions on important matters.
3.青浦区
72. The rise of research and learning has made public cultural services a new highlight.
73. As was expected, the lecture on health care attracted many elderly community residents.
74. “Online concert” has broken the limitation of time and space, thus providing a new opportunity for the future development of theaters.
weigh翻译
75. It’s time for people to express their respect and care for nature through specific actions in their daily life, such as saving/conserving energy and protecting wild animals.
4.松江区
72. So bored did she feel / was she that she read the magazine from cover to cover.
73. Without a good credit record, you won’t be qualified to get / for a loan from the bank.
74. We make it a rule to go hiking / go on an excursion in the suburbs every Saturday morning in order to build ourselves up physically / improve our health / promote our health and exercise willpower (build ourselves up physically and mentally).
75. People all over the country are united and scientists are developing medicine(s) day and night /
(a)round the clock, and / so it is believed that it won’t be long before the disaster is overcome.
5.长宁区
72. I really don’t understand why he always tells /he is always telling others what to do/ what they should do about their family affairs.
73. We should learn to listen to others in our daily life, even to those opposing opinions/ points of view.
74. In the UK, you cannot go to hospital without an appointment when you are sick unless it is an emergency case.

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。