Love Story爱情故事
Where do I begin 我从哪里开始
to tell the story of how great a love can be? 告诉多么伟大的一个爱情故事可以?
The sweet love story that is older than the sea. 甜蜜的爱情故事,是比海老。
The simple truth about the love she brings to me, 关于她的爱给我带来简单的道理,
Where do I start? 从哪里开始呢?
【重复起点】With her first hello, 当我第一次看见她 She gave a meaning to this empty world of mine. 她让我空虚的心灵得到真爱 There'll never be another love, another time. 这是我一生中唯一的爱 She came into my life and made the living fine. 她走进我的生活,使生活更美好。
She fills my heart. 她充满我的心。
She fills my heart 她充满我的心
with very special things. 非常特别的东西。someday是什么意思
With angel's souls, with wild imaginings. 用天使的心灵与狂野的幻想。
She fills my soul with so much love. 她充满我用这么多爱的灵魂。
That anywhere I go, 无论我去哪里,
I'm never lonely. 我从不寂寞。
With her along, Who could be lonely? 与她在一起,谁会寂寞?
I reach for her hand. 我牵着她的手。
It's always there. 它总是在那里。
How long does it last? 多久多久?
Can love be measured by the hours in a day? 爱可以在一天的时间长短衡量?
I have no answers now, but this much I can say. 现在我没有答案,但是有一点我可以说。
I know I'll need her til the stars all burn away 我知道我需要她,直到所有的星星烧掉
and she'll be there. 她会在那里。【回到重复】
How long does it last? 多久多久?
Can love be measured by the hours in a day? 爱可以在一天的时间长短衡量?
I have no answers now, but this much I can say. 现在我没有答案,但是有一点我可以说。
I know I'll need her til the stars all burn away 我知道我需要她,直到所有的星星烧掉
and she'll be there. 她会在那里。
Reality现实
Met you by surprise 无意中遇见你
I didn't realize that my life 我没有意识到我的生活
would change forever 将从此改变
Saw you standing there 看见你站在那里
I didn't know I cared 我不知道我在乎
there was something special in the air 有一些特别的东西在空中
Dreams are my reality 梦境是我的现实
the only kind of real fantasy 真实的梦幻唯一的一种
Illusions are a common thing 幻想已经很平常的事
I try to live in dreams 我试着活在梦境
It seems as if it's meant to be 仿佛它的意思是
Dreams are my reality 梦境是我的现实
a different kind of reality 一个完全不同的现实
I dream of loving in the night 我梦见夜晚中相爱
And living seems alright 如此自然,
Although it's only fantasy 虽然这只是幻想
If you do exist, honey don't 如果你真的存在,亲爱的别
resist show me a new way of loving 抵制给我一个爱的新方式
Tell me that it's true 告诉我,这是真的
show me what to do I feel 告诉我怎么做我觉得
something special about you 一些有关你特别
Dreams are my reality 梦境是我的现实
the only kind of reality may be my foolishness 现实的唯一的一种可能是我的愚蠢 has past And may be now at last 有过去和现在终于可以
I'll see how a real thing can be 我将能看到一个真实的东西
Dreams are my reality 梦境是我的真实
a wonderous world where I like to be 一个奇幻世界,我喜欢
I dream of holding you all night and 我梦见拥抱你整夜,
holding you seems right perhaps that's my reality 拥抱你似乎很自然的我的真实
Met you by surprise 无意中遇见你
I didn't realize that my life would change forever 我不知道我的生命将从此改变
Tell me that it's true,feelings that are cue 告诉我,这是真的,感觉是线索
I feel something special about you 我觉得你很特别
Dreams are my reality a wonderous world 我的梦想是现实的奇幻世界
where I like to be 在那里我喜欢
Illusions are a common thing I try to live in dreams 幻想已经很平常我试着活在梦境 although it's only fantasy Dreams are my reality 虽然它只是幻梦梦境就是我的真实
I like to dream of you close to me I 我喜欢梦见你靠近我我
dream of loving in the night and loving 爱梦想,爱在夜间 you seems right Perhaps that's my reality 你似乎很自然的我的真实。
Moon River月亮河
Moon river, wider than a mile月亮河,一哩宽
I'm crossing you in style some day有一天我优雅的遇见你
Oh, dream maker, you heart breaker 哦,织梦的人啊,那伤心的人。
Wherever you're goin', I'm goin' your way 无论你走到那里',我都会跟着你 Two drifters, off to see the world 两个流浪的人想去看看这世界。
There's such a lot of world to see 有这样一个世界上很多值得看的
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend 我们跟随同一道彩虹的末端, 在那弧
线上彼此等待
My huckleberry friend, Moon River, and me我那可爱的老朋友,还有月亮河和我
Moon river, wider than a mile月亮河,一哩宽
I'm crossin' you in style some day 有一天我优雅的遇见你
Oh, dream maker, you heart breaker 哦,织梦的人啊,那伤心的人。
Wherever you're goin', I'm goin' your way 无论你走到那里',我都会跟着你 Two drifters, off to see the world 两个流浪的人想去看看这世界。
There's such a lot of world to see 有这样一个世界上很多值得看的
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend我们跟随同一道彩虹的末端, 在那弧
线上彼此等待
My huckleberry friend, Moon River, and me我那可爱的老朋友,还有月亮河和我
(Moon River, Moon River) (月亮河,月亮河)。
I just call to say I love you我用电话说‘我爱你’
No new years's day to celebrate 没有元旦的欢庆
no chocolate covered candy hearts to give away 没有糖心巧克力赠送
no first of spring 没有春天的第一
no song to sing 没有歌曲唱
in fact here's just another ordinary day 其实这里只是一个普通的日子
No April rain 没有四月的雨
no flowers bloom 没有鲜花盛开
no wedding saturday within the month of June 没有在六月份的婚礼星期六
But what it is 但它是什么
Is something true 是真事
Made up of these three words that I must say to you 由这三个词来,我必须对你说
I just called to say I love you 我在电话中说我爱你
I just called to say how much I care 我在电话中说我是多么关怀
I just called to say I love you 我在电话中说我爱你
And I mean it from the bottom of my heart 我的意思是从我的心底
No summer's high 没有夏天的高
No warm July 没有温暖的七月
No harvest moon to light one tender August night没有收获月亮光一晚上八月招标
No autumn breeze 没有秋天的微风
No falling leaves 不落叶
No even time for birds to fly to southern skies 鸟类甚至没有时间飞往南方的天空
No libra sun 没有太阳天秤座
No Halloween没有万圣节
No giving thanks to all the Christmas joy you bring 没有给予感谢所有你带来欢乐圣诞
But what it is 但它是什么
Though old so new 虽然旧,新
To fill your heart like no three words could ever do. 为了填补你的心像没有三个字所能做到。
I just called to say I love you 我在电话中说我爱你
I just called to say how much I care(I do)我在电话中说我是多么关心(我)
I just called to say I love you 我在电话中说我爱你
And I mean it from the bottom of my heart 我的意思是从我的心底
I just called to say I love you(Yeah) 我在电话中说我爱你(耶)
I just called to say how much I care(I do)我在电话中说我是多么关心(我)
I just called to say I love you 我在电话中说我爱你
And I mean it from the bottom of my heart 我的意思是从我的心底
Of my heart 我的心
Of my heart 我的心
My Way我的路
(And now, the end is near, and so I face, the final curtain) (现在,终点已经靠近, 于是我要面
对最后的落幕)
My friend, I'll say it clear, 我的朋友,我将会清楚说出来,
I'll state my case, of which I'm certain. 我要陈述我的情况下,我敢肯定。
I've lived, a life that's full, I've traveled each and every highway. 我活的人生的全部, 我走过了每
一条大道。
And more, much more than this, 但是更多,更多于此,
I did it my way. 我走自己的路。
Regrets, I've had a few, but then again, too few to mention. 后悔,我也曾有过一些, 不过话又说
回来了,不值一提。
I did, what I had to do, and saw it through, without exemption. 我这样做,我必须做什么,看见
它也不会想去。
I planned, each charted course, each careful step, along the byway, 我计划,每一次行程,这条
路途每一步,
and more, much more than this, 多,远远超过这一点,
I did it my way. 我走自己的路。
Yes, there were times, I'm sure you knew, 是的,有几次,我相信你也知道, When I bit off, more than I could chew.当我咬下超过我能咀嚼。
But through it all, when there was doubt, 但通过这一切,当有疑问,
I ate it up, and spit it out. 我吃了起来,吐了出来。
I faced it all, and I stood tall, 我面对这一切,和我站在高高的,
and did it my way. 和我自己的方式。
I've loved, I've laughed and cried, 我曾经爱过,我笑过,哭过,
I've had my fill; my share of losing. 我已经心满意足,我失去的份额。
And now, as tears subside, I find it all so amusing. 现在,当泪水慢慢沉淀, 我发现这一切如
此有趣。
To think, I did all that, and may I say not in a shy way, 想想看,我做这一切,我可以说
不是在一个害羞的方式,
"Oh no, oh no not me, “哦,不,哦不不是我,
I did it my way". 我走自己的路“。
For what is a man, what has he got? 什么是一个人,他拥有什么?
If not himself, then he has naught. 如果不是自己,那么他就一无所有。
To say the things, he truly feels, 如果说的事情,他真正的感受,
And not the words, of one who kneels. 而不是一个字,谁跪着。
The record shows, I took the blows 记录显示,我已经有点上气不接下气了
And did it my way!而走自己的路!
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论