【中文注释】五年级下册英语课文lesson 21
现在小学英语的教学,并不给学生教授单词的音标,也不针翻译单词的具体意思,只是让学生知道课文中语句、对话的大概意思。这样的结果是,孩子们可能看着课文会读,离开课本就基本上什么都不知道了。
因此,将课本(北京出版社)中的语句按照单词、语句每个都翻译,让孩子在朗读的时候就知道每个单词、每个句子的准确意思,明明白白地学习,十分有意义。
这样,笔者将英语课文进行了逐词、逐句的翻译,供有需要的家长和孩子们使用。祝你们在英语学习上能更进步。
Lesson 21
Do | you | enjoy | making | things? |
助动词 | 你 | 喜欢clothes中文 | 做 | 东西? |
你喜欢制作东西吗? | ||||
Yes, | I | do. | I | want | to | be | an | engineer. |
是的, | 我 | 喜欢。 | 我 | 要 | 介词 | 系动词(是) | 一名 | 工程师。 |
是的,我喜欢。 | 我要成为一名工程师。 | |||||||
I | enjoy | making | model | planes. | I | want | to | be | a | pilot. |
我 | 喜欢 | 制作 | 模型 | 飞机。 | 我 | 要 | 介词 | 系动词(是) | 飞行员。 | |
我喜欢做飞机模型。 | 我要成为一名飞行员。 | |||||||||
I | need | to | be | strong | and | fit | to | be | a | pilot. |
我 | 需要 | 介词 | 系动词(是) | 强壮的 | 和 | 适合 | 介词 | 飞行员。 | ||
我要强壮一些,使自己适合当飞行员。 | ||||||||||
That's | true. | You | have | to | exercise | a | lot. |
那是 | 真的。 | 你 | 不得不 | 练习 | 许多。 | ||
是的。 | 你得大量练习。 | ||||||
Sure | I | do. | What | do | you | need | to | do | to | become | an | engineer? |
当然 | 我 | 做。 | 什么 | 助动词 | 你 | 需要 | 介词 | 做 | 介词 | 成为 | 工程师? | |
当然我会的。 | 你要成为一名工程师需要做什么? | |||||||||||
I | need | to | study | hard. | I | should | be | good | at | maths | and | drawing. |
我 | 需要 | 介词 | 学习 | 努力。 | 我 | 应该 | 擅长 | 数学 | 和 | 画画。 | ||
我需要努力学习。 | 我应该擅长数学和画画。 | |||||||||||
课后习题:
Do | you | enjoy | making | clothes? |
你喜欢做衣服吗? | ||||
Yes, | I | do. | I | want | to | be | a | tailor. |
是的。 | 我要成为一名裁缝。 | |||||||
Do | you | enjoy | writing | stories? |
你喜欢写故事吗? | ||||
Yes, | I | do. | I | want | to | be | a | writer. |
是的。 | 我要成为一名作家。 | |||||||
Do | you | enjoy | playing | the | piano? |
你喜欢弹钢琴吗? | |||||
Yes, | I | do. | I | want | to | be | a | pianist. |
是的。 | 我要成为一名钢琴家。 | |||||||
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论