汉字构字理论在火星文里的运用
【摘 要】火星文是随着网络的发展而流行起来的一种语言交流符号,这种语言交流符号以其新颖趣味的特点而广受青少年的青睐。本文主要从以“六书”为代表的汉字构字理论的角度,对火星文进行分析。
【关键词】汉字构字理论;火星文
文字学家在讨论汉字构字理论时,一般遵循六书理论,即象形、指事、会意、形声、假借、转注六类。汉字的这种构字理论对研究我国汉字的形体结构和意义方面都有重大作用。虽然汉字理论早已提出上千年,但是它并不是以一种静态的方式存在着,相反,在网络语言日益发展的今天,这种千年前就提出的汉字构字理论仍然得到了淋漓尽致的体现。本文主要以网络上非常流行的火星文为例,来分析汉字构字理论在火星文中的运用和创新。
火星文,是随着网络的发展而出现的一种语言表达形式,它有着特殊的使用空间,特殊的体,特殊的表达方式以及特殊的含义。火星文通常是借助符号、同音字、音近字、繁体字、冷僻字、韩文日文等多种形式来表达说话人信息的一种语言符号,最早出现于台湾地区,后借助
网络,流传并流行于香港和内地,经一些qq游戏、泡泡堂的平台拓展,成为90后体在网络中非常青睐的一种新生派语言符号。
火星文,乍一看,像是一种没有规则胡乱使用的乱码形式的的语言,其实仔细分析,它在一定程度上是对汉字构字理论的一种创新性运用。
一、象形
许慎在《说文解字》中对象形的定义是这样的:“象形者,画成其物,随体诘诎,日月是也”。火星文中的符号大都具有象形意义,然而和古代象形字相比,火星文中的象形性更加明显。比如, “≥一≤”表示表情很痛苦;“:-d”表示笑脸;“>>=其次,火星文也常常利用合音来表意,达到一种诙谐幽默的效果。比如,“这样子”合音为“酱子”,不仅诙谐幽默,而且非常可爱,这样的合音火星文女性使用比例多于男性,因为合音后往往有一种娇嗔的语气在里面。
再次,火星文也常常借助汉字中的繁体字和异体字来进行符号的创新。比如,“莪愛伱”“類別”等这一类符号的表达。
最后,旧瓶装新酒也是火星文的一种类型。这种方式主要是指用一些原本就有的汉字,给其
赋予新的含义。比如。“槑”在古代汉语中同“梅”,在火星文中,因其构字上是两个“呆”字,于是便有了“很傻很天真”的意思了;再如,“蛋白质”本是生物学上的术语,是生命的物质基础。在火星文中,便被赋予了“笨蛋,白痴,神经质”的含义。这种旧瓶装新酒的方式,一方面减轻了重新创造新符号的负担,另一方面也达到了密码式的幽默诙谐的趣味性效果。
四、火星文和汉字
汉字构字理论在火星文里有一定的应用,而且是一种变异性或是创新性的应用。但是,至于火星文是不是一种文字,一般认为其更多的是一种符号性的东西,而不把它归为文字的范畴。其实,从某种程度上来说,它具有文字所具有的能指和所指性质,即它通过一定的符号形式来表达特定的含义。然而,与文字不同的是,它缺乏文字所具有的规范性和稳定性特点。此外,火星文的使用范围也比较狭窄,并不像汉字那样具有普遍性,也并不是每个人都能看懂火星文。因此,火星文虽然在构型上有着汉字构字理论的影子存在,但是并不是一种严格意义的文字。
五、结论
乱码符号有哪些
从火星文对汉字构字理论的运用来看,传统的汉字理论虽然离现在已经非常遥远,可是它并不是静态的,它的象形、指事、假借等理论在现在依然具有非常强的生命力,虽然这种生命力并没有严格体现在对汉字的应用和改革中,可是从火星文中可以看出,这种汉字构字理论在对于其他符号的创造和表达中同样也具有很强的适用性。同样,从火星文在网络上的流传来看,把这种构字理论运用到像火星文一样的符号系统中在现实中是具有可适用性和可操作性的。
从火星文本身来说,它可以借助网络平台进行流传并在90后体中如此受青睐的流行,并不是一种偶然。从汉字构字理论来看,象形理论具有非常直观性和趣味性的特点,而且和所指意义联系非常紧密,这一点与其说是火星文满足了青少年追求个性的需求,不如说是象形理论适应了青少年的这一需求;再如假借理论的应用,使得火星文可以借用多种形式像数学符号数字符号来表达意义,不仅彰显个性,而且还很简练,适应了网络交流快捷简洁的特点。所以,笔者认为,火星文虽然在表面上看是以乱码式的符号在青少年体中的流行,但从其创造上对汉字构字理论的借用来看,其实也间接说明了传统的汉字构字理论在当今的网络用语符号中同样具有很强的生命力和适用性,值得我们去研究和关注。
当然,火星文并不是一种严格意义的文字,因此,我们需要辩证地来看待。因为其使用平台多限于网络,因此可以说是汉字构字理论在网络用语符号中的运用,它丰富了传统的构字理论,同时也丰富了语言文字的活力,在网络中使用的火星文对汉字改革和规范并没有构成冲击和威胁;但同时我们也应该注意,不能因这种符号的新颖性和个性性,而将其应用到具体生活的语言交流中去,毕竟,和汉字相比,它缺乏很强的规范性和普遍性。
【参考文献】
[1]裘锡圭.文字学概要[m].北京:商务印书馆,1988.
[2]张伟.“火星文”的构造分析[j].湖北第二师范学院学报,2011284.
[3]李青青,林培丰.火星文构形分析及其“类文字性”探讨[j].语文学刊,20125.
[4]陈立中.论“火星文”的性质[j].湖南工业大学学报(社会科学版),2011165.

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。