【中文注释】五年级上册英语课文lesson 10
现在小学英语的教学,并不给学生教授单词的音标,也不针翻译单词的具体意思,只是让学生知道课文中语句、对话的大概意思。这样的结果是,孩子们可能看着课文会读,离开课本就基本上什么都不知道了。
因此,将课本(北京出版社)中的语句按照单词、语句每个都翻译,让孩子在朗读的时候就知道每个单词、每个句子的准确意思,明明白白地学习,十分有意义。
这样,笔者将英语课文进行了逐词、逐句的翻译,供有需要的家长和孩子们使用。祝你们在英语学习上能更进步。
Lesson 10
Listen | and | say. |
听 | 和 | 说。 |
When | is | the | Double | Ninth | Festival? |
什么时候 | 是 | 重阳节? | |||
重阳节是什么时候? | |||||
It's | on | the | ninth | day | of | the | ninth | month | in | the | Chinese | calendar. |
它是 | 在 | 第九 | 天 | 的 | 第九 | 月 | 在 | 中国 | 农历。 | |||
重阳节在中国农历的第九个月的第九天。 | ||||||||||||
Old | people | climb | mountains | with | their | families. |
老的 | 人们 | 爬 | 山 | 和 | 他们的 | 家人。 |
老人和他们的家人们爬山。 | ||||||
We | eat | Chongyang | cake | on | that | day. |
我们 | 吃 | 重阳 | 蛋糕 | 在 | 那 | 天。 |
我们在重阳节那天吃重阳糕。 | ||||||
What | do | young | people | do? |
什么 | 年轻的 | 人们 | 做? | |
年轻人做什么? | ||||
They | usually | do | something | for | the | old. |
他们 | 通常 | 做 | 一些事情 | 为 | 老人。 | |
他们通常为老人做一些事情。 | ||||||
It | sounds | like | a | holiday | for | the | old | people. |
它 | 听起来 | 像 | 一个 | 假期 | 为 | 老的 | 人们。 | |
它听起来像是老人的一个假期。 | ||||||||
Yes. | I'm | going | to | visit | my | grandpa. | I | have | a | gift | for | him. |
是的。 | 我 | 将 | 看望 | 我的 | 爷爷。 | 我 | 有 | 一个 | 礼物 | 给 | 他。 | |
是的。我会去看望我的爷爷。 | 我有一个礼物给他。 | |||||||||||
课后新词:
We | eat | jiaozi | onlesson是什么意思中文 | the | Spring | Festival. |
我们 | 吃 | 饺子 | 在 | 春天 | 节日。 | |
我们在春节那天吃饺子。 | ||||||
We | eat | zongzi | on | the | Dragon | Boat | Festival. |
我们 | 吃 | 粽子 | 在 | 龙 | 舟 | 节日。 | |
我们在端午节那天吃粽子。 | |||||||
We | eat | yuanxiao | on | the | Lantern | Festival. |
我们 | 吃 | 元宵 | 在 | 灯笼 | 节日。 | |
我们在元宵节那天吃元宵。 | ||||||
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论