【中文注释】五年级上册英语课文lesson 7
现在小学英语的教学,并不给学生教授单词的音标,也不针翻译单词的具体意思,只是让学生知道课文中语句、对话的大概意思。这样的结果是,孩子们可能看着课文会读,离开课本就基本上什么都不知道了。
因此,将课本(北京出版社)中的语句按照单词、语句每个都翻译,让孩子在朗读的时候就知道每个单词、每个句子的准确意思,明明白白地学习,十分有意义。
这样,笔者将英语课文进行了逐词、逐句的翻译,供有需要的家长和孩子们使用。祝你们在英语学习上能更进步。
Lesson 7
Listen | and | say. |
听 | 和 | 说。 |
The | windows | are | dirty. | Shall | we | clean | them | this | afternoon? |
定冠词 | 窗户 | 是 | 脏的。 | 能 | 我们 | 打扫 | 他们 | 这个 | 下午? |
这些窗户脏了。 | 我们今天下午打扫打扫好吗? | ||||||||
Yes, | let's. | We | should | ask | Maomao | to | join | us. |
好的, | 我们来吧。 | 我们应该把毛毛叫上。 | ||||||
He | should | tidy | his | room, | water | the | plants, | and | wash | his | socks, | too. |
他 | 应该 | 整理 | 他的 | 房间 | 浇水 | 植物 | 和 | 洗 | 他的 | 袜子 | 也。 | |
他也应该整理他的房间、给植物浇水和洗他自己的袜子。 | ||||||||||||
Now | my | room | looks | clean | and | bright. |
现在 | 我的 | 房间 | 看起来 | 干净 | 和 | 明亮。 |
现在我的房间看起来干净、明亮。 | ||||||
You | should | always | keep | your | room | tidy, | Maomao. |
你 | 应该 | 总是 | 保持 | 你的 | 房间 | 整洁 | 毛毛。 |
毛毛,你应该始终保持房间整洁。 | |||||||
I | will. |
我 | 会。 |
我会的。 | |
课后新词:
The | bike | is | broken. | Shall | we | fix | it | this | afternoon? |
定冠词 | 自行车 | 坏了。 | 能 | 我们 | 修理 | 它 | 这个 | 下午? | |
自行车坏了。 | 今天下午我们能修理它吗? | ||||||||
The | plants | are | dry. | Shall | we | water | them | this | afternoon? |
定冠词 | 植物 | 干了。 | 能 | 我们 | 浇水 | 它们 | 这个 | 下午? | |
植物都干了。 | 今天下午我们能给它们浇浇水吗? | ||||||||
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论