【中文注释】五年级下册英语课文lesson 7
现在小学英语的教学,并不给学生教授单词的音标,也不针翻译单词的具体意思,只是让学生知道课文中语句、对话的大概意思。这样的结果是,孩子们可能看着课文会读,离开课本就基本上什么都不知道了。
因此,将课本(北京出版社)中的语句按照单词、语句每个都翻译,让孩子在朗读的时候就知道每个单词、每个句子的准确意思,明明白白地学习,十分有意义。
这样,笔者将英语课文进行了逐词、逐句的翻译,供有需要的家长和孩子们使用。祝你们在英语学习上能更进步。
Lesson 7
What | do | leaves | need | to | make | food? |
什么 | 助动词 | 叶子 | 需要 | 介词(为了) | 制造 | 食物? |
叶子制造食物需要什么?(叶子用什么制造食物?) | ||||||
They | need | sunlight | air, | and | water. |
它们 | 需要 | 阳光 | 空气 | 和 | 水。 |
它们需要阳光、空气和水。 | |||||
Nothing | on | the | earth | can | live | without | the | sun. |
没有东西 | 在……上 | 地球 | 能 | 生活 | lesson是什么意思中文 没有 | 太阳。 | ||
在地球上,没有任何事物没有太阳能存活。 | ||||||||
You | are | right. |
你 | 是 | 对的。 |
你是对的。 | ||
Plants | make | food | for | themselves. |
植物 | 制造 | 食物 | 为 | 它们自己。 |
植物为它们自己制造食物。 | ||||
They | make | food | by | their | own | leaves. |
它们 | 制造 | 食物 | 用 | 它们 | 自己的 | 叶子。 |
它们用自己的叶子制造食物。 | ||||||
So | leaves | are | like | little | factories. |
因此 | 叶子 | 系动词 | 像 | 小的 | 工厂。 |
因此叶子就像小的工厂。 | |||||
How | wonderful! |
多么 | 棒! |
真棒! | |
课后习题:
What | do | we | need | to | cook | the | dinner? |
什么 | 助动词 | 我们 | 需要 | 介词(为了) | 煮 | 晚餐? | |
我们做晚餐需要什么? | |||||||
We | need | potatoes, | tomatoes, | and | eggs. |
我们 | 需要 | 马铃薯 | 西红柿 | 和 | 鸡蛋。 |
我们需要马铃薯、西红柿和鸡蛋。 | |||||
What | do | they | need | to | hold | the | party? |
什么 | 助动词 | 他们 | 需要 | 介词(为了) | 举办 | 晚会? | |
他们举办晚会需要些什么? | |||||||
They | need | candy, | drinks, | and | toys. |
他们 | 需要 | 糖果 | 饮料 | 和 | 玩具。 |
他们需要糖果、饮料和玩具。 | |||||
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论