【中文注释】五年级上册英语课文lesson 19
现在小学英语的教学，并不给学生教授单词的音标，也不针翻译单词的具体意思，只是让学生知道课文中语句、对话的大概意思。这样的结果是，孩子们可能看着课文会读，离开课本就基本上什么都不知道了。
因此，将课本（北京出版社）中的语句按照单词、语句每个都翻译，让孩子在朗读的时候就知道每个单词、每个句子的准确意思，明明白白地学习，十分有意义。
这样，笔者将英语课文进行了逐词、逐句的翻译，供有需要的家长和孩子们使用。祝你们在英语学习上能更进步。
Lesson 19
WHAT ARE YOUR FAVOURITE SPORTS?
Come | on! | Go! | Go! | Oh, | I'm | sorry. |
来 | 走！ | 走！ | 哦， | 我是 | 对不起。 | |
来吧！ | 走！ | 走！ | 哦，真遗憾！ | |||
It's | OK. | What | sports | do | you | like | in | the | U.K.? |
它是 | 好。 | 什么 | 运动 | 助动词 | 你 | 喜欢 | 在 | 定冠词 | 英国？ |
没事。 | 在英国你们喜欢什么运动？ | ||||||||
We | like | rugby, | football, | tennis, | and | golf. |
我们 | 喜欢 | 橄榄球 | 足球 | 网球 | 和 | 高尔夫。 |
我们喜欢橄榄球、足球、网球和高尔夫。 | ||||||
What's | your | favourite | game? |
什么是 | 你的 | 最喜欢的 | 游戏？ |
你最喜欢的运动是什么？ | |||
It's | rugby. |
它是 | 橄榄球。 |
是橄榄球。 | |
| lesson是什么意思中文 | |
You | also | love | horse | racing, | right? |
你们 | 也 | 喜欢 | 马 | 赛跑， | 对吗？ |
你们也喜欢赛马，对吗？ | |||||
Yes, | we | do. | It's | fun | and | exciting. |
是的， | 我们 | 助动词。 | 它是 | 好玩 | 和 | 令人激动。 |
是的，我们喜欢赛马。 | 赛马好玩，刺激。 | |||||
So | you | British | are | sports | lovers. |
所以 | 你们 | 英国人 | 是 | 运动 | 爱好者。 |
所以你们英国人是运动爱好者。 | |||||
Yes, | we | are. |
是的， | 我们 | 是。 |
是的。 | ||
课后：
What's | your | favourite | game? |
什么是 | 你的 | 最喜欢的 | 游戏？ |
你最喜欢的运动是什么？ | |||
It's | badminton. |
它是 | 羽毛球。 |
是羽毛球。 | |
It's | basketball. |
它是 | 篮球。 |
是篮球。 | |
It's | tennis. |
它是 | 网球。 |
是网球。 | |
It's | ice | hockey. |
它是 | 冰 | 曲棍球。 |
是冰球。 | ||
It's | baseball. |
它是 | 棒球。 |
是棒球。 | |
It's | volleyball. |
它是 | 排球。 |
是排球。 | |
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论