Lesson 35Li Ming Goes to School in Canada
李明在加拿大去上学
◆课文英汉对照
lesson是什么意思中文
Mrs.Smith: Time to  go to school! It’s snowy
史密斯夫人：该去上学了！    今天下雪了！
today!dont forget your boots and mittens or
    不要忘了你们的靴子和连指手套。
gloves.
Li Ming:Snowy! Yay!It doesn’t snow very
李明： 下雪了！ 耶！ 某某不常下雪.
often in Shijiazhuang.Do you usually go to
                    你们通常做公共汽school by bus?
车去上学吗？
Jenny:Yes, but sometimes I ride my bicycle.
詹妮：是的，但是有时候我骑自行车去上学。
Li Ming:Do you walk?
李明：你走路去吗？
Jenny:No,I never walk. I live too far from  school.
詹妮：不，我从不走路去。 我家离学校太远了。
Let’s sing a song! 让我们一起来唱歌！
The snow is falling from the sky.
雪花正从天空中落下。
The snow is white from clouds so high.
白的雪花来自高高的云层。
I have my boots,my mittens,too.
我有靴子，也有连指手套。
I like a sowny day.Do you?
我喜欢下雪天。  你呢？
I see the bus stop where we meet,
我看到了公共汽车站，我们见面的地方。
The school bus ing down the street.
校车顺着街道开过来。
The driver says,“Good morning! Hi！”
司机说：“早上好！嗨！”
The snow is white from clouds so high!
白的雪花来自高高的云层！
I always like a snowy day.
我一直喜欢下雪天。
I never go inside to play!
我从不在屋子里玩！
But now the snow is gone and done.
但是现在学已经停了。
So good- bye snow and hello sun!
所以，再见了，雪！你好,太阳！
图片译文
Here’s the bus stop,Li Ming!
这是公共汽车站，李明！
Here es the school bus!
校车来了！
Li Ming, this is our bus driver,Mrs.Scott.
李明，这是校车的司机，  斯科特夫人。
Do you like snow?Why?
你喜欢雪吗？为什么？
Learning Tips：学习小贴士
This is a pair of mittens.
这是一双连指手套。
This ia a pair of gloves.
这是一双手套。
It’s snowy！  今天下雪了！
（1）代词it, 在初中英语中几乎处处都有它的位置。可见，it 虽小用处很大。现将其用法归纳如下：
①用来代替前面提到过的人或事。
What’s this? It’s a bus．这是什么？这是一辆公共汽车。
②指人时可作为指示代词看待，一般不必译出。
Who is knocking at the door? It’s me．谁在敲门？我。
Who is it? It’s me．谁啊？我。
③指天气状况等。
It is going to rain．要下雨了。
It’s rather cold now．现在相当冷了。
It’s very cold today．今天很冷。
④指时间。
It’s Sunday again．又是星期天了。
It’t eight o’clock in the morning．现在是早上8点。
It’t five years since I saw you last．自从我上次见到你已经5年了。
⑤指距离。
It’s only five minutes’walk now．现在还有5分钟的步行路程。
It is 6 kilometres to the museum．到博物馆有6公里的路。
Is it very far to the park?到公园很远。
⑥指环境状况等。
It was very noisy at the moment．此刻这里非常的嘈杂。
⑦泛指一般情形，或依上下文可以领会的事物，有的属于习惯用法，无法确定其含义。
That’s it! 对啦！So it seems．好像是这样。
That’s the best of it! 那最好了！Keep at it！继续干！
⑧用来代替小孩和婴儿。
The child smiled when it saw its mother．当那个孩子看待他的妈妈，他就笑了。
⑨代替整个句子。
You have saved my life．I shall never forget it．你救了我的命，我永远不会忘记你。
10．作形式主语，使句子不至于“头重脚轻”。
It’s good to see all my teachers and friends again．又见到老师和同学太好了。
It’s interesting to climb hills．爬山很有趣。
It’s a pity that you didn’t go to see the film．你不能去看那个电影真是很遗憾。
11．也可以作形式宾语。She found it very difficult to answer the question．它发现回答那个问题很是困难。
友情提示：
it在指天气，时间，距离的时候，译成中文的时候多省略。
（2）snowy作形容词，意为“下学的”，是名词snow在词尾加“y”构成的。一些有关天气的词也有类似的变化。
rain rainy 下雨的  wind windy刮风的  sun sunny 阳光充足的 cloud cloudy 多云的/阴天的
Don’t forget your boots and mittens or gloves.不要忘了你们的靴子和连指手套。
forget作及物动词可以意为“忘记；忘记带(或买等)；不再把...放在心上；忽略;忽视;怠慢；不再考虑;放弃”
I forgot posting the letter.我忘了信已寄出。
Don't forget to post the letter.别忘了去寄信。
Sorry, I've forgotten your name.对不起,我忘了你的名字。
I forgot my keys.我忘了带钥匙了。
Let's forget our disagreements.我们不要再提我们之间的争吵了。
Don't forget the waiter.不要忘了给侍者小费。
If we can't get any financial backing, we might as well forget the whole thing.如果得不到经
济上的支持,我们还是放弃整个计划好。
作不及物动词通常与about 连用，如： I forgot about the food cooking on the stove.我忘记炉子上做的饭了。
友情提示：
forget to do sth 忘记要去做某事; forget doing sth 忘记以前曾经做过某事 例如:
Sorry,I forgot to bring the book.对不起，我忘了带书了。
经典考例：
——’s windy.
——Really?Let’s go back home quickly.
A.closing B. to close C. closed D. close
解析：forget to do sth 忘记要去做某事，故选B
It doesn’t snow very often in Shijiazhuang.某某不常下雪.
Do you usually go to school by bus? 你们通常做公共汽车去上学吗？
Yes, but sometimes I ride my bicycle.是的，但是有时候我骑自行车去上学。
No,I walk.不，我从不走路去。
本课中出现了often，usually，sometimes，never四个频度副词，类似的常用的频度副词还有always, seldom, hardly,  它们常与一般现在时连用，表示动作发生的频率。这些频度副词按发生频率的高低依次为：always→usually→often→sometimes→seldom→hardly→never。
  频度副词在句中的位置比较灵活，但通常放在行为动词之前，系动词、情态动词或助动词之后。具体用法如下：
⑴ always意为“总是，一直”，这是频率最高的词，表示动作反复，状态持续，不间断。其反义词是never，意为“从不”。如果要变为否定句，应将always改为never才能全部否定。另外，当always与进行时态连用时，常表示“总是”，带有厌烦、不满或赞美等感情彩。如：
  Li Ping is always late for school. 李平上学总是迟到。
  Li Ping is never late for school. 李平上学从不迟到。（全部否定）
  Li Ping is not always late for school. 李平上学不总是迟到。（部分否定）
  The boy is always asking for money. 这个小男孩总是要钱。（表厌烦）
⑵ usually意为“通常”，表示习惯性动作或状态，很少例外。如：
  We usually go to school at seven in the morning. 我们通常在早上七点上学。
  My mother and I usually go shopping on Sundays. 我和妈妈通常在星期天去买东西。
⑶ often意为“经常，时常”，表示反复性的动作或状态，中间有间断。其反义词是seldom, 意为“很少，不常”。often在句尾时常被very或quite修饰。如：
  The boys often eat noodles and the girls sometimes eat them. 男生经常吃面条，女生有时吃。
  I often chat with my friends under the big tree. 我经常在这棵大树下和朋友聊天。
  He writes to his friends quite often. 他常给他的朋友写信。
⑷sometimes意为“有时”，表示动作偶尔发生，间隔较长。其位置比较灵活，放在句首、句中、句末都可。如：

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。