CE1N1858de
1
858
QFA31…
QFA31…D    QFA31… mit AQF3100
AQF3150 AQF3153
Symaro™
Raumfühler
QFA31…
für relative Feuchte (hohe Genauigkeit) und Temperatur
• Betriebsspannung AC 24 V / DC 35 V
• Signalausgang 10 V / 4…20 mA für relative Feuchte und Temperatur • Sehr hohe Messgenauigkeit über den ganzen Messbereich • Feuchtemessung mit kapazitivem Messprinzip • Funktionstest
•
Verwendungsbereich −40…+70 °C / 0…100 % r. F.,  mit LCD-Anzeige −25…+70 °C / 0…100 % r. F.
Anwendung
Der QFA31… wird in Lüftungs- und Klimaanlagen eingesetzt, wo für das Erfassen der relativen Feuchte hohe Genauigkeit und kurze Reaktionszeit erforderlich sind und der Messbereich den gesamten Feuchtebereich 100 % abdecken muss.  Beispiele:
• Lager- und Produktionsräume der Papier-, Textil-, Pharma-, Lebensmittel-, Chemie-, Elektronikindustrie u.ä. • Labors
• Krankenhäuser
• Computer- und EDV-Zentralen • Schwimmhallen • Gewächshäuser
• mit dem Zubehör AQF3100, für Aussenanwendung
...
1858P 01
1859P 02
1859P 04
2/7
Typenübersicht
Typ Temperatur-Messbereich Temperatur-Signalausgang
Feuchte-Messbereich Feuchte-Signalausgang Betriebs-  spannung Messwert- anzeige QFA3100 keiner 100 % aktiv, 10 V AC 24 V oder DC 13,5…35 V Nein QFA3101 keiner
100 % aktiv, 4…20 mA DC 13,5…35 V Nein 50 °C / −40…+70 °C / −35...+35 °C
aktiv, 10 100 % aktiv, 10 V AC 24 V oder DC 13,5…35 V Nein 50 °C / −40…+70 °C / −35...+35 °C
aktiv, 10 100 % aktiv, 10 V AC 24 V oder DC 13,5…35 V Ja 50 °C / −40…+70 °C / −35...+35 °C
aktiv, 4…20 100 % aktiv, 4…20 mA DC 13,5…35 V Nein QFA3171D
<50 °C / −40…+70 °C / −35...+35 °C
aktiv, 4…20 mA
<100 %
aktiv, 4…20 mA
DC 13,5…35 V
Ja
Bestellung und Lieferung
Bei Bestellung sind Name und Typenbezeichnung anzugeben, z. B.:  Raumfühler QFA3160
Das unter "Zubehör" aufgeführte Aussenmontageset AQF3100 und das Service-Set  AQF3153 sind separat zu bestellen.
Gerätekombination
Alle Systeme/Geräte, die die 10 V- oder das 4…20 mA-Ausgangssignale des Fühlers erfassen und verarbeiten können. Bei Verwendung der Fühler für eine Min-, Maxauswahl und Durchschnittsberechnung (Mittelwertmessung) oder der Enthalpie-, Enthalpiedifferenz-, Absolut Feuchte- und Taupunktberechnung, wird die Kombination mit dem Signalwandler SEZ220 (Datenblatt-Nr. N5146) empfohlen.
Wirkungsweise Der Fühler erfasst die relative Feuchte im Raum bzw. in der Aussenluft mit Hilfe eines
kapazitiven Feuchtemesselementes, dessen elektrische Kapazität sich mit der relativen Feuchte der Luft ändert.
Eine elektronische Messschaltung wandelt das Signal des Messelements in ein steti-ges 10 V- oder 4…20 mA-Signal um. Ihm entspricht die relative Feuchte 100 %.
Der Fühler erfasst die Raum-, bzw. Aussentemperatur mit einem Messelement, dessen elektrischer Widerstand sich mit der Temperatur der Umgebungsluft ändert.
Diese Änderung wird, je nach Fühlertyp, in ein aktives 10 V- oder 4…20 mA-Ausgangssignal gewandelt. Ihm entspricht die Temperatur im Bereich 50 °C, −35...+35 °C oder −40...+70 °C. Der Messbereich ist einstellbar. Ausgangssignal Klemme I1 / I2
10
20
30
40
700400300800900
6005001000200B ür d e  [O h m ]
[DC V]
Betriebsspannung  zulässiger Bereich
unzulässiger Bereich!
1858D 02d e
Relative Feuchte
Temperatur
Bürdendiagramm
3/7
Ausführung
Der Raumfühler besteht aus Gehäuse, Leiterplatte, Anschlussklemmen und Mess-spitze. Das Gehäuse ist zweiteilig: Gehäuseboden und abnehmbarer Deckel (Schraub-verbindung).
Zwischen dem Gehäuse und dem Deckel befindet sich ein Dichtungsring (Gummi), der für das Erreichen der Gehäuseschutzart IP 65 erforderlich ist.
Die Messschaltung und das Einstellelement befinden sich auf der Leiterplatte im De-ckel. Die Anschlussklemmen sind im Gehäuseboden befestigt.
Messspitze und Gehäuse sind miteinander verschraubt. Die Messspitze weist die Ge-häuseschutzart IP 40 auf.
Die am Ende der Messspitze befindlichen Messelemente werden durch die aufge-schraubte Filterkappe geschützt.
Für die Zuführung des Kabels befindet sich im Gehäuse eine Öffnung, durch die die mitgelieferte M16-Kabelverschraubung eingesteckt und verschraubt werden kann. Wird der Fühler als Aussenfühler verwendet, ist diese Öffnung zu verschliessen und auf der gegenüberliegenden Seite im Gehäuseboden eine vorbereitete Öffnung auszubrechen. Bei den Typen QFA3160D  und QFA3171D 
können die Messwerte an einer LCD-Anzeige abgelesen werden. Folgende Messwerte werden im 5s Internall alternierend angezeigt: − Temperatur: in °C oder °F − Feuchte: in % r. F.
1858Z 03d e
Die Einstellelemente befinden sich im Gehäusedeckel. Ein Einstellelement besteht aus 6 Kontaktstiften und einer Steckbrücke. Damit können die Einstellung des gewünschten Temperatur-Mes
sbereichs vorgenommen und eine Testfunktion aktiviert werden. Bei Typen mit LCD-Anzeige ist ein zweites Einstellelement mit 4 Kontaktstiften und einer Steckbrücke vorhanden.
Die verschiedenen Steckpositionen bedeuten • für den aktiven Temperatur-Messbereich:
Steckbrücke in der linken Position (R1) = −35...+35 °C,
Steckbrücke in der mittleren Position (R2) = 0...50 °C (Werkeinstellung), Steckbrücke in der rechten Position (R3) = −40...+70 °C • für die aktive Testfunktion:
Steckbrücke in waagerechter Position: Am Signalausgang liegen die Werte gemäss Tabelle "Testfunktion aktiv" an. • für die Messwertanzeige (QFA31…D)
– Steckbrücke senkrecht, in rechter Position = °C (Werkeinstellung) – Steckbrücke senkrecht, in linker Position
= °F
• Im Temperaturfühler-Fehlerfall liegen nach 60 Sekunden 0 V (4 mA) am Signalaus-gang U2 (I2) an und das Feuchtesignal am Signalausgang U1 (I1) geht auf 10 V (20 mA)
• Im Feuchtefühler-Fehlerfall liegen nach 60 Sekunden 10 V (20 mA) am Signalaus-gang U1 (I1) an; das Temperatursignal bleibt aktiv
Raumfühler QFA31…
Messwertanzeige
Einstellelemente
Fehlerverhalten
4/7
Das Aussenmontageset besteht aus:
• 1x Wandhalter mit montiertem Strahlungsschutz
• 4x Linsenkopfschrauben mit Kreuzschlitz K35x12 für die Montage des Raumfühlers • 1x Dichttülle M 16 x 1,5 mit O-Ring und Mutter M 16 x 1,5 zum Verschliessen der nicht nutzbaren Kabelzuführungsöffnung am Fühler Das Service-Set besteht aus drei Messspitzen ohne Sensoreleme
nte. Jede dieser Messspitzen meldet dem Grundgerät einen vordefinierten Temperatur- und Feuchte-wert:
• 85 % r. F., 40 °C • 50 % r. F., 23 °C • 20 % r. F.,  5 °C
Diese fixen Werte sind an den Signalausgängen verfügbar. Die Genauigkeit der Werte ist gleich wie in der Testfunktion. Die Messspitzen können bei laufendem Gerät ge-wechselt werden.
Zubehör
Name
Typ Aussenmontageset (Strahlungsschutz) AQF3100 Filterkappe (für Ersatzbedarf)
AQF3101 Messspitze (auswechselbar für Ersatzbedarf) AQF3150 Service-Set (für Funktionstest) AQF3153 3 m Kabel für abgesetzte Messung
AQY2010
Projektierungshinweise
Für die Speisung ist ein Trafo für Schutzkleinspannung (SELV) mit getrennter Wicklung und für 100 % Einschaltdauer zu verwenden. Für die Bemessung des Trafos und des-sen Absicherung gelten die am Anlageort verbindlichen Sicherheitsvorschriften.
Die Leistungsaufnahme des Raum- bzw. Aussenfühlers ist beim Bemessen des Spei-setransformators zu berücksichtigen.
Wie der Fühler anzuschliessen ist, geht aus den Datenblättern jener Geräte hervor, mit denen der Fühler verdrahtet wird.
Die zulässigen Leitungslängen sind zu beachten.
Bei der Kabelführung ist grundsätzlich zu beachten, dass die Einstreuung von Störun-gen umso grösser ist, je länger die Leitungen parallel verlaufen und je kleiner der Lei-tungsabstand ist. Bei stark EMV-belasteter Umgebung müssen abgeschirmte Kabel verwendet werden.
Für die Sekundär-Speiseleitungen sowie die Signalleitungen sind paarweise verseilte Kabel (twisted pair) zu verwenden.
Die Klemmen G1(+) und I1(−) für den Feuchteausgang müssen immer an Spannung angeschlossen s
ein, auch wenn nur der Temperaturausgang G2(+) und I2(−) genutzt wird!
Montagehinweise QFA31… ohne AQF3100
Innenwand (nicht an eine Aussenwand!) des zu klimatisierenden Raumes, nicht in Ni-schen, hinter Vorhängen, über oder nahe bei Wärmequellen oder Regalen; nicht an Wänden, hinter denen sich ein Kamin befindet, keine Spotlampen direkt auf Fühler rich-ten.
Das Gerät darf nicht der direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt sein.
Fühler auf ca. 1,5 m Höhe in der Aufenthaltszone und mindestens 50 cm von der nächsten Wand entfernt montieren.
Aussenmontageset AQF3100
Service-Set AQF3153
Kabelführung und  Kabelwahl
Bemerkung zu QFA3171(D)
Innenmontage Montageort
5/7
• Der Dichtungsring zwischen Gehäuse und Deckel darf nicht entfernt werden, an-dernfalls ist die Gehäuseschutzart IP 65 nicht mehr gewährleistet.
• Die Messelemente in der Messspitze sind stoss- und schlagempfindlich. Stösse und Schläge sind bei der Montage zu vermeiden. Der QFA31… darf ohne das Aussenmontageset AQF3100 nicht mit der Messspitze nach oben montiert werden.
Die Montageanleitung befindet sich auf der Innenseite der Verpackung des Gerätes.
QFA31… mit AQF3100
Aussenwand, vorzugsweise auf der Nord- oder Nordwestseite des Gebäudes; mög-lichst in der Mitte der Wand, mindestens 2,5 m über dem Boden.
Nicht über oder unter Fenstern, über Türen und Lüftungsschächten, unter Balkons und Dachtraufen.
Der QFA31… mit AQF3100 darf nur senkrecht (Strahlungsschutz oben) montiert wer-den.
Die Montageanleitung ist dem AQF3100 beigepackt.
Bei Verwendung des Aussenmontagesets AQF3100 sind am Raumfühler die vorhan-dene Kabelzuführungsöffnung mit der Dichttülle zu verschliessen und auf der gegen-überliegenden Seite die vorbereitete Kabelzuführungsöffnung für die M16-Kabelver-schraubung auszubrechen.
Inbetriebnahmehinweise
Vor dem Einschalten der Speisespannung ist die Verdrahtung zu kontrollieren. Am Fühler ist ggf. der Temperatur-Messbereich zu wählen.
Die Überprüfung der Verdrahtung und der Ausgangssignale kann mit Hilfe der Test-funktion (siehe "Ausführung") erfolgen.
Der Einsatz von elektrischen Messgeräten für Spannung oder Widerstand direkt am Messelement wird nicht empfohlen. Im Falle der simulierten passiven Ausgangssignale ist die Messung mit handelsüblichen Geräten nicht möglich (Messstrom zu klein).
Technische Daten
Betriebsspannung AC 24 V ±20 % oder DC 35 V Frequenz
50/60 Hz bei AC 24 V Leistungsaufnahme
≤1 VA
Zul. Leitungslängen siehe Datenblatt des signalverarbeitenden Gerätes Messbereich
<100 % r. F.
Messgenauigkeit bei 23 °C und AC/DC 24V 100 % r. F.  ±2 % r. F.  Temperaturabhängigkeit ≤0,05 % r. F./°C Zeitkonstante
< 20 s
Ausgangssignal, linear (Klemme U1) 10 V  0...100 % r. F.  max. ±1 mA Ausgangssignal, linear (Klemme I1) Bürde
4..20 mA  0...100 % r. F. siehe "Wirkungsweise"
Messbereich
<50 °C (R2 = Werkeinstellung),  −35...+35 °C (R1), −40...+70 °C (R3) Messelement Pt 1000 Messge
nauigkeit bei AC/DC 24V bei 23 °35 °C −35...+70 °C
±<0,5 K ±0,6 K ±0,8 K
Zeitkonstante
8,5 min (je nach Luftbewegung und Wandankopplung) Ausgangssignal, linear (Klemme U2) 10 V  0...50/−35...+35/−40...+70 °C max. ±1 mA
Ausgangssignal, linear (Klemme I2) Bürde
4…20 mA  0...50/−35...+35/−40...+70 °C
chshsiehe "Wirkungsweise"
Achtung!
Montagelage Montageanleitung Aussenmontage Montageort
Montagelage Montageanleitung Bemerkung
Speisung
Leitungslängen für Messsignal  Funktionsdaten "Feuchtefühler"
Funktionsdaten "Temperatur-fühler"

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。