Unit 2 词语翻译：增词法与减词法
Business was rather slow last month.
The book is rather slow.
You’d better go slow in reaching a conclusion.
He is slow of understanding.
He is so slow that I have to explain everything several times.
Be slow to promise but quick to practice.
He is slow at speech with women yet.
Oh, what a story.   
To make a long story short.
It is another story. 
He storied about his academic career and his professional career.
Once the story got abroad, I would never hear the last of it.
You put me on the spot. I have to cook up a story this time.
It was reported that the general was dead, but officials refused to confirm the story.
to launch a movement, campaign, drive
to launch a training program, class, course
to launch a satellite
to launch a loan 
Their people have always been available to offer assistance and answer technical questions.
You have a creative edge in business.
In every Chinese city, we got into the streets, shops, parks, theatres and restaurants.
In the evening, after the banquet, the concerts and the table tennis exhibitions, he would work on the drafting of the final communiqué.
The war made a man of him.
Deflation has now reached unprecedented level.
The crowds melted away.
As he sat down and began talking, words poured out.
First you borrow, then you beg.
Day after day he came to his work—sweeping, scrubbing, cleaning.
This typewriter is indeed cheap and fine.
He is a complicated man—moody, mercurial, with a melancholy streak.
He allowed the father to be overruled by the judge, and declared his own son guilty.
Flowers bloom all over the yard
The lion is the king of animals
The ASIAN countries have designated 1992 as “Asian Tourism Year”, and are cooperating in a drive to convince the world’s pleasure-and-culture-seekers of their attractions.
A red sun rose slowly from the calm sea
A stream is winding its way through the valley into the river.
Don’t take it seriously. I’m just making fun of you.
As for me, I didn’t agree from the very beginning.
Sino-British links have multiplied—political, commercial, educational, cultural, defense, science and technology.
The thesis summed up the new achievements made in electronic computers, artificial satellites and rockets.
Yes, I like Chinese food. Lots of people do these days, sort of fashion.
Men and nations working apart created these problems, men and nations working together must solve them.
Any excuse will serve if one has not a mind to do it.
We assure you of our reciprocation your courtesy at any time.
He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.
It was just growing dark, as she shut the garden gate.pane
It was with some difficulty that he found the way to his own house.
He looked gloomy and troubled.
Because departure is not easy we made it brief.
China is changing, and the changes in China, if they continue, may profoundly change the world.
Smoking is prohibited in public places.
On the 13th of May, 1956, I became a civilian again.
University applicants who had worked at a job would receive preference over those who had not.
Domestic lighting circuits should be at least two in number.
自选：
1. He glanced at his watch; it was 7:15.
2. She felt the flowers were in her fingers, on her lips, growing in her breast.
3. In my childhood I learned a great deal about Russia.
4. It is only shallow people who judge by appearance.
Domestic lighting circuits should be at least two in number.
Unit 3 重复法  词类转换
We have to analyze and solve problems.
Marketing economy is itself the product of long course of development, of a series of revolutions in the modes of production and of exchange.
We talked of ourselves, of our prospects, of the journey, of the weather, of each other—of everything but our host and hostess.
You may go with them if you want to.
He needs assistants in his research work, but he hasn’t yet got a competent one.
It is possible to convert energy from one form into another
Nylon is nearly twice as strong as natural silk.
In spite of the growth of other kinds of transport, railroads continue to be, as they used to be over years, the backbone of the transportation industry.
The developed countries are full of skilled labor and capital, while developing countries which are lack of skilled workers and capital need to import technology-intensive products from these countries.

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。