earnest牛津沪教版英语九年级下册课文翻译
1. 九年级上海版（牛津版）英语翻译
Kindly Step into the Vat--Try What You Have Devised against Others In order to suppress those who were against her, Wu Zetian, the empress of the Tang Dynasty (618-907), appointed a few merciless persons to be judges. Two of them were extremely brutal; one was called Zhou Xing and the other was called Lai Junchen. They killed many upright civil and military officials as well as ordinary people by framing up cases against them and by administering inhuman corporal punishment to them. Once, Wu Zetian received a letter which informed against Zhou Xing. The letter aside that Zhou Xing was plotting a rebellion in collaboration with others. Wu Zetian was furiously angry when she read the letter, and immediately ordered Lai Junchen to deal with the case severely. Hearing the order, Lai Junchen had misgivings about it. He knew that Zhou Xing could not be forced to tell the truth merely by using a letter informing against him because he was very sly and crafty. Lai Junchen also knew that he would not be for given if he should fail in dealing with the case, be
cause the empress would certainly blame him and punish him. How could he solve the problem then? He turned the problem over and over in his mind, and finally thought out a "brilliant scheme". Lai Junchen had a sumptuous feast prepared, and invited Zhou Xing to his home. The two of them urged each other to drink, and they talked while drinking. After the wine had gone round three times, Lai Junchen pretended to sigh, "When Ihandle cases in ordinary times, I often come across prisoners who stubbournly refuse to admit they are guilty. I wonder if you have any effetive measures." Hearing this, he took a sip of the wine. Lai Junchen immediately pretended to be very earnest, saying, "Oh, please do tell me at once." Smiling insidiously, Zhou Xing said, "Get a big vat, scorch it hot with charcoal fire all around, and then let the prisoner come into the vat. Will the prisoner fail to make a confession of his crime?" Hearing this. LaiJunchen nodded his head in approval repeatedly. He then ordered his subordinates to bring a big vat, and had a charcoal fire lit all around it as Zhou Xing had said. He then turned to Zhou Xing and said, "Someone in the imperial court has informed against you, saying that you are plotting a rebellion. The empress has ordered me to deal with the case severely. So I beg your pardon, but would you kindly step
into the vat?" Hearing this, Zhou Xing dropped his wine cup to the ground and the cup broke with a crash. Then he knelt down with a flop, nodded repeatedly and said, "I am guilty. I confess I am guilty." This story appears in A General History as a Mirror of Past Events by Sima Guang of the Song Dynasty. From this story, people have derived the set phrase "kindly step into the vat -- try what you have devised against others".。
2. 九年级英语全一册课文翻译[牛津英语版1—12课
牛津英语9A Unit 3 课本原句翻译1、我没有足够的睡眠I don't have enough sleep.2、我没有足够的时间做回家作业I don't have enough time to do my homework.3、吃得太多使你不健康Eating too much makes you unhealthy.4、跑步和游泳对你有好处Running and swimming are good for you .5、我想知道如何解决它I want to know how to solve it.6、目前画画是我最喜爱的业余爱好At the moment ,painting is my favourite hobby.7、认真学习并按时上交作业社很重要的It is very important to work hard and hand in my homework on time.8、作业上花费了如此多的时间，以致我不出时间用于我的爱好I spend so much time doing my homework that I cannot find any time for my hobbies.9、我只是不能决定何时做作业，何时
花时间在我的业余爱好上I just cannot decide when to do my homework and when to spend time on my hobbies.10、你能教我如何在这两者之间获得平衡吗？Can you please teach me how to achieve a balance between the two?11、对 热爱现在已经变成了大问题My love of football has become a big problem now.12、我们喜欢待在外面踢足球到很晚We like staying out late to play football.13、真不理解他们为何如此严格I really don't understand why they are so strict.14、我们在业余爱好上花点时间是重要的It is important for us to spend some time on our hobbies.15、能帮助我们放松并使我们的生活丰富多彩This can help us relax and make our lives colourful.16、真不知道怎么办？I really don't know what to do.17、能给我提点建议吗？Can you offer me some suggestions?18、你没有足够的时间做你的回家作业You do not have enough time to do your homework。
19、你似乎有很多业余爱好You seem to have a lot of hobbies。20、你似乎在篮球方面花很多时间It seems that you spend a lot of time playing football。
21、放学后（连续）数小时踢足球或待在外面很晚是不明智的It is not wise to spend hours playing football after school or stay out late。22、早点回家比较好It is better for you to go home earlier。
23.我们总是从老师那里得到很多作业I usually get a lot of homework from teachers.24.我没有很多时间为考试复习I don't have much time to revise for tests.25.有太多的作业要做There is too much homework to do.26. 虽然我知道作业是重要的，我（还是会）生气Although I know homework is important ,I get angry.27.路上交通总是很拥挤There is always a lot of traffic on the road.28.许多学生不能决定何时工作何时玩Many students can't decide when to work and when to play.30.我真不知道先做哪一个 I really don't know which to first.31.我有时感到有压力I feel stressed from time to time.32.你能告诉我和谁去谈、去哪里求助吗？Can you tell us who to talk to and where to get help?33我们相信每周给学生测试是没有必要的.We believe it unnecessary to give students tests every week.34.这些学生认为顾老师是最好的老师The students consider Mrs Gu the best teacher.35.我们已经证明他是错的We have proved him wrong.36.苏似乎高兴得多了Sue seems much happier.37.我也告诉她别去理睬那些嘲笑她们的人I also told her to .pay no attention to the students who laugh at her.38.虽然她考试成绩好，但是她（也）有问题Although she does well in the exams, she has problems .39.我告诉她在体育课上怎么办I told her what to do in PE lessons.40.听到此事我感到遗憾I'm sorry to hear that.41.他们应该考虑他们擅长的事情They should think abou
t the things they are good at.42.谢谢你聆听我的问题并给我提出建议Thanks for listening to my problem and giving me your advice.431.有几种解决压力的简单办法There are some simple ways to deal with stress.44.我们不知道何时工作、何时玩We do not know when to work and when to play.45.事实上和我同龄的很多学生都感到有压力In fact many students of my age feel stressed.46.他们中的一部分人不能肯定如何处理这个问题Some of them are not sure how to deal with this problem.47.父母可能认为看电视没有用Parents may not think watching TV very useful.48.如果你不知道和谁谈，你始终可以给我写信If you don't know who to talk to ,you can always write to me.49.把你的担心留给自己只能使它们变得更糟Keeping your worries to yourself can make them worse.。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。