Sparks Fly中英文歌词
The way you move is like a full on rainstorm 你的每一个动作就好像暴雨旋风一般划过我的心上
and I'm a house of cards 而我就像一座纸牌搭起的房子般脆弱，轻易的被你攻入
You're the kinda reckless that should send me run 你是那种能让我不计后果迷上的人，我应该远离
But I kinda know that I wont get far 但是我知道，我就像小磁铁一样离不开磁场
And you stood there in front of me just  你就这样站在我的面前
Close enough to touch  距离是如此的近，我可以触碰到你
Close enough to hope you couldn't see  距离是如此的近，但愿你不能看清
What I was thinking of 我正在想的事情
Drop everything now 放下所有的事情吧
Meet me in the pouring rain 我和你约在瓢泼大雨之中
Kiss me on the sidewalk  亲吻在街边的人行道上
Take away the pain 将所有的痛楚都带离了我
cause I see, sparks fly whenever you smile  我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放
Get me with those green eyes, baby 宝贝，你绿的眼睛就这样得到了我的心
As the lights go down  就好像绚丽的灯光都黯然失,
Something that'll haunt me when you're not around 当你不在我身边的时候，有些东西会萦绕于脑际，难以忘却
cause I see, sparks fly whenever you smile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放
My mind forgets to remind me 我的理智忘记了提醒我自己
You're a bad idea 你是一个容易让我入迷的坏念头
You touch me once and it's 当你第一次触碰到我的时候
Really something 我能感觉到，美妙的事情即将上演
you find I'm even betterThan you imagined I would be你会发现我比你想象中的更美好
I'm on my guard for the rest of the world 我对于外面的世界保持我的小戒心
But with you I know it's no good 但是，和你在一起的时候，我却毫无防备
And I could wait patiently but 我可以按捺自己的心思，耐心的等待
I really wish you would 但是，我真的希望你会：
swift中文教程Drop everything now 放下所有的事情
Meet me in the pouring rain 我和你约在瓢泼大雨之中
Kiss me on the sidewalk  亲吻在街边的人行道上
Take away the pain 将所有的痛楚都带离了我
cause I see, sparks fly whenever you smile  我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放
Get me with those green eyes, baby 宝贝，你绿的眼睛就这样得到了我的心
As the lights go down  就好像绚丽的灯光都黯然失,
Something that'll haunt me when you're not around 当你不在我身边的时候，有些东西会萦绕于脑际，难以忘却
cause I see, sparks fly whenever you smile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放
I run my fingers through your hair  我的手指穿过你柔软的头发
And watch the lights go out 看着灯火就这样的消失在你的光芒下
Just keep on keepin your eyes on me 就让你美丽的双眼一直注视着我，
It's just wrong enough to make it feel right 这样的错误，让我感觉如此美妙
Lead me up the staircase 在微弱的光亮下，将我领上楼梯
Won't you whisper soft and slow你会温柔的在我耳边说着悄悄话吗？
I'm captivated by you baby 你已经彻底迷住了我的心
like a fireworks show 如同烟火般灿烂于天际
Drop everything now 放下所有的事情吧
Meet me in the pouring rain 我和你约在瓢泼大雨之中
Kiss me on the sidewalk  亲吻在街边的人行道上
Take away the pain 将所有的痛楚都带离了我
cause I see, sparks fly whenever you smile  我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放
Get me with those green eyes, baby 宝贝，你绿的眼睛就这样得到了我的心
As the lights go down  就好像绚丽的灯光都黯然失
Something that'll haunt me when you're not around 当你不在我身边的时候，有些东西会萦绕于脑际，难以忘却
cause I see, sparks fly whenever you smile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放
Craziertaylor Swift
I've never gone with the wind. 我从不会飘，
Just let it flow,let it take me 让它流动，让它带我飘
Where it wants to go 飘到想去的地方。
'Til you opened the door 直到你打开大门，
There's so much more 那有许多
I'd never seen it before 我之前从来没有看过的。
I was trying to fly,but I couldn't find wings 我试着飞翔，但是我不到（我的那双）翅膀
Then you came along and you changed everything 然后，你来了，你改变了一切
You lift my feet off the ground,spin me around 你使我的双脚离开了地面，使我旋转着
You make me crazier,crazier 你让我感到疯狂，疯狂
Feels like I'm falling and I am lost in your eyes 这感觉就像是我是属于你的，我迷上你了。
You make me crazier,crazier 你让我感到疯狂，疯狂
I watched from a distance as you 我看着远处的你
Made life your own,every sky was 让你拥有的生活，每一片天空都
Your own kind of blue 像你拥有的蓝般
And I wanted to know 我想知道
How that would feel and you made it so real 怎么像你那般将感觉弄得如此真实
You showed me something that I couldn't see 你告诉我那看不见的东西
You opened my eyes and you made me believe 你让我的双眼睁开，让我相信
Baby,you showed me what living is for 宝贝，你让我知道生活是为了什么
I don't want to hide anymore 我不想再隐藏什么了
Crazier , Crazier 疯狂，疯狂…………
Ours 我们的
Elevator buttons and morning air,  电梯上的小按钮，清晨的空气
Stranger silence makes me wanna take the stairs.  陌生人的沉默，让我有了一种想走楼梯的冲动
If you were here we'd laugh about their vacant stares，如果你在这里，我们会一起偷偷的笑着他们空虚的眼神
But right now my time is theirs.但是，现在我的时间属于他们
Seems like there's always someone who disapproves.  生活中总是会有人举着反对的牌子
They'll judge it like they know about me and you  他们会好像特别了解我们一般的评论着
And the verdict comes from laws with nothing else to do判决书虽来自于法律，但是也无法改变任何事情
The jury's out, my choice is you.随着那些“评审团”离开的脚步，我也有了选择，那就是你
So don't you worry your pretty little mind，不要担心你可爱的，小小的心
People throw rocks at things that shine  人们会朝着发光发亮的东西扔小石子
and life makes love look hard.  生活会让爱看上去异常的艰难
The stakes are high, the water's rough  风险是这样的高，水也是这样的汹涌
But this love is ours.但是，爱，依旧是我们的
You never know what people have up their sleeves,
你永远不会知道人们是不是会真诚的对待你（heart on sleeves的意思是真心的，真诚的）Ghosts from your past gonna jump out at me.你过去的幻象会突然出现在我的面前Lurking in the shadows with their lipgloss smiles，躲在阴影下，微笑如唇彩般灿烂But I don't care. 我不在乎
Cause right now you're mine.因为此时此刻，你是我的
And you'll say,    你会说
So don't you worry your pretty little mind，不要担心你可爱的，小小的心
People throw rocks at things that shine  人们会朝着发光发亮的东西扔小石子
and life makes love look hard.  生活会让爱看上去异常的艰难
The stakes are high, the water's rough  风险是这样的高，水也是这样的汹涌
But this love is ours.但是，爱，依旧是我们的
And it's not theirs to speculate if it's wrong这不是他们所能猜测的，不论这是不是错误的
And your hands are tough but they are where mine belong in.你的手让人感觉如此安全，这种感觉只属于我
I'll fight their doubts and give you faith with this song for you
我会和他们的疑虑抗争到底，我会给你诺言，还有这首你正在听的歌
Cause I love the gap between your teeth因为，我喜欢你齿间的那个小小的裂缝
and I love the riddles that you speak.我喜欢你话语间的那个我猜不透的小谜题
And any snide remarks from my father about your tattoos will be ignored.
我的父亲用着卑鄙的话语，评论着你的纹身。但是我们都不在乎那些
Cause my heart is yours  因为，我的心属于你
So don't you worry your pretty little mind，不要担心你可爱的，小小的心
People throw rocks at things that shine  人们会朝着发光发亮的东西扔小石子
and life makes love look hard.  生活会让爱看上去异常的艰难
So don't you worry your pretty little mind，不要担心你可爱的，小小的心
People throw rocks at things that shine  人们会朝着发光发亮的东西扔小石子
But they can’t take what’s us但是他们夺不走那些属于我们的东西，
they can’t take what’s us他们夺不走属于我们的东西
The stakes are high, the water's rough  风险是这样的高，水也是这样的汹涌
But this love is ours.但是，爱，依旧是我们的
Safe & Sound
I remember tears streaming down your face我记得泪水顺着你的脸颊流下
when I said, I’ll never let you go当我说我将永不放开你的手
When all those shadows almost killed your light当所有的阴影几乎挡住了你的光亮
I remember you said, don’t leave me here alone我记得你说过：“别把我一个人扔下。”But all that’s dead and gone and passed tonight但这一切都在今晚化作尘埃
Just close your eyes只需闭上你的眼睛
the sun is going down太阳已西沉
You’ll be alright你会没事的
no one can hurt you now如今没有人能伤害你了
Come morning light当明日晨光初现
You and I’ll be safe and sound我们都将安然无恙
Don’t you dare look out your window darling亲爱的，你害怕看到窗外吧everything’s on fire一切都在燃烧
The war outside our door keeps raging on门外的战争仍在激烈的进行
hold onto this lullaby牢牢记得我为你唱的这只摇篮曲
even when the music’s gone即使音乐已经停止
Just close your eyes只需闭上你的眼睛
the sun is going down太阳已西沉
You’ll be alright你会没事的
no one can hurt you now如今没有人能伤害你了
Come morning light当明日晨光初现
You and I’ll be safe and sound我们都将安然无恙
Just close your eyes只需闭上你的眼睛
You’ll be alright你会没事的
Come morning light，当明日晨光初现
You and I’ll be safe and sound我们都将安然无恙
Speak  Now
I am not the kind of girl who should be rudely barging in on a white veil ocassion 我不是那种，会在婚礼的时候粗鲁的闯进教堂的女孩
But you are not the kind of boy who should be marrying the wrong girl
但你也不是那种，必须要和不合适的人结婚的男孩
I sneak in and see your friends and her snotty little family all dressed in pastells 我偷偷的溜进来，看到你的朋友们以及那个女孩自以为是的家人，都穿著光鲜亮丽的礼服And she is yelling at a bridesmaid她正在朝伴娘大声喊叫：
Somewhere back inside a room wearing a gown shaped like a pastry
“你还不如快去个地方去穿那件简直像馅饼皮的长袍睡衣！”
This is surely not what you thought it would be这肯定不是你想要的生活
I lose myself in a daydream我沈浸在我们美好结局的幻想中
Burst in and say于是我再也不能忍受了，我说
Don't say yes runaway now不要说那句“我愿意”，现在快和我离开这里吧
I'll meet you when you're out of the church at the back door你逃出教堂时，我会在后门等你
Don't wait or say a single vow不要再彷徨或者说出那句并非出自你真心的誓言
You need to hear me out你必须听我说完，逃走吧
And they said speak now在他们要你承诺的那一刻
Fun gestures are exchanged（宾客们）有趣的手势在不断的变化
And the organ starts to play风琴也开始弹奏新娘进入教堂的音乐
A song that sounds like a death march然而对我来说那种声音就像一首死亡进行曲And I am hiding in the curtains我小心翼翼的藏在门帘后面
It seems that I was uninvited by your lovely bride-to-be
这样使我看起来不像是被你那可爱的新娘邀请来祝福你们的人
She floats down the aisle like a pagent queen她像个盛典中高贵的王后一样走过教堂的红地毯
But I know you wish it was me但是我心裏明白，你希望那正朝你走来的女孩是我
You wish it was me你一定更希望那是我
Don't you不是吗？
Don't say yes runaway now不要说那句“我愿意”，现在快和我离开这里吧
I'll meet you when you're out of the church at the back door你逃出教堂时，我会在后门等你
Don't wait or say a single vow不要再彷徨或者说出那句并非出自你真心的誓言
You need to hear me out你必须听我说完，逃走吧
And they said speak now在他们要你承诺的那一刻
Don't say yes runaway now不要说那句“我愿意”，现在快和我离开这里吧
I'll meet you when you're out of the church at the back door你逃出教堂时，我会在后门等你
Don't wait or say a single vow不要再彷徨或者说出那句并非出自你真心的誓言
You need to hear me out你必须听我说完，逃走吧
And they said speak now在他们要你承诺的那一刻
I hear the preacher say我听到牧师说

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。