Unit 1
选词填空
1. The group ___elected__ one of its members to be their spokesperson.
2. The higher prices of domestic products would make our exports less
    ___competitive_____ in foreign markets.
3. The engineering profession now has many ___distinct___ branches.
4. Now that you’re 13 you should have more sense of __responsibility_.
5. Students usually __pursue__ one or more of the subjects, which they
    have studied “A” level, such as Art, Drama, English, Music, etc.
6. We need to make sure that we __exploit__ our resources as fully as possible.
7. There is a change in law that will __ensure__fair treatment for people
    of all races.
editorial英文8. College courses should be designed to __equip___ students with
    knowledge and skills to help them survive in modern society.
9. The local government __granted__ $1.1 million so that the old theater
    could be taken down and rebuilt.
10. For his achievement in the medical field, the Mayor _awarded_ him a
      medal of merit.
英译汉
1.Lu Xun is one of the greatest writers in China and one of the world’s outstanding men of literature.
鲁迅是中国最伟大的作家之一，同时也是世界杰出文学家之一
2. Most graduate students chose literature as their field of study, and the rest made linguistics their choice.
大部分研究生选择了文学作为其研究领域，其余的选择了语言学。
3. Since he did not obey the traffic rules, he will take primary responsibility for the accident.
因为他没有遵守交通规则，所以他要对这起事故负重要责任。
4. People buy what kind of houses to live in on the basis of their special needs and on the advice of relevant experts.
人们购买什么样的房子居住是根据各自的特殊需要和有关专家的建议。
5. These virtual teaching facilities enables overseas students to learn a foreign language in a real-life situation for a minimum of 3 months.
这些虚拟教学设施能使来自国外的学生能在真实的情景中学习外语至少3 个月。
Unit1
汉译英
哈佛大学是全美历史最悠久的高等学府，始建于1636 年。最初哈佛大学只有九名学生、开设一门硕士课程，发展到现在，已经有超过20 000 名学位攻读者。哈佛大学为学生提供了一流的师资队伍。这确保了为学生提供高素质的教育，在学生的学习生涯中起到重要的作用。哈佛大学为学生提供了优越的学习氛围。它提供了不同领域的各类课程。它给予学生充分的自由选择想学的课程。学校还为学生提供了许多全日制和非全日制的课程。所有这些特点使得哈佛大学成为世界上最受欢迎的大学之一。
Harvard University is the oldest institution of higher learning in America and it was founded in 1636. Originally, Harvard only had nine students with a single master program and now it has developed into an enrollment of over 20 000 degree candidates. Harvard University offers the students access to the top-class faculty. This enables them to impart quality education to students which makes the difference in academic lives of students. Harvard University provides a great learning atmosphere to students. It offers various courses in diff
erent fields. It gives students ample freedom to choose any program they want to pursue. The university also offers a number of full-time and part-time courses to students. All these special features make Harvard one of the most sought-after universities of the world.
Unit 2
1. There was a__palpable__ sense of relief among the crowd.
2. He isn’t really ill; he’s only _pretending__.
3. She died from the _aftereffect__ of smoke inhalation.
4. Some of the library’s rarest books _are displayed_ in glass cases in a special
exhibition room.
5. The signature on the contract is __fake__.
6. None of our employees will _be coerced__ into retiring.
7. She was _intent__ on pursuing a career in business.
8. My words got a __frosty__ reception.
9. He is becoming _obsessed__ with that woman.
10. Even at that early stage her teachers _forecast_ a brilliant future for her.
1.It took more than a month for me to have finished reading this original English book.
我用了一个多月时间读完了这本英文原著。
2. Who wouldn’t rather choose a hardworking partner than a lazy one?
谁不愿意选择一个勤奋的工作伙伴而非要一个懒惰的？
3. We are in shock at the fact that every year in the world a lot of children die of starvation.
我们为世界上每年都有许多儿童死于饥饿这一事实感到震惊。
4. The best way to seek happiness is to know what happiness is first.
寻求幸福最好的方式是首先知道什么是幸福。
5. One of the worst feelings we have is to be jollied into some illusions.
我们所遭遇的最坏的感觉之一，就是被哄骗进入某种幻觉。
  放眼世界上各个民族，中华民族可谓是最为勤劳的民族之一了。勤劳，逐渐成为世界人民看待中国人的一个标签。勤劳也一直作为一个传统美德，被国人时时称颂。与其他国家的民众相比，中国人更倾向于忍耐艰难的工作环境，并用自己的勤奋来克服工作中的困难，以获得最大的乐趣。中国经济能够在30 年的时间里取得如此的成就，也和这份勤劳分不开。我们相信，勤奋这一品质，将被中国人代代相传。
With regard to all the other peoples in the world, Chinese people can be said to be one of the most diligent peoples. Hardworking has become a label by which Chinese are examined through the eyes of people in the world. Hardworking as a virtue has always been praised by our Chinese people. Compared with people in other countries, Chinese ar
e more likely to endure the hard working conditions and try to overcome the difficulties at work with their diligence, as to achieve the greatest fun. The fact that Chinese economy has gained such great achievements within the recent 30 years can only be accounted for by hardworking. We believe that the morality of hardworking will be inherited by the Chinese people through generations.

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。