影像常用英语　
A
  air bronchogram  支气管气像
  angiography  血管造影
  atrial impression of esophagus  心房食管压迹
  B
  bronchiectasis  支扩
  C
  catheter  导管
  cavernous hemangioma  海绵状血管瘤
  computed tomography    计算机体层摄影 CT
  consolidation  实变
  contrast enhancement  造影增强扫描
  contrast media  / 造影剂
  crater  龛影
  D
  degenerative osteoarthropathy  退行性骨关节炎
  destruction of bone  骨质破坏
  diaphysis  骨干
  digital radiography  数字X线成像  (DR)
  E
  emphysema  肺气肿
  epiphysis  骨骺
  F
  filling defectreaction英语    充盈缺损
  H
  hilar shadow 肺门影
  I
  injury of skull 颅脑外伤
  intervertebral disc  椎间盘
  intravenous pyelography  静脉肾盂造影IVP
  irritation  激惹
  L
  lacunar infarct    腔隙性脑梗塞
  linitis plastica  皮革胃
  liver abscess  肝脓肿
  lung field  肺野
  lung marking  肺纹理
  M
  magnetic resonance image  核磁共振成像 MRI
  mediastinum    纵隔meniscus sign  半月征
  metaphysis  骺端
  O
  obstructive atelectasis  阻塞性肺不张
  osteoporosis  骨质疏松
  osteosarcoma  骨肉瘤
  P
  percutaneous transhepatic cholangiography  经皮肝穿胆道造影 ( PTC )
  picture archiving communication system  图像存档与传输系统( PACS )
  pleural effusion  胸腔积液
  pneumonia  肺炎
  pneumoperitoneum  气腹
  pneumothorax  气胸
  pulmonary edema  肺水肿
  pulmonary hypertension  肺动脉高压
  R
  rheumatic heart disease  风心
  S
  sequestrum 死骨
  soap-bubble appearance  肥皂泡样改变
  spatial resolution  空间分辨力
  stenosis of spinal canal  椎管狭窄
  stent  支架
  sub-periosteal reaction  骨膜反应
医学影像学常用英语
 
一、部位 location：
同侧 ipsilateral；对侧 contralateral；患侧 affected side；健侧 intact side；近侧 proximal side；远侧 distal side；移位 deviation，shift，displacement；无移位 nondisplaced；抬高 elevation；下降 descent，fall；邻接 abutting，next to，secondary to；
二、范围 extent：局限 localized，regional；弥散 diffuse；
  三、分布 distribution：
单侧 unilateral；双侧 bilateral,(in)both(lung fields)；对称 symmetric；不对称 asymmetric；孤立 solitary；散在 scattered；融合 confluence(confluent)；中心性 central；偏心性 eccentric；周围的 periphery，peripheral；主要 predominantly，primarily；in a segmental or lobar distribution；(sth) on the left；in the left lower zone；稀疏；集中；
四、数目 number：
单发 solitary，single；多发 multiple；增多 increase；减少 decrease；消失 disappear；
    五、大小 size：
大 large；小 small；扩大 enlarge/enlargement；扩张 dilatation；膨胀 distention；缩小 shrink；体积缩小 loss of volume；狭窄 stenosis，narrowing；闭塞 occlusion，obliteration，emphraxis；
生长速率 rate of growth；倍增时间 doubling time；直径小于3厘米 less than 3cm in diameter；不超过1厘米 (small nodules)10 mm or less in size；直径增长25% 25% increase in diameter；体积增大一倍 doubling of volume；大小不同的 of varying sizes；
  六、形状 shape,morphology：
点状 dot(punctual，punctate)；斑点状 mottling，stippled；粟粒状 miliary；结节状 nodular；团块状 mass，masslike；圆形 circular，round，rounded；卵圆形 oval；椭圆形 ellipse；长方形（椭圆形）oblong；分叶状 lobulated；片状 patchy；条索 stripe；线状 linar；网状 reticular；囊状 cystic；弧线形 curvilinear；星状 stellate；纠集 crowding，converging；舟状 boat-shaped，navicular，scaphoid；哑铃状 dumb-bell；不规则形 irregular；细致 fine；粗糙 coarse；
变形 deformity；增粗、增厚 thicken；变细、变薄 thinning；变平 flattened；
  七、边缘 border，margin(marginated)，rim，edge(edged)；轮廓（外形）outline，contour；
光滑 (smooth)； 清晰，锐利(sharp，well-defined，well-circumscribed，clear，distinct)；模糊 hazy，indistinct，blurred，ill-defined，obscured，silhouette out (sth)；不规则 irregular；毛刺状、针状 spiculated；分叶的 lobulated,multilobulated；
  八、
密度 density(dense)，densitometry，attenuation（x线成像）：透亮 lucency(lucent)，transparent；
病灶 lesion：阴影 shadow；不透光 haziness，opacification，opacity，opaque；致密 density(dense)；低密度 hypodense，low density；高密度 hyperdense，high density；混杂密度 mixed density；solid，subsolid(part solid)，ground-glass(nonsolid) 回声 echo(echoic)（超声成像）：* 无回声anecho，弱回声 poor echo，低回声 hypoecho，low l
evel echo；等回声 medium echo，iso-echo，高回声 hyper echo，high level echo，强回声 strong echo； 信号 signal（磁共振成像）：低信号 hypointensity；高信号 hyperintensity；
    九、程度：轻度 mild；slightly；中度 moderately；重度 severe；grossly；
    十、变化：
一过性的，短暂的 ephemeral；fleeting；transient；稳定 stability(stable)；密度水样密度 watery density等密度 isodense均匀密度 homogeneous density不均匀密度 nonhomogeneous density
信号
等信号 isointensity
混合信号 heterogeneous intensity
信号强度减弱 decreased signal intensity
信号强度增高 increased signal intensity
流空现象 flow empty phenomena
增强 enhancement
静脉团注法 intravenous bolus injection technique
静脉快速滴注法 intravenous rapid infusion
增强扫描 enhancement scan
延迟扫描 delayed scan
动态扫描 dynamic scan
电影扫描 cine scan
增强前 pre-enhancement pre-contrast
增强后 post-enhancement post-contrast
动脉期 arterial phase
微血管期 capillary phase
静脉期 venous phase
延迟期 delayed phase
均匀增强 homogeneous enhancement
不均匀增强 nonhomegeneous enhancement
环状增强 circular enhancement
结节状增强 nodular enhancement
片状增强 patchy enhancement
脑回样增强 gyriform enhancement

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。