土建词汇 Civil work
Earthwork Phase I 厂平一期（Earthwork 指土石方工程；对平地的平整可用site-leveling）
Berm (108m,98m ...)平台
Excavation 负挖
Detonator
Aggregate 骨料
Coarse and fine aggregate 粗细骨料
Aggregate gradation 骨料级配
Consolidation 强夯
NI construction 核岛
Raft 筏基
Foundation pit 基坑
Containment 安全壳
Sliding material 滑移材料
Rebar 钢筋
Baiting schedule （钢筋）下料单
Starter 插筋
Prestressing strand 预应力钢绞线
Prestressing strip 预应力钢带
Prestressing duct 预应力管
Rebar placing/binding 钢筋绑扎
Hot rolled plate 热轧钢板
Welding 焊接 Angle steel/ stiffener 角钢（加固结构）
Fillet weld 角焊
Butt weld 对焊
Point weld 点焊
Socket weld 插套焊
TIG welding钨极氩弧焊
Backing （焊接用）衬垫
Apothem焊喉（指焊根到焊面的垂直距离）
WPQ (Welding procedure qualification) 焊接工艺评定(验证所拟定的焊件焊接工艺的正确性的试验及结果评价)
Continuous welding 连续焊
Discontinuous welding 断续焊
Bevel 坡口
Collar 管卡（管周的环状结构，用于焊接或安装）
Pickling passivation 酸洗钝化
Saponification/soaping 皂化
Phosphatization 磷化
紫铜red copper
黄铜yellow brass
镀银silvering
黄饼[核]（各种铀氧化物的混合物） yellow cake
焊后热处理：post weld heat treatment
预热处理：preheating treatment
层间温度：interpass temperature
屈服强度：yield strength
焊道：weld pass
母材金属 base metal
无损探伤（NDT）常见缺陷（defect）名称： 焊瘤：weld beading
气孔：porosity
虫孔：wormholes
夹渣：slag inclusion
夹铜：copper inclusion
未熔合、未焊透：lack of fusion
咬边：undercut
塌陷：excessive penetration
错边（量）： misalignment
弧坑裂纹：crater cracks
Mass concrete placing大体积混凝土浇注
Blinding concrete 垫层
Substitution concrete 替代砼
Mass concrete 大体积混凝土
Creep 徐变/蠕变
Brittleness 脆性
Adiabatic 绝热的
Probe 探头
Tri-axial tension 三维受拉结构
Tension strength 抗拉强度
Compressive strength 抗压强度
Offset 抵消
内部结构 Internal structure
Equipment hatch 设备闸门 Personnel airlock (在2个不同高度分别设有一个人员闸门，每个人员闸门有2个门 door) 人员闸门
Personnel site access (施工期间用于人员和管道通行引入，安装结束后封闭) 施工通道
Penetration 贯穿件
Cover slab 盖板
Steel liner 钢衬里
Gusset 截锥体
IRWST安全壳内换料水池
Boric tank 硼酸罐
Sump 集水坑
Stirrup 马镫
Gasket 垫圈
Shim 垫片、夹铁
Anchor stud 铆钉
Channel槽钢
Tee connection 三通（管）
Rib 扶壁柱
Hidden subsurface work 隐蔽工程
Dome lifting 穹顶吊装
fuel canning燃料包壳
fuel assembly燃料组件
fuel pelletfuel pellet 燃料芯块
CI construction常规岛
Pump station 泵房
Gallery 廊道
Steel pipe with rubber liner 衬胶钢管
Rolled concrete 碾压混凝土
Truss 桁架
Anti-whip/ whip restraint 防甩击
Load throw-off 甩负荷
Skirt board 踢脚板
Finishing work 装修工程
Flexible sealed material 柔性密封材料
Cement paste 水泥浆
Cement mortar 水泥砂浆
Lime mortar石灰砂浆
Grade rod 坡度尺
Level instrument/ spirit level 水平仪
Transit 经纬仪
mutually perpendicular 互相垂直
prepared hole 预留孔
snapline 弹线
cushioning/ buffering 缓冲
emulsoid  乳胶
damp-proof paint filler 防潮腻子（油漆底层） aluminum extruded sections 铝型材
wear-resisting 耐磨
cementing material 胶结料
adhesive胶粘料
deformed 异型 gable 山墙（位于尖顶屋两端）
eaves 屋檐
eaves moulding 檐口线
sprinkling 洒水
sinter 烧结（砖）
autoclave 蒸压
scumming 泛霜（砖）
quicklime 生石灰
white lime 熟石灰
cellular brick 多孔砖
Flemish bond 一顺一丁砌法
Sussex garden wall bond/ Flemish garden wall bond 三顺一丁砌法 Stagger 错位/错开
Reaction force wall反力墙
Normal concrete 常态混凝土
Modified concrete 变态混凝土
V olute shell蜗壳
Hoister 葫芦吊
Site Office 现场办公楼
Temporary Canteen 临时食堂
Stationery 文具
Landscaping 绿化
Lounge 休息室
Administration building 行政大楼
Beam, plate, column 梁、板、柱
Waste disposal yard 垃圾场
Sewage treatment plant 污水处理站
Industrial waste 工业废料
Domestic waste 生活垃圾
Settling pond 沉淀池
Septic-tank 化粪池
Recyclable 可回收的
Kerb stone 路牙
Crushing Plant 砂石厂
Batching Plant 混凝土搅拌站
Concrete Lab. 混凝土实验室
Concrete formula 混凝土配合比试验
Admixture 外加剂
Additional agent 添加剂
Weld 焊接
Welding joint 焊缝
Calibration 计量
Fluidity 流动性
Fluidity test of cement grout 水泥静浆流动测试 Friability index value 压碎指标值
Discharge opening 下料口
Boom 布料机
Water binder ratio 水胶比
Water cement ratio 水灰比
Elastic modulus 弹性模量 Adiabatic temperature rise 绝热温升
Heat-of-hydration 水化热
Ignition 烧石量
Sieve 筛
Fluidity流动性
Workability 和易性
Flakiness index 针面状系数
Fribility（砂）/Crushing（石） index 压碎性指标
Apparent density 表观密度
Bulk density 堆积密度
Modulus of fineness 细度模量
Water reducer 减水剂
Porosity 多孔性
Saturate/ immersion 浸透
Water saturation 含水饱和度
Be proportional to A 与A成正比
Be inversely proportional to A 与A成反比
Thixotropic grout 触变浆（一种不会产生气泡的灌浆材料） Air entraining agent 引气剂
Impermeability test抗渗试验
Slump 坍落度
Fly ash 粉煤灰
Silica fume 硅灰
Silicone 硅酮/硅胶
Small Reservoir 施工配套水库/小水库
Xinsong Reservoir 新松水库/大水库
Storage capacity 库容
Dam 坝
Land expropriation 征地
Diversion tunnel 导流洞
RCC dam 碾压坝体
Stilling basin/pool 消力池(通过水跃，将泄水建筑物泄出的急流转变为缓流，以消除动能的消能方式)
Overflow surface 溢流面
10kv On-site Power Grid 10kv厂内供电工程
reactor缩写
10kv Off-site Annular Grid 10kv厂外环网工程
220kv Power Supply 220kv供电工程
Primary grid 初级网
Secondary grid 次级网
Cable tray 电缆桥架/托盘①
Cable ladder 电缆梯架（承载力较电缆桥架强）
Bracket 支架
Cable trench 电缆沟
Transformer 变压器
Live wire, earth wire, null line 火线、地线、零线
Terminate端接
Leakage of electricity 漏电
Mono phase 单相
Two phase 二相
Three phase 三相 Differential relaying panel 母差（保护屏）
Earthing terminal 接地端子
Connection Path 连接道路
Curing 养护
Geo-textile 土工布
Waterproof membrane 防水膜
Water-stop band 止水带
Bid section 标段
Slope reinforcement 边坡支护
Scaffolding 脚手架
Formwork 模板
Flat 公寓
Gymnasium 健身房
Football yard 足球场
Tennis court 网球场
Badminton hall 羽毛球馆
Rock wool 石棉
Safety/ shatter proof/ nonscatterable glass 安全玻璃 Tempered glass 钢化玻璃
Wired glass 夹丝玻璃
Floor drain 地漏
Track 跑道
Marine Works 海工工程
Heavy Jetty/ unloading quay 重件码头/卸货码头 Consolidation pile 搅拌桩
Seawater reservoir 海水库
Protection Dyke 防洪护岸
Water-tight-screen 防水帷幕
Water Intake Tunnel 取水隧洞
Submarine tunnel 海底隧洞
Accropode扭王块
Silt 淤泥
Drilling 钻孔
Slot 槽
Piling 打桩
Pump station flood泵房进水
Gunny 麻布袋
Slurry system 泥水系统
Concrete shot 喷浆
TBM 盾构机（tunnel boring machine）
Concrete liner （混凝土）衬砌
Open-ditch excavation明挖
Tunnel/subsurface excavation暗挖
Highly weathered rock 强风化岩石
Moderately weathered rock 中等风化岩石
Mud disposal yard 纳泥区
Sediment pond 沉淀池
Cutting disk 刀盘
Scrapper 刮刀 Cutting tool 刀具
Cutter 切刀
Disk cutter 滚刀
Segment prefabrication 管片预制 Mae West 救生衣
Dredge 疏浚
Shotcrete 喷混凝土
现场设施SITE FACILITIES:
Viewing Platform 观景平台
Weather Tower 气象塔
工具设备TOOLS & FACILITIES:  Trolley 手推车/平板车
Crane 吊车；起重机
Traveling crane 行吊
Polar crane 环吊
Tower crane 塔吊
Crawler crane 履带式起重机
Giant crane 巨型起重机
Jib crane 悬臂吊
Backhoe 反铲
Generator 发电机
Pressurizer 稳压器

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。