目 录
一、通用部分
1. 公司及机构名称 (3)
2.AP1000系统名称 (6)
3.施工工机具名称 (11)
4.其它 (17)
二、专业部分
1.机械专业 (22)
2.管道专业 (25)
3.通防专业 (31)
4.电仪专业 (33)
5.焊接专业 (40)
6.其它 (44)
一、通用部分
1.公司及机构名称
英文简称英文全称中文名称备注
CNI23China Nuclear Industry 23rd Construction Corporation中国核工业第二三建设公司
GM Project Management项目部
HSE HSE Department HSE办公室
PM Project Control Department工程部
PE Personnel Department人事部
AD Administrative Office办公室
reactor可数名词吗
CO Computer Office计算机室
TM Technical Department技术部
MM Material Department物资部
CB Contract Department合同部
FI Financial Department财务部
SC Schedule Control Department进度控制部
QA QA Department质量保证部
QC QC Department质量控制部
BINE Beijing Institute of Nuclear Engineering北京核工程研究院（核二院）
SNERDI Shanghai Nuclear Engineering Research & Design Institute上海核工程研究设计院（728院）SNPTC State Nuclear Power Technology Corporation国家核电技术公司
CNEIC China Nuclear Energy Industrial Company中国原子能工业公司
CNEC China Nuclear Engineering and Construction Group中国核工业建设集团公司
HXCC China Nuclear Industry Huaxing Construction Company, Ltd.中国核工业华兴建设有限公司CNNC China National Nuclear Corporation中国核工业集团公司
ZSNPC Zhejiang Sanmen Nuclear Power Company, Ltd浙江三门核电有限公司
GYNPC Guangdong Yangjiang Nuclear Power Company, Ltd广东阳江核电有限公司
AE Architect Engineer总体工程师
AWG American Wire Gage美国线规
ACI American Concrete Institute美国混凝土学会
ACS American Chemical Society美国化学协会
AIA American Institute of Architects美国建筑学会
AIChE American Institute of Chemical Engineers美国化学工程师学会
AISC American Institute of Steel Construction美国钢结构学会
AISI American Iron and Steel Institute美国钢铁学会
ANSI American National Standards Institute美国国家标准协会
API American Petroleum Institute美国石油学会
ARI Air-Conditioning and Refrigeration Institute空调和制冷学会
ASCE American Society of Civil Engineers美国土木工程师学会
无标题
ASHVE American Society of Heating and Ventilating Engineers美国采暖通风学会ASM American Society of Metals美国金属学会
ASME American Society of Mechanical Engineers美国机械工程师学会ASNT American Society of Non-Destructive Test美国无损探伤学会
ASTM American Society for Testing and Materials美国试验和材料学会
AWS American Welding Society美国焊接学会
AWWA American Water Works Association美国水工协会
/Ansaldo Energia意大利安萨尔多公司
WEC  Westinghouse Consortium西屋联队
MHI Mitsubishi Heavy Industries三菱重工
WE Westinghouse Electric Company西屋电气公司
NNSA National Nuclear Safety Administration国家核安全局
ISO International Organization for Standardization国际标准化组织
2. AP1000系统名称
无标题
（1） Nuclear Island 核岛系统
英文简称英文全称中文名称备注
BDS Steam Generator Blowdown System蒸汽发生器排污系统
CAS Compressed and Instrument Air Systems压空与仪表空气系统
CCS Component Cooling Water System部件冷却水系统
CNS Containment System反应堆厂房系统
CVS Chemical and Volume Control System化学与容积控制系统
DAS Diverse Actuation System非一致性动作系统
DDS Data Display and Processing System数据显示与处理系统
DOS Standby Diesel and Auxiliary Boiler Fuel Oil System应急柴油机与辅助锅炉燃油系统
DWS Demineralized Water Transfer and Storage System除盐水输送与存储系统
ECS Main AC Power System主交流电系统
EDS Non Class 1E DC and UPS System非1E级直流电与UPS系统
EFS Communication Systems通讯系统
EHS Special Process Heat Tracing System特殊工艺伴热系统
FHS Fuel Handling and Refueling System核燃料装卸与换料系统
FPS Fire Protection System消防系统
FWS Main and Startup Feedwater System主给水系统
IDS Class 1E DC and UPS System1E级直流电与UPS系统
IIS Incore Instrumentation System堆芯仪表系统
OCS Operation and Control Centers运行与控制中心
PCS Passive Containment Cooling System非能动安全壳冷却系统
PGS Plant Gas Systems电厂供气系统
PLS Plant Control System电厂控制系统
PMS Protection and Safety Monitoring System保护与安全监控系统
PSS Primary Sampling System主取样系统
PWS Potable Water System饮用水系统
PXS Passive Core Cooling System非能动堆芯冷却系统
RCS Reactor Coolant System反应堆冷却剂系统
RMS Radiation Monitoring System核辐射监测系统
RNS Normal Residual Heat Removal System常规余热排放系统
RXS Reactor System反应堆系统
SFS Spent Fuel Pool Cooling System乏燃料池冷却系统
SGS Steam Generator System蒸汽发生器系统
SJS Seismic Monitoring System地震监测系统
SMS Special Monitoring System特殊监测系统
SWS Service Water System辅助水系统
VAS Radiologically Controlled Area Ventilation System放射控制区通风系统
VBS Nuclear Island Nonradioactive Ventilation System核岛非放射性通风系统
VCS Containment Recirculation Cooling System安全壳循环冷却系统
VES Main Control Room Emergency Habitability System非能动主控室安全适留系统
VFS Containment Air Filtration System安全壳空气过滤系统
VHS Health Physics and Hot Machine Shop HVAC System保健物理与热机械车间HVAC系统
VLS Containment Hydrogen Control System安全壳氢气控制系统
VRS Radwaste Building HVAC System废料厂房HVAC系统
VUS Containment Leak Rate Test System安全壳泄漏率测试系统
VWS Central Chilled Water System主冷冻水系统
VXS Annex/Auxiliary Building Nonradioactive Ventilation System附属/辅助厂房非放射性通风系统VYS Hot Water Heating System热水供热系统
VZS Diesel Generator Building Heating and Ventilation System柴油发电机厂房供暖与通风系统WGS Gaseous Radwaste System废气处理系统
WLS Liquid Radwaste System废液处理系统
WRS Radioactive Waste Drain System放射性废液排放系统
WSS Solid Radwaste System固体废物处理系统
ZOS Onsite Standby Power System现场备用电力系统
（2）Conventional Island 常规岛系统
英文简称英文全称中文名称备注
ASS Auxiliary Steam Supply System辅助蒸汽供应系统
CDS Condensate System冷凝水系统
CES Condenser Tube Cleaning System冷凝器管道清理系统
CFS Turbine Island Chemical Feed System汽轮机厂房化学药品补给系统
CMS Condenser Air Removal System冷凝器空气排放系统
CPS Condensate Polishing System凝结水净化系统
DTS Demineralized Water Treatment System除盐水处理系统
FWS Main and Startup Feedwater System主给水系统
GSS Gland Seal System轴封系统
HCS Generator Hydrogen and CO2 Systems发电机氢气与二氧化碳系统
HDS Heater Drain System加热器疏水系统
HSS Hydrogen Seal Oil System氢气密封油系统
无标题
LOS Main Turbine and Generator Lube Oil System主汽轮机与发电机润滑油系统
MSS Main Steam System主蒸汽系统
MTS Main Turbine System主汽轮机系统
SSS Secondary Sampling System次取样系统
TCS Turbine Building Closed Cooling Water System汽轮机厂房循环冷却水系统
TDS Turbine Island Vents, Drains, and Relief System汽轮机厂房通风、排水和溢流系统TOS Main Turbine Control and Diagnostics System主汽轮机控制与诊断系统
VTS Turbine Building Ventilation System汽轮机厂房通风系统
ZAS Main Generation System主发电系统
ZVS Excitation and Voltage Regulation System励磁与电压调节系统
（3）Balance of Plant 电站配套设施
英文简称英文全称中文名称备注
CWS Circulating Water System循环水系统
DRS Storm Drain System雨水排放系统
EGS Grounding and Lightning Protection System接地与防雷保护系统
MES Meteorological and Environmental Monitoring System气象与环境监控系统
RWS Raw Water System生水系统
SDS Sanitary Drainage System卫生排水系统
SES Plant Security System电厂保安系统
TVS Closed Circuit TV System闭路电视系统
VPS Pump House Ventilation System泵房通风系统
ZBS Transmission Switch yard and Offsite Power System传输开关站与厂外电源系统（4）Shared System共用系统
英文简称英文全称中文名称备注
ELS Plant Lighting System电厂照明系统
EQS Cathodic Protection System阴极保护系统
MHS Mechanical Handling System机械搬运系统
RDS Gravity and Roof Drain Collection System 屋顶排污收集系统
WWS Wastewater System污水系统
（5）Buildings and Structures厂房及构筑物
英文全称中文名称备注
Annex Building附属厂房
Auxiliary Building辅助厂房
Containment安全壳
Diesel Building柴油发电机厂房
Nuclear Island核岛
Radwaste Building废料厂房
Service and Admin Building服务设施及行政楼
Training/Simulator Building培训/模拟机厂房
Turbine Building汽轮机厂房
Water Intake Structure进水口结构
Water Structures水构筑物
Water Service Building水处理厂房
Yard厂区

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。