翻译三级笔译综合能力-21
(总分115,考试时间90分钟)
Ⅰ Vocabulary and Grammar
Part 1 Vocabulary Selection
1. The rodent, ______ the mouse, rat, guinea pig, and porcupine, are mammals with incisor-like teeth in both jaws.
sortout翻译
    A. made up                  B. including
    C. consisting                  D. constitute
2. We should not let anyone lead us by the ______ in our actions. We should always take the initiative in our own hands.
    A. arm                                  B. nose
    C. ear                                  D. hand
3. Heart ______ is much **mon these days than it was even ten years ago.
    A. surgery                            B. surgeon
    C. work                              D. circulation
4. The maturity of IT industry and the integration of IT into the mainstream of economic activity and ______ constraints have forced the authority to rethink its role.
    A. budgetary                            B. documentary
    C. commentary                          D. portray
5. His emotional problems ______ from his experiences as a child, I think.
    A. stem                        B. flourish
    C. root                        D. sprout
6. Some people believe that" King John" was written by Shakespeare, but some people think it might be written by an ______ author.
    A. delivered    B. anonymous    C. antique    D. ambiguous
7. She ______ some salt on her food to make it taste better.
    A. sprinkled    B. sprayed    C. scattered    D. dispersed
8. The Minister's ______ answer led to an outcry from the opposition.
    A. impressive    B. evasive    C. intensive    D. amusive
9. We hope that the measures to control prices, ______ taken by the government, will succeed.
    A. when                              B. since
    C. after                              D. as
10. The manager of **pany firmly believed that one of the important ______ sources of new customers was the children's market.
  A. unfolded                                B. unknown
  C. unsolved                                D. untapped
11. Whenever the government increases public services, ______ because more workers are needed to carry out these services.
      A. employment to rise                    B. employment rises
      C. which rising employment              D. the rise of employment
12. ______, I picked up the phone and rang my sister in AustraliA．
    A． Off impulse    B． On guard        C． Off guard        D． On impulse
13. In Hong Kong, doctors reported that, for unclear reasons, 12 recovered SARS patients
had ______ weeks after they had been discharged -- spurring fears that people might be infectious even after they'd left isolation.
    A. recovered      B. relapsed        C. reexamined      D. re-diagnosed
14. I am not______with my roommate, but I have to share the room with her, because I have nowhere to live.
    A． concerned      B． compatible        C． considerate      D． complied
15. In the eighteenth century, the town of Bennington, Vermont, was famous for pottery.
      A. it made                            B. its
      C. the making                          D. where its
16. ______ Roman mythology, god Jupiter was accepted as the most powerful one.
    A. Like                              B. For
    C. With                            D. In
17. According to the weather forecast, which is usually ______, it will snow this afternoon.
    A. exact                              B. precise
    C. perfect                              D. accurate
18. While Maggie, a white-collar worker, was at home after work, she ______ doing something to doing nothing.
    A. liked                            B. favored
    C. tended                            D. preferred
19. The flowers in the vase ______ because they had no water.
    A. withered    B. wrinkled    C. ripened    D. prospered
20. ______to some parts of South America is still difficult, because parts of the continent ar
e still covered with thick forests.
    A． Orientation      B． Access          C． Procession        D． Voyage
Part 2 Vocabulary Replacement
21. The artist captured the girl's personality in his photograph.
    A. distorted                          B. caught
    C. masked                              D. flattered
22. Any troop of wild animals should be approached warily.
    A. fearlessly    B. confidently    C. silently    D. prudently

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。