英文合同结构常用术语（五篇）
第一篇：英文合同结构常用术语
必备条款 essential clauses / provisions 一般条款 general provisions 特殊条款special provisions 章、条、款、项、目（英文合同25）
首部 non-operative part（当事人部分 parties 陈述部分 recital）正文 operative part 陈述部分recital(包括：鉴于条款 whereas clause和约因consideration)尾部 closing part（证明部分 attestation 签字 signature 附件 appendix）当事人的名称、姓名和住所 name and domicile of the parties 适格主体 competent parties 标的 contract object , subject matter 数量 quantity
质量 quality 价款或者报酬 price or remuneration 对价 consideration 履行时效、地点和方式 time limit, place and method of performance 违约责任 default / liability for breach of contract 除外规定 exception 解决争议的方法 methods to settle disputes 变更 modification 终止 termination 撤销cancellation 解除rescission 主体的变更或权利义务的整体转让 novation 通知 notice 违约责任 default / breach of contract 救济 remedies 责任的免除 exception 不可抗力 fo
rce majuere 争议的解决 settlement of disputes 合同的生效 effectiveness / validity 合同份数 counterpart 合同的整体性 entirety
合同的可分割性 severability 合同的完整性 entirety 文字效力 language 法律适用 applicable law / governing law 保密规定
confidentiality 副本 copies / counterparts 性别与单复数 gender and singular / plural 合同尾部 closing clauses / final clause(包括：证明条款attestation 签字部分testimonium / signature 附件部分 addendum)
合同通常涉及一些内容：
1、要约和绝对接受 offer and absolute and unqualified acceptance
2、意思一致 consensus and idem 或者 meeting of minds
3、建立合同关系的意愿 intention to create legal relations
4、同意的真实性 genuineness of consent
5、当事人的履约能力 contractual capacity of the parties
6、标的物的合法性 legality of object
7、履行的可能性 possibility of performance
8、条款的确定性 certainty of terms
9、等价有偿
valuable consideration
第二篇：英文合同术语
Terminology of a Contract
1.verbs to be frequently used in a contract:
copy/duplicate:复制negotiate/discuss:讨论
draw up/make up起草initial:草签
interprete/construe 解释hand over:转交
cancel/annul 取消revise:修改
execute/perform/implement: 履行sign:签订
make/conclude:订立accept:接受
forward:发送consider:审查
infringe/break:违反terminate:解除
supplement补充finalize:最后商定
2.Expressions
Market condition 市场行情
Start-up cost开发新产品费用
Lump sum cost: 一次性费用
Cover cost: 索取费用
Depreciation charges/costs折旧费
Overhead charges:杂费
3.take effect:生效
4.It’s a policy enforced by the company.这是公司实施的政策。
5.go against :违背，反对
6.our position/stand is very firm.我们的立场非常坚定。
7.branch out/diversify:扩大业务。
8.Quality is more important than appearance.质量比外观更重要。
9.to sell our image/宣传我们的形象。
10.keep up with/跟上；in the processs of/在。。过程中
11.update/upgrade: Vt.更新，省级，提高tighten up/enforce强化（限制措施等）
12.make a huge impact/产生巨大的影响;minimize the inventory level:缩减库存量
13.have a sale:搞一次促销；After-sale service is crucial/售后服务至关重要
14.I have no choice but to play it by ear/我只好随机应变
15.warrantyn.(正当)理由,(合理)根据, 授权, 担保, 保证, 根据
16.delivery n.递送, 交付, 分娩, 交货, 引渡；n.[律] 财产等的正式移交；发送,传输 17.
第三篇：药剂学英文术语
生物药剂学英文
汉译英要求
Biopharmaceutics生物药剂学 Absorption吸收
Distribution分布
Metabolism代谢
Excretion排泄
Transport转运
Disposition处置
Elimination消除
Transcellular pathway细胞通道转运 Paracellular pathway细胞旁路通道转运 Passive transport被动转运 Pore transport膜孔转运
Carrier-mediated transport载体媒介转运 Facilitated diffusion易化扩散、促进扩散 Active transport主动转运
Membrane mobile transport膜动转运Pinocytosis胞饮作用
Phagocytosis吞噬作用
First pass effect首过效应
pH-partition hypothesis pH-分配假说 Dissolution溶出
Parenteral drug delivery注射给药
Oral cavity mucosa drug delivery口腔粘膜给药 Transdermal drug delivery皮肤给药 Nasal mucosa drug delivery鼻粘膜给药 Pulmonary drug delivery肺部给药 Rectal drug delivery直肠给药 Ophthalmic drug delivery眼部给药 Distribution分布
Accumulation蓄积
Apparent volume of distribution表观分布容积 Metabolize, metabolism代谢 Biotransformation生物转化 Inhibition酶抑制作用
Inhibitor酶抑制剂
Induction酶诱导作用
Inducer酶诱导剂
英译汉要求
Membrane transport膜转运
Fluid mosaic model生物膜液态镶嵌模型
Extrinsic proteins外在蛋白
Intrinsic proteins内在蛋白
Fluidity流动性
Asymmetry不对称性
Semipermeability半透性
P-glycoprotein P糖蛋白
Vesicle小泡
Endocytosis入胞作用
Exocytosis出胞作用
Kerckring环状褶壁
Villi绒毛
Epithelium cell上皮细胞
Microvilli微绒毛
Apical membrane顶侧膜
Brush border membrane刷状缘膜
Basal membrane基底膜
Lateral membrane侧细胞膜
Tight junction紧密结合Solvent drag effect溶媒牵引效应
Gastric emptying rate胃空速率
tablet英文
Liver first pass effect肝首过效应
Lymphatic circulation淋巴循环
Ionization解离度
Lipophilicity脂溶性
Dissolution rate溶出速率
Molecular weight分子量
Oil-water partition coefficient油水分配系数
Sink condition漏槽条件
Critical particle size, CPS临界粒径
Polymorphism多晶型
Absorption number, An吸收指数
Dose number, Do剂量指数
Dissolution number, Dn溶出指数
Permeation enhancer透过促进剂或
Absorption enhancer吸收促进剂
Solid dispersion tech固体分散技术

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。