英美音发音的区别
1、国际音标与. 音标对照表
IPA :国际音标48 个 元音:20个,辅音:28个 .:美式音标51 个 元音:22个,辅音:29个
区别:1书写形式的不同.如:i: (IPA)------i .) 等.
2.发音的个别不同.美式中加入卷舌音,而英式中没有卷舌音.如ə:(IPA)------ɝ .)
3.一些单词在IPA中本是发ɔ, 但是在美音中发ɑ。一些单词在IPA中本是发ɑ:,但是在美音中发æ
4.此表中在最末加上了几个常见特殊的组合音标。
IPA | . | 发此音的字母或字母组合及例举单词 | IPA | . | 发此音的字母或字母组合及例举单词 | IPA | . | 发此音的字母或字母组合及例举单词 | ||||||
元音(vowels) | ɑ: | ɑr | ar, farm, car | ð | ð | th, this, the, there | ||||||||
i: | i | e, ee, ea, ie, me, sea, piece, bee | ɑ | a, calm | ∫ | ∫ | sh, ti, ci, s ship, motion, social, sure | |||||||
u: | u | oo, o, ue, ui,ew flew,cool,fruit, true, do | υə | υr | ure, oor, our, sure, poor, tour | ӡ | ӡ | s pleasure, usual | ||||||
ɔ: | ɔ | au, ou, al, aw, author,call,law, bought | iə | ır | eer, ere, ear, ier deer, here,year, fierce | h | h | h, wh, hi, who | ||||||
ə: | ɝ | ir, ur, ear, or bird, turn, learn, work | eə | ɛr | ear, air, are, ere bear, fare, there, fair | r | r | r, right, red | ||||||
ə | ɚ | er, or, ar, ur, pleasure, teacher, actor,dollar | ɔr | our, or, ore four, lord, more, store, | ʧ | ʧ | ch, tch, church, match | |||||||
ə | ou, o, a, ago, delicious, today | 辅音(consonant) | ʤ | ʤ | ge, j age, vegetable, join, joy | |||||||||
i | ı | i, y, e sit, happy, decide | p, pen, bag | tr | tr | tr, tree, country | ||||||||
u | υ | oo, ou, o, u look, could, put, wolf | b | b | b, bite, | dr | dr | dr, dress, dry, hundred | ||||||
e | ε | e, a, ea, set, head, many | t | t | t, tw tear, fit, two, | ʦ | ʦ | ts, boots, nuts | ||||||
ʌ | ʌ | u, o, ou, oo, luck,love,trouble,flood | d | d | d, dark, afford | ʣ | ʣ | ds, woods, | ||||||
ɔ | ɑ | o, a, hot, wash, | ƙ | ƙ | k, c, ch, ck, cock king, cake, school, box, | m | m | m man, name | ||||||
æ | æ | a, fat, | g | g | g, gh girl, ghost | n | n | n, kn, nice, knife, nine | ||||||
ei | e | a, ay, ea, ey, ai,eigh say, cake, great, rain | ƒ | ƒ | f, gh, ph, face, laugh, phone | ŋ | ŋ | -ng, n sing, English, | ||||||
ɑi | ɑı | i, y, igh, high, line, fly | ʋ | ʋ | v view, cave | ℓ | ℓ | l, light, lose | ||||||
əu | o | o, ow, oa, no, know, boat | s | s | s, c, ce, ss sick, ceilling, cell, kiss, | ł | l, fall, call | |||||||
ɑu | ɑυ | ou, ow, house, cow | z | z | z, se, ze zoo, shoes, choose, size | ω | ω | w, wh wet, window, when, what | ||||||
ɔi | ɔı | oy, oi, boy, oil, noise | θ | θ | th, thank, mouth | ј | ј | y year, yell | ||||||
特例补充: | ||||||||||||||
ju | u, ew, student, new, | ɔŋ | spring的发音ong, song, long | tw | tw, twin, twenty, | ƙs | x, box, fox | |||||||
dw | dw, dwell, dwarf | kw | qu, question, quick | |||||||||||
2、英美音发音的区别
差别一:美音中所有元音字母后的r字母全部要卷舌。 如 early work four first
The early bird catches the worm.=Someone is successful because they were the first to do something.
早起的鸟儿有虫吃。捷足先登。
差别二:通常情况下,在英音中发/ɑ/音且后面没有接“r”的字母,美音读成/æ/。如 ask pass lastcan
Winter is past and spring has come at last. 冬天过去了,春天终于来临了。
差别三:小嘴变大嘴。通常情况下,英音中短/ɔ/在美音中基本变成了大嘴的/ɑ/音。如 possible boss not . Nothing is impossible.没有什么不可能 You’re the boss.你做主
差别四:通常情况下,在美音中尾音“tle”和“ter”的/t/几乎读成了/d/。如 little better
I hope you will be better soon. 我希望你能很快好起来。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论