英语日期和时间的表达方法
1、日期书写方式
1、年月日。先看下面的两个例子:
1. 1986年10月23日→October 23(rd), 1986
2. 2002年1月17日→January 17(th), 2002
从上面的例子可以看出,英语日期的表达与汉语不同。英语表达的顺序为"月、日,年",因此2004年11月8日就可写成November 8th, 2004,还可表示为November eighth, 2004。(美式)另外,也可写成\"日、月、年\",8th November, 2004即the eighth of November, 2004。(英式)
世纪
1) 用“定冠词+序数词+century”表示
例:在十七世纪、写作:in the 17th century、读作:in the seventeenth century
2) 用“定冠词+百位进数+s”表示
例:在十七世纪写作:in the 1600s、读作:in the sixteen hundreds
注意:这种情况下,实际表达的世纪数是阿拉伯数字本身加一。
3)年代。用“定冠词+(世纪百位进数+十位年代数)+s”表示
例:在二十世纪三十年代、写作:in the 1930s、读作:in the thirties of the twentieth century或 in the nineteen thirties
4)表示某年代的早期、中期和晚期,可以在定冠词后添加early, mid-和late,例如:
在二十世纪二十年代早期 in the early 1920s;在二十世纪五十年代中期 in the mid-1950s
日期朗读方式
在朗读时,\"月份\"一般直接用英语读出;\"日\"则要读成\"the + 序数词\";读年份时,一般分为两个单位来读,前两个数为一个单位,后两个数为一个单位。如:
1982年读作nineteen eighty-two, 1900年读作nineteen hundred。
如果是三位数,先读第一位,再把后两个数合起来读。如:
984年可读为nine eighty-four;757 读成seven fifty-seven 字符串截取日期
另外,像1800 可读成eighteen 00或eighteen hundred;2000 可读成two thousand或year two thousand; 2001年则读成two thousand and one,以此类推,2004年应读成two thousand and four。
January 12th, 1993读成January the twelfth, nineteen ninety-three。(美式)
12th January,1993读成 the twelfth of January,nineteen ninety-three。(英式)
月份表达
January Jan. February Feb. March Mar. April Apr.
May June Jun. July Jul. August Aug.
September Sept. October Oct. November Nov.
December Dec.
在某月,用介词in,注意月份前不加冠词。若说在四月一日,则说on April 1st.
时间表达
1、所有的时间都可以用“小时 + 分钟”直接读:
6:10 six ten、8:30 eight thirty、2:40 two forty
2、如果所表述的时间在半小时之内,可以用“分钟 + past + 小时”:
6:10 ten past six、4:20 twenty past four、10:25 twenty-five past ten
3、如果所表述的时间在半小时之内,可以用“(相差的)分钟 + to + (下一)小时”:
10:35 twenty-five to eleven、5:50 ten to six、9:49 eleven to ten
4、如果所表述的时间恰好为半小时,可以用“half + past + 小时”:
11:30 half past eleven、2:30 half past two
5、如果所表述的分钟和15有关,就有三种表达法:
(15分钟又叫一刻钟:a quarter)
9:15 - nine fifteen ; fifteen past nine ; a quarter past nine
3:45 - three forty-five ; fifteen to four ; a quarter to four
6、整点:
现在是两点整。
It's two.、It's two o'clock.、It's two o'clock sharp.、It's two o'clock on the dot.、It's two o'clock on the nose.、It's exactly two o'clock.
7、另外英语中的 noon 和 midnight 可分别直接表示白天和夜晚的12点:
It's (twelve) noon. 现在是中午十二点。
It's (twelve) midnight. 现在是半夜零点。
8、大约时间:
It's almost two. 马上到两点了。、It's not quite two. 还不到两点。、It's just after two. 刚过两点。
若想表明是上午,可在时间后加上.,如:thirteen past six .(上午六点十三分)。若想表明是下午,可在时间后加上.,如:four o'clock .(下午四点)。
基数词与序数词
基数词 | 序数词 |
one | First |
Two | Second |
Three | third |
Four | Fourth |
Five | fifth |
Six | Sixth |
Seven | Seventh |
Eight | eighth |
Nine | ninth |
ten | tenth |
twelve | twelfth |
中西方节日表达
元旦()--New Year's Day
除夕(阴历)--Chinese New Year's Eve
春节(阴历)--Spring Festival (CHINESE NEW YEAR)
元宵节(阴历)--Lantern Festival
情人节()--Valentine’s Day
妇女节()--Women's DAY
愚人节()--April Fool's Day
清明节()--Tomb-Sweeping Day
劳动节()--International Workers' Day
青年节()--Chinese Youth Day
端午节(阴历)--Dragon Boat Festival
母亲节(5月的第二个星期日)--Mother's Day
儿童节()--International Children's Day
父亲节(6月的第3个星期日)--Father's Day
建军节()--Army Day
中秋节(阴历)--Mid-Autumn Festival
教师节()--Teacher's DAY
国庆节()--National Day
复活节(每年过春分月圆后的第一个星期天 )--Easter Day
万圣节前夜()--Halloween
万圣节()--All Saints' Day
感恩节--Thanksgiving Day
圣诞节()--Christmas
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论