操作说明书
PACTware/DTM Collection 10/2014
安装，第一步
Document ID: 28243
目录
28243-ZH-140922目录
1 关于本文献资料
1.1 功能 .............................................................................................................................................................................31.2 对象 .............................................................................................................................................................................31.3 使用的标记.................................................................................................................................................................32 为了您的安全
2.1 特约操作人员.............................................................................................................................................................42.2
合规使用 .....................................................................................................................................................................42.3 谨防错误使用.............................................................................................................................................................42.4 一般安全提示.............................................................................................................................................................42.5 环保说明 .....................................................................................................................................................................43 产品简介
3.1 结构 .............................................................................................................................................................................53.2 什么是 PACTware/FDT/DTM? ..............................................................................................................................53.3 VEGA-DTM ...............................................................................................................................................................53.4 仓储和运输.................................................................................................................................................................64 软件安装
4.1 系统要求 .....................................................................................................................................................................74.2 安装 PACTware 和 DTM .........................................................................................................................................75 操作
5.1 启动 PACTware .........................................................................................................................................................95.2 制作项目 .....................................................................................................................................................................95.3 项目举例 ...................................................................................................................................................................105.4 参数化 (同步运行)...................................................................................................................................................135.5 参数化 (非同步运行) ..............................................................................................................................................146 仪表维修和故障排除
6.1 维护/升级 ...........................................................................................................................................
flex软件......................176.2 排除故障 ...................................................................................................................................................................177 PACTware/VEGA-DTM 的卸载
7.1 卸载过程 ...................................................................................................................................................................187.2 废物清除 . (188)
附件
8.1 技术数据/系统前提条件 ........................................................................................................................................198.2 使用协议 ..................................................................................................................................................................19编辑时间：2014-09-19
1 关于本文献资料
28243-Z H -140922
1 关于本文献资料
1.1 功能
本使用说明书就安装与调试给您提供必要的信息。因此，请在调试前阅读它并之作为产品的组成部分好好保存，供随时查阅。
1.2 对象
此使用说明书针对经过培训的专业人员。他们须能阅读到本使用说明书中的内容并将之付诸实施。
1.3 使用的标记
信息，建议，提示本标记指很有帮助的附加信息。
小心： 若不遵守此警告提示，会导致故障发生或功能失灵。
警告： 若不遵守此警告提示，会导致人员受伤和/或仪表严重受损。危险： 若不遵守此警告提示，会导致人员受重伤和/或仪表被毁。
防爆应用本符号指针对防爆应用的特别提示。
SIL 应用本图标标识有关安全性的提示，在至关安全的应用场合尤其应遵守它们。• 列表前面的点指一份没有强制性顺序的列表。
→ 步骤
此箭头指某一操作步骤。
1 操作顺序
前面的数字指前后相连的操作步骤。
2 为了您的安全
28243-ZH-140922
2 为了您的安全
2.1 特约操作人员
在本使用说明书中所描述的各项操作均只允许由接受过培训和由设备营运商特约的专业人员来完成。
在仪表上以及用仪表作业时始终应穿戴必要的个人防护装备。
2.2 合规使用
PACTware (Process Automation Configuration Tool - 过程自动化配置工具) 是一种用于操作各种现场设备的软件，它不受制造商和现场总线的影响。利用由 VEGA 提供的 DTM (Device Type Manager - 设备类型管理器) 可以操作相应的 VEGA 仪表。
2.3 谨防错误使用
不合理使用或违规使用会导致用 PACTware 设定的仪表带来危及应用的危险，如容器溢流或因装配或调整错误而导致设备部件受损。
2.4 一般安全提示
安装和使用的风险自行承担。对因缺陷导致的损坏不承担责任。
2.5 环保说明
对自然生存环境的保护刻不容缓，故我们引入了环境管理系统，以达到不断改善我们的工作环境的目的。我们的环境管理系统按照 DIN EN ISO 14001标准通过了认证。
请帮助我们满足这些要求，并遵守本使用说明书中的环保提示：• 请参见"包装、运输和仓储"一章• “  废物清除  ”一章
3 产品简介
28243-Z H -1409223 产品简介
3.1 结构
供货包括以下：• DTM 系列的数据载体：
–Microsoft .NET Framework 2.0 –各最新的 PACTware 版本 –所有目前可支配的免费标准版本的 VEGA-DTM  –Codewrights 有限公司的 HART 协议驱动器 –ICS 有限公司的 Generic HART-DTM  –Softing Profibus DTM •
使用说明书，第一步：安装3.2 什么是 PACTware/FDT/DTM?PACTware (Process Automation Configuration Tool - 过程自动化配置工具) 是不受制造商和现场总线影响的软件，用于操作各种现场仪表。通过接口规格 FDT 1.21将相应的现场仪表制造商的 DTM (Device Type Manager - 设备类型管理器) 纳入到这一开放的和可自由支配的框架程序中。因此，需要操作现场仪表时，始终需要适合该仪表类型的 DTM，该 DTM 由各现场仪表的制造商开发和销售。
FDT (Field Device Tool -现场设备工具) 是标准化的接口描述，它描述了 DTM 和框架应用之间的互动，如 PACTware。FDT 在此控制在不同的 DTM 和框架程序之间的数据交换。
DTM (Device Type Manager - 设备类型管理器) 是传感器和现场元件本身的操作模块。它包含一种传感器类型的所有仪表特有的数据以及功能，并提供所有用于操作的图形元件和对话。一个 DTM 不是独立的可运行的软件，而是需要一个框架程序如 PACTware，才能得到利用。
VEGA DTM 系列，一个由 PACTware 连同 VEGA-DTM 以及不同的标准通信 DTM 组成的软件包，是用于所有目前可提供的、能够通信的 VEGA 传感器的操作软件。此外，也可以通过所属的 DTM 来全面操作分析仪 VEGAMET 391, VEGAMET 624/625, VEGASCAN 693 以及 PLICSRADIO 和 PLICSMOBILE 系列的所有仪表。对于带有 DTM-CPU (CPU 卡，从版本 2.0 起) 的分析系统 VEGALOG 571 也同样有全面的 DTM 支持。
不支持 VEGAMET 系列 500和 614 的分析仪表以及 CPU 版本小于 2.0 的 VE -GALOG 571 的参数化。对这些仪表进行参数化时需要参数化软件 VVO。无论如何，可以用 "VEGALOG 571"-DTM 不受软件版本影响地进入与 VEGALOG 571 相连的数字式传感器 (Profibus PA, VBUS)。
同样，通过 USB 连接同样存在对  VEGA 传感器连同 Modbus 扩展的参数化的全面支持。若要通过 Modbus 进行参数化，包里还含有一个 Modbus-Com -mDTM。3.3 VEGA-DTM
仪表 DTM 有免费的标准版本和收费的完整版本供使用。所有用于全面调试的功能都已包含在标准版本中了。帮助简化立项的助手可大大简化操作工作。标准版本还包括项目的储存/打印功能以及导入/导出功能。
在完整版本中还额外含有一个扩展了的完整的项目资料的打印功能以及测量值和回音曲线的储存可能性。对于 plics®plus 传感器，只能通过服务记录来进行记录，但这也可以在标准版本中完成。此外，在完整版本中还有一个槽罐核算程序以及一个 Multiviewer，用于显示和分析储存的测量值曲线和回音曲线。标准版可以免费通过我们的主页下载。 完整版的 DVD 可以向您的主管代表处索取。
供货范围 PACTware FDT DTM DTM Collection

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。