“爬⼭”你还在说“climbmountain”吗？⽼外听到都吓尿了！Don’t be pushed around by the fears in your mind. Be led by the dreams in your heart.
别被⼼⾥的恐惧所摆布，让⼼中的梦想去引领你。
五⼀有多少⼩伙伴去爬⼭了？
如果你要邀请别⼈⼀起去爬⼭，答应我，千万别⽤“climb a mountain”了！
（go mountain climbing也不太可！）
⼩朋友你是否有这样的问号：教科书⾥就是“climb a mountain”啊。
梨⼦发出慈祥地微笑：“I’m fine, thank you and you?”不也是教科书坑我们的嘛…
climb为啥不是爬⼭？
严格意义上来说，climb a mountain也算是爬⼭，但绝对不是你我脑海⾥想的那种爬⼭。
如果你对⽼外说“Would you like to go climbing with me?”
对⽅可能会露出奇怪的表情，因为他脑海⾥出现的画⾯⼀定是这样的：
或者这样的：
等等，这个打开⽅式不对…
这样⼿脚并⽤的“mountain climbing”⽐我们想象中的爬⼭要累多了。因为climb这个词本来的意思就累多了。
Cambridge Dictionary对单词climb的解释是：
'⽤腿，或⼿脚并⽤，爬上某处'
爬梯⼦，是⼿脚并⽤的，所以可以⽤climb：climb a ladder。
你我所说的爬⼭，是只靠腿⾛，不⽤⼿爬的。
我们正常⼈的爬⼭是这样的：
或者这样的：
我们的爬⼭，在英语⾥是go hiking。
Cambridge Dictionary对hike这个动词的解释是：
“去乡村长时间步⾏”
⼩朋友⼜有新的问号：hiking不是徒步吗？
你品，你细品，爬⼭不就是徒步吗？
记住了哦，以后说“go hiking”别⼈才能get到你是正常的爬⼭～感谢关注爱英语SHOW
Let's grow together
欢迎⼤家转发、分享、点“在看”哦
>pushed

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。