}Rev.1/Add.37/Rev.2
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
13 December 2005
AGREEMENT
CONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM TECHNICAL PRESCRIPTIONS FOR WHEELED VEHICLES, EQUIPMENT AND PARTS WHICH CAN BE FITTED AND/OR BE USED ON WHEELED VEHICLES AND THE CONDITIONS FOR RECIPROCAL RECOGNITION OF APPROVALS GRANTED ON THE BASIS OF
THESE PRESCRIPTIONS ∗/
(Revision 2, including the amendments which entered into force on 16 October 1995)
_________
Addendum 37:  Regulation No. 38
Revision 2
Incorporating all valid text up to:
Supplement 6 to the original version of the Regulation - Date of entry into force:  28 December 2000 Supplement 7 to the original version of the Regulation - Date of entry into force:  20 August 2002**/ Supplement 8 to the original version of the Regulation - Date of entry into force:  16 July 2003 Supplement 9 to the original version of the Regulation - Date of entry into force:  26 February 2004 Corrigendum 1 to Supplement 9 to the original version of the Regulation, subject of Depositary Notification C.N.169.2004.2004.TREATIES-1 dated 4 March 2004
Supplement 10 to the original version of the Regulation - Date of entry into force:  9 November 2005 UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF REAR FOG LAMPS FOR POWER-DRIVEN VEHICLES AND THEIR TRAILERS
_________
UNITED NATIONS
∗/ Former title of the Agreement:
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
**/ For Ukraine the date of entry into force is 20 October 2002.
}Rev.1/Add.37/Rev.2
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Regulation No. 38
page 3
Regulation No. 38
UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF REAR FOG LAMPS
FOR POWER-DRIVEN VEHICLES AND THEIR TRAILERS
CONTENTS
Page REGULATION
1. Definitions (5)
approval (5)
2. Application
for
3. Markings (6)
4. Approval (7)
specifications (9)
5. General
6. Intensity of light emitted (10)
procedure (10)
7. Test
8. Heat resistance test (11)
9. Colour of light emitted (11)
10. Conformity of production (11)
11. Penalties for non-conformity of production (12)
discontinued (12)
definitely
12. Production
13. Names and addresses of technical services
responsible for conducting approval tests,
and of administrative departments (12)
ANNEXES
Annex 1 - Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued of a type of rear fog lamps for
power-driven vehicles and their trailers pursuant to Regulation No. 38
Annex 2 - Arrangements of approval marks
}Rev.1/Add.37/Rev.2
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Regulation No. 38
page 4
CONTENTS (continued)
Annex 3 - Photometric measurements
Annex 4 - Minimum requirements for conformity of production control procedures Annex 5 - Minimum requirements for sampling by an inspector
}Rev.1/Add.37/Rev.2
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Regulation No. 38
page 5
1.  DEFINITIONS
For the purposes of this Regulation,
1.1.  "Rear fog lamp" means a lamp used to make the vehicle more easily visible from the
rear by giving a red signal of greater intensity than the rear position (side) lamps;
1.2. The definitions given in Regulation No. 48 and its series of amendments in force at the
time of application for type approval shall apply to this Regulation.
1.3. "Rear fog lamps of different types" means lamps which differ in such essential respects
as:replaceable
- the trade name or mark;
-
the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles,                category of filament lamp, light sources module, etc.).
A change of the colour of the filament lamp or the colour of any filter does not
constitute a change of type.
1.3.1. the trade name or mark;
1.3.
2. the characteristics of the optical system;
1.3.3. the category of lamp.
2. APPLICATION FOR APPROVAL
2.1.      The application for approval shall be submitted by the holder of the trade name or mark
or by his duly accredited representative.
At the choice of the applicant, it will specify that the device may be installed on the
vehicle with different inclinations of the reference axis in respect to the vehicle
reference planes and to the ground or rotate around its reference axis; these different
conditions of installation shall be indicated in the communication form.
2.2. For each type of rear fog lamp, the application shall be accompanied by:
2.2.1. drawings (three copies) in sufficient detail to permit identification of the type of the rear
fog lamp and showing geometrically the position(s) in which the rear fog lamp may be
fitted to the vehicle; the axis of observation to be taken as the axis of reference in the
tests (horizontal angle H = 0º; vertical angle V = 0º; and the point to be taken as the
centre of reference in the said tests;
2.2.2.    a brief technical description stating, in particular, with the exception of lamps with non-
replaceable light sources:

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。