法语中表⽰颜⾊的形容词及其性数配合
法语⾓号： lecoinfrancais（关注我哦）
法语中表⽰颜⾊的形容词属于品质形容词的范畴，可以分为三类：简单纯颜⾊形容词，复合颜⾊形容词和借⽤的颜⾊形容词。这⾥拟对这三种颜⾊形容词及其性、数配合试作⼀番概述。
1. 表⽰颜⾊的简单形容词
所谓表⽰颜⾊简单形容词是指由⼀个单独的词构成的，且其性质和来源本⾝均属于形容词的颜⾊形容词。如：blanc,che （⽩⾊的），bleu,e（蓝⾊的），blond,e（⾦黄⾊的），brun,e（棕⾊的），gris,e（灰⾊的），jaune （黄⾊的），noir,e（⿊⾊的），rouge（红⾊的），vert,e（绿⾊的），violet,te（紫⾊的）等等。
这类形容词在使⽤时必须与有关的名词作性、数配合：
une veste grise 灰⾊上⾐
des chemises bleues 蓝⾊衬⾐
une jupette violette 紫⾊短裙
des chaussures noires ⿊⾊⽪鞋
des voitures noires et blanches ⿊⾊汽车和⽩⾊汽车
des serviettes rouges, bleues et blanches 红⾊⽑⼱，蓝⾊⽑⼱和⽩⾊⽑⼱
但是，如果名词所表⽰的事物本⾝具有两种或两种以上的颜⾊，那么⽤于修饰它的颜⾊形容词则不进⾏性和数的配合。例如：
une vache laitière noir et blanc ⿊⽩（两）⾊的奶⽜
des drapeaux rouge, bleu et blanc 红蓝⽩（三）⾊旗
de grands ballons rouge, jaune, bleu, vert 红黄蓝绿（四）⾊⼤⽓球
2. 表⽰颜⾊的复合形容词
表⽰颜⾊的复合形容词是指由两个以上的单词构成的颜⾊形容词。它的构成⽅法主要有三种:
a. 直接并列复合法：由⼀个颜⾊形容词与另⼀个⾮颜⾊形容词或者名词组成。如: jaune doré（⾦黄⾊的），bleu
foncé（深蓝⾊的），vert pomme（苹果绿的）；
b. 连字符连接复合法：⽤连字符“2”将两个颜⾊形容词连接起来如: bleu-vert（青蓝⾊的），brun-rouge （棕红⾊
blond
的)，jaune-orangé（橙黄⾊的）；
c. 补⾜复合法⽤介词 de 将⼀个颜⾊形容词与⼀个名词连接⽽成。如: bleu de Prusse（普蓝⾊的），bleu de ciel （或bleu ciel 天蓝⾊的），jaune d'oeuf（蛋黄⾊的）。
所有表⽰颜⾊的复合形容词都不与有关名词作性、数配合:
des étoffes bleu foncé 深蓝⾊的布料
des réfrigérateurs vert pomme 苹果绿⾊的电冰箱
des cheveux brun-rouge 棕红⾊的头发
des pantalons bleu de Prusse 普蓝⾊的裤⼦
3. 借⽤名词来表⽰颜⾊的形容词
借⽤的颜⾊形容词是指那些可以表⽰颜⾊的，被借⽤作形容词的名词。法语中很⼤⼀部分颜⾊形容词都是从这些名词借⽤⽽来，常⽤的有：
abricot 杏黄⾊的
acajou 桃花⼼⽊⾊的，棕红⾊的
amarante 苋红⾊的
anthracite ⿊灰⾊的
ardoise 深灰⾊的
argent 银⽩⾊的
aubergine 茄⼦⾊的，深紫⾊的
aurore ⾦黄⾊的
azur 天蓝⾊的
bistre 茶褐⾊的
bordeaux 酒红⾊的
brique 砖红⾊的
bronze 青铜⾊的
café 咖啡⾊的
café 咖啡⾊的
carmin 胭脂红⾊的
céladon 淡绿⾊的，灰绿⾊的cerise 樱桃⾊的
chair ⾁⾊的
chamois 淡黄⾊的champagne ⾹槟酒⾊的chocolat 巧克⼒⾊的，深褐⾊的citron 柠檬黄的
coquelicot 丽春红的
crème 乳⽩⾊的，奶油⾊的
cul de bouteille 墨绿⾊的
dpébène 乌⿊发亮的
émeraude 翠绿⾊的
feuille-morte 枯叶⾊的garance 茜红⾊的
grenat ⽯榴红的
havane 浅栗⾊的
indigo 靛蓝⾊的
ivoire 象⽛⾊的
kaki ⼟黄⾊的
lie-de-vin 紫红⾊的
marron 栗⾊的
noisette 浅褐⾊的
olive 橄榄绿的，茶青⾊的
or ⾦黄⾊的
orange 桔黄⾊的
paille 草黄⾊的
paille 草黄⾊的
perle 珍珠⾊的
pie 有⿊⽩两⾊的
poivre et sel 花⽩⾊的，灰⽩⾊的
ponceau 深红⾊的
prune 深紫红⾊的
rouille 铁锈⾊的
safran 藏红花⾊的
sang ⾎红⾊的，鲜红⾊的
saphir 蓝宝⽯⾊的
sépia 乌⿊⾊的
tabac 烟草⾊的，棕褐⾊的
tango 橘红⾊的
tête de nègre 深棕⾊的
thé 茶⾊的
topaze 黄⽟⾊的
turquoise 绿松⽯⾊的，青绿⾊的
vermillon 朱红⾊的，鲜红的
从名词借⽤过来的这⼀类颜⾊形容词都不与所修饰的名词作性和数的配合：
des avions argent 银⽩⾊的飞机
des gants crème 乳⽩⾊的⼿套
des cheveux poivre et sel 灰⽩的头发
des robes lie-de-vin 紫红⾊的连⾐裙
des chapeaux bleu ciel 天蓝⾊的帽⼦
但是， écarlate（猩红⾊的），fauve（浅黄褐⾊的），incarnat（⾁红⾊的），mauve（淡紫⾊的），pourpre（紫红⾊的），rose（玫瑰红的）等少数⼏个从名词借⽤过来的颜⾊形容词例外，它们已经成为形容词，使⽤时必须和所修饰的名词进⾏性、数配合：
des papules écarlates 猩红的丘疹
des lions fauves 黄褐⽑狮⼦
des chaussettes incarnates ⾁红⾊的短袜
des chandails mauves 淡紫⾊⽑⾐
des rideaux pourpres 紫红⾊的窗帘
des foulards roses 玫瑰红头⼱
版权声明：法语⾓原创编辑整理，欢迎分享，转载请联系，谢谢！
学习法语必备⼿机软件 - 法语⾓！
您可在苹果应⽤商店，⼩⽶、360、百度等Android应⽤市场搜索“法语⾓”，即可到并下载法语⾓⼿机APP。法语⾓法语词典近10万法语词汇永久免费、不限次数查询哦 O(∩_∩)O~
关于我们（）
法语⾓（Le Coin Français），⼀个专业的法语学习、交流、互动及娱乐的平台；我们从法语开始，与您⼀起体验原味法语乐趣、踏⾜多样法国⽂化、品尝精致法国美⾷、邂逅浪漫法式情怀，寻您⼼中完美的埃菲尔铁塔。
更多精彩内容请关注：
* 法语⾓：lecoinfrancais

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。