1.票房box office
2.新冠疫苗COVID-19vaccine
3.中央一号文
件
No.1central document
4.比特币Bitcoin
5.探月精神the lunar exploration spirit
6.唐宫夜宴Night Banquet in Tang Dynasty Palace
7.《你好，李
焕英》
HI,MOM
8.乡村振兴战
略
rural revitalization strategy
9.最低工资标
准
Minimum wage
10.“十四五”
规划
the14th Five-Year Plan
11.三农问题issues relating to agriculture,rural areas and farmers
12.农业农村
现代化
modernization of agriculture and rural areas
13.卫国戍边
英雄
border-defending hero
14.全球公共
产品
global public good
15.人类卫生
健康共同体
a global community of health for all
16.欧盟最大
贸易伙伴
the EU's biggest trading partner
17.营商环境business environment
18.外资准入
负面清单
negative lists for foreign investment market access
19.自由贸易协定free trade agreement
20.“两个一百
年”奋斗目标
Two Centenary Goals
21.全面建成
小康社会
finish building a moderately prosperous society in all
respects
22.常态化疫
情防控
regular epidemic prevention and control
23.线上教学online teaching
24.行星探测
任务
planetary exploration mission
25.两会Two Sessions
26.外汇储备Foreign Exchange Reserve
27.安全带safety belt
28.人口红利demographic dividend
29.国际旅行
健康证明
health certificate for international travelers
30.315晚会315Evening Gala
31.人脸识别facial recognition
32.瘦肉精lean meat powder/clenbuterol
33.沙尘暴sandstorm
34.碳中和carbon neutrality
35.更高水平
开放型经济新
体制
new system for higher-level open economy
36.《阿凡达》Avatar
37.熔断指令"circuit-breaker"directive
38.国际月球
科研站
international lunar research station
39.高质量发
展
quality growth/high-quality development
40.科技创新science and technology innovation
41.依法治国rule of law
42.学术不端academic misconduct
43.春分The Spring Equinox
44.全民阅读national reading campaign
45.校园贷campus loans
46.义务教育Compulsory education
47.个人对个
人借贷
P2P(peer-to-peer)lending
48.不忘初心，
牢记使命
stay true to the original aspiration and founding mission 49.完善香港
选举制度
improve the electoral system of the HKSAR
50.社会保障
体系
social security system
51.电子烟e-cigarette
52.区域全面
经济伙伴关系
Regional Comprehensive Economic Partnership（RCEP）53.中美高层
战略对话
China-US high-level strategic dialogue
54.文化多样
性
cultural diversity
55.非法社会
组织
illegal social organizations
56.考古发现archaeological discoveries
57.中华五千
年文明
the5,000-year-old Chinese civilization
58.全球治理global governance
59.职业教育professional education 60.开展党史
学习教育
carry out a Party-wide campaign on CPC history learning
and education
61.立足新发
展阶段、贯彻
新发展理念、
构建新发展格
局
ground our efforts in the new development stage,apply the
new development philosophy,and create a new pattern of
development
governance62.政务服务
“跨省通办
”inter-provincial government services
63.中国特
社会主义道路
socialism with Chinese characteristics
64.高空抛物high-rise littering
65.绿信贷green-credit policy
66.中华民族
伟大复兴的中
国梦
Chinese Dream of national rejuvenation
67.区域经济
一体化
regional economic integration
68.粤港澳大
湾区
Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area
69.“两个维护
”Two Upholds（resolutely uphold General Secretary Xi
Jinping’s core position on the Party Central Committee and
in the Party as a whole,and resolutely uphold the Party
Central Committee’s authority and its centralized,unified
leadership）
70.体免疫herd immunity
71.瑞士良好
棉花发展协会
Better Cotton Initiative（BCI）
72.开展党史学习教育
carry out a Party-wide campaign on CPC history learning and education
73.网络cyber fraud
74.刷单click farming
75.信息安全information security
76.前瞻性基
础研究
pioneering basic research
77.全国扫黑
除恶专项斗争
national crackdown on gang crimes
78.新型消费
模式
new types of consumption
79.性骚扰sexual harassment
80.公共文化
服务
public cultural services
81.新冠疫苗
接种
COVID-19vaccination
82.国家综合
立体交通网
national comprehensive transport network
83.民生people's wellbeing
84.延迟退休raise the retirement age
85.疫苗接种
车
vaccination vehicle
86.学位法草
案
draft of the degree law
87.互联网贷
款
online loans
88.三星堆遗
址
the Sanxingdui Ruins
89.个人信息收集collection of personal information
90.建党百年
庆祝活动
events to celebrate the100th anniversary of the founding
of the Communist Party of China(CPC)
91.熊猫专列panda-themed tourist train
92.2035年远
景目标
Long-Range Objectives Through the Year2035
93.碰瓷staged(auto)accident fraud
94.大众创业、
万众创新
mass entrepreneurship and innovation initiative
95.创新驱动
发展战略
innovation-driven development strategy
96.人类减贫
的中国实践
Poverty Alleviation:China's Experience and Contribution
97.课外培训
机构
after-school training institution
98.Digital Currency
99.无人驾驶unmanned driving
100.家庭暴力domestic violence
101.离婚冷静
期
cooling-off period
102.深圳证券
交易所
Shenzhen Stock Exchange（SZSE）
103.提速降费lower Internet prices and elevate connection speeds
104.社会主义
法治文化建设
promote the spirit and cultivate the social atmosphere of
socialist rule of law
105.校园欺凌school bullying
106.消费者物
价指数
Consumer Price Index（CPI）
107.东西部协作和定点帮扶
collaboration and paired assistance between the eastern and western regions
108.粮食流通
管理
grain circulation management 109.新能源汽
车
new energy vehicles，NEVs
110.食品安全food safety
111.杀猪盘pig-butchering scam/romance scam 112.维护国家
安全
safeguard national security 113.学前教育preschool education
114.婚俗marriage custom
115.福岛核电
站
Fukushinia Nuclear Power Plant 116.互联网金
融
Internet Finance（ITFIN）
117.国家安全
教育日
National Security Education Day 118.核辐射nuclear radiation
119.人民币国
际化
RMB Internationalization
120.经济特区special economic zone
121.约谈regulatory talk
122.平台经济platform economy 123.贸易自由
化便利化
liberalize and facilitate trade
124.现代职业
教育体系
modern vocational education system
125.基本养老
金
Basic Pension
126.市场主体
登记管理
registration management of market entities
127.博鳌亚洲
论坛
Boao Forum For Asia（BFA）
128.欧洲超级
联赛
European Super League
129.应对气候
危机
address the climate crisis
130.世界大变
局：共襄全球
治理盛举合
奏‘一带一路’
强音
”A World in Change:Join Hands to Strengthen Global
Governance and Advance Belt and Road Cooperation
131.谷雨Grain Rain
132.智能转型intelligent transformation
133.放射性污
水
radioactive wastewater
134.考古盲盒Archaeological blind boxes
135.预选赛附
加赛
qualifier playoff
136.狗狗币dogecoin
137.亚太命运
共同体
an Asia-Pacific community with a shared future
138.同舟共济克时艰，命运与共创未来
Pulling Together Through Adversity and Toward a Shared Future for All
139.与君远相知，不道云海深。True friendship brings people close however far apart they may be.
140.东深供水
工程
The Dongjiang-Shenzhen Water Supply Project
141.联合国中
文日
UN Chinese Language Day
142.中国特
世界一流大学
world-class universities with Chinese characteristics
143.共商共建共享原则
the principles of extensive consultation,joint contribution and shared benefits
144.特斯拉Tesla
145.质量缺陷quality defects
146.消费者合
法权益
legal rights and interests of consumers 147.火星车Mars rover
148.短视频Short video
149.人与自然
生命共同体
a community of life for man and nature 150.远程医疗telemedicine
151.因病致贫fall into poverty because of illnesses 152.团建team building/team bonding 153.数字中国
建设峰会
Digital China Summit
154.侵权行为infringement acts
155.国家市场
监督管理总局
State Administration for Market Regulation
156.海洋生态
环境保护
marine eco-environment protection
157.应试教育exam-oriented education
158.教书育人impart knowledge and cultivate people
159.知识产权
保护
intellectual property rights protection
160.共济保障
机制
the mutual-aid mechanism
161.立夏The Beginning of Summer
162.粉丝经济fan economy
163.直播带货
livestream marketing/sell products through livestreaming
platforms
164.科技成果
转化
commercialization of scientific and technological
achievements
165.自主创新independent innovation
166.中国空间
站
Chinese Space Station
167.载人航天
“三步走”战
略
three-step manned space program
168.星际飞船Starship
169.中国国际
消费品博览会
China International Consumer Products Expo

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。