governance
翻译专业词汇（经济）
现代化
modernization
保护主义
protectionism
闭关自守
closed door policy
粗放式管理
extensive management
集约经济
intensive economy
经济一体化
economy integration
二元经济
dual economy
发展不平衡
disparate development
发展民族经济
develop the national economy
翻两番
quadruple
放宽经营条件限制
relax business restrictions
扶贫
helping the poor
改善投资环境
improve the investment environment
工商局
industrial and commercial administration
公共部门；公共成分
public sector
私营部门；私营成分
private sector
关税总水平
general tariff level
管制经济
controlled economy
规模经济
economy of scale
集体经济
collective economy
计划经济
planned economy
自由经济
liberal economy
主体经济
the mainstay of the economy
国民生产总值
Gross National Product(GNP)
国内生产总值
Gross Domestic Product (GDP)
合理消费
rational consumption
宏观调控
macro-control
混合经济
mixed economy
基本国情
fundamental realities of the country
财政政策
fiscal policy
解放生产力
emancipate the productive forces
经济波动
economic fluctuation
经济复苏
economic recovery
经济杠杆
economic levers
经济平衡
economic balance
经济趋势
economic trend
经济渠道
economic channels
经济全球化
economic globalization
经济衰退
economic depression
经济腾飞
economic take-off/boom
控股公司
holding company
拉动经济增长
fuel economic growth
贫富悬殊
polarization of rich and poor
涉外经济
foreign-related business
实体经济
the real economy
停滞；萧条
stagnation
通货紧缩
deflation
统一市场
single market
网络经济
cybereconomy
效益农业
profitable agriculture
新兴经济
emerging economies
养老金
pension
优化结构
structure optimization
有中国特的社会主义市场经济体制
social market economy with Chinese characteristics
资源配置
the distribution/allocation of resources
按劳分配
distribution according to one's performance
变相涨价
disguised price hikes
财政收支平衡
fiscal balance
产粮大省
granary province
朝阳产业
sunrise industry
第一产业
primary industry
第二产业
secondary industry
第三产业
tertiary industry
恶性通货膨胀
hyperinflation
恶性循环
vicious circle
良性循环
virtuous circle
高科技板块
high-tech sector
工薪阶层
salariat; state employee; salaried person
国家利益
interest of the state
积压产品
overstocked commodities/inventories
尖端产品
highly sophisticated products
减免税
tax exemptions and reduction
连带责任
joint liability
耐用消费品
durable consumer items/goods
年同比
year-on-year; on an annual basis
商品交易所
Commodity Exchange
市场疲软
sluggish market
市场准入
market access
双边和多边经济合作
bilateral and multilateral economic cooperation
无形资产
intangible assets
效益工资
achievements-related wages
重复建设
primary markets
资金技术密集型产业
duplication of similar projects
多元化
diversity
积极性
initiative
机会均等
level playing field
隐患
hidden danger
功利的
utilitarian
机遇之地
land of opportunities
脱贫
get rid of poverty; poverty alleviation
养老金
pension
经合组织
OECD; Organization for Economic Cooperation and Development
自上而下的管理模式
top-down management
经商便利制度指标
ease-of-doing-business indicators
实际投资
actual investment
减轻赤贫
alleviate extreme poverty
商品分配
allocation of commodities
汇率上调
appreciation in the exchange rate
商业巨头
commercial magnate

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。