屏幕文字在电视画面编辑中的规范性运用
作者：范喆
来源：《编辑之友》2012年第10期
        摘要：
        在电视频道专业化建设趋势下，屏幕文字成为电视频道、栏目、节目整体视觉识别系统的一个重要组成部分。电视编辑不再只重视屏幕文字的可读性功能，而开始日渐重视它的视觉表现功能。本文对屏幕文字的类别以及作用进行分析，探讨在编辑运用中应注意字体选择、彩搭配、字幕位置、时间控制等问题，旨在提升屏幕文字编辑的规范性、统一性，从而起到为电视画面增添彩的效果。
        关键词：
        屏幕文字 电视画面 规范 编辑
        电视是一门声画结合的艺术，是由视觉符号和听觉符号共同构成的符号系统。而屏幕文字是视觉和听觉的表现与记录，它是游离于视听两种符号系统之间的一种特殊符号。20世纪html滚动字幕
90年代以来，屏幕文字编辑成为电视画面编辑工作中一个重要组成部分，人们对屏幕文字的认识日渐明显，并认为画面、声音、字幕是电视节目构成的三大元素或表现元素。也有人称屏幕文字是“无声而可见的符号”。屏幕文字作为一种可见的符号，经历了从手写字幕到利用字幕机的创作过程，再到如今电视频道、栏目、节目的包装，人们不仅重视它的可读功能，也重视它的视觉表现功能。恰到好处地运用好电视屏幕文字，会给节目增添意想不到的彩。
        一、电视屏幕文字界定及分类
        电视屏幕文字，是指出现在电视屏幕上有特定表述意义的文字。 从广义上来讲，电视画面上出现的一切文字都是屏幕文字。这些文字各式各样，而对其进行全面、准确的划分就显得相对困难些。把在电视节目播出时出现频率较多的屏幕文字样式进行分类，可分为几个类别。
        1. 同期声字幕。电视节目中与人物同期声同步出现的字幕，为电视作品一个固定的组成部分。2000年广电总局要求“电视剧制作组为台词添加字幕”以来，在电影、电视剧以及各类电视节目中，只要有人物说话的地方，观众都可在屏幕的下边框看到相应的字幕。
        2. 滚动字幕。滚动字幕是以一定的速度在屏幕上连续滚动进行传播的文字。它主要起到增加节目的信息量，或预报信息，或确保信息传播的时效性等作用。滚动字幕的位置一般在画框的四条边框，大陆电视台一般以下边框，由右往左滚动居多。还有居中滚动字幕者，如节目结束后演职人员表。也有个别娱乐节目，为追求个性化、时尚化，在左右两边滚动。
        3. 标题字幕。常用于新闻类节目，是对节目声音与图像的强化和补充，是一条新闻的提要。近年来，随着新闻类节目的力度加大，电视新闻本质有回归到以标题重点式的新闻为主的趋势。标题字幕的字号变大了，停留的时间长了，彩越来越醒目。再有，片头的字幕也属于标题字幕。如电视剧、栏目、节目等片头。
        4. 整屏字幕。以文字符号语言作为主要内容的阅读式传播，文字分布在整个电视屏幕上。一般在播报重要会议公报、政令、名单，或电视诗歌散文、科教节目中会使用整屏字幕，让观众感受听读一体的收视效果。
        5. 标注字幕。在节目中起解释、说明作用，为节目提供同步相关信息的字幕形式。如同期声中人物的姓名、身份、职务，事件发生的时间、地点、相关背景，事物的名称等介
绍文字。这些字幕有助于观众获取或理解画面中不确定的信息，使得观众更清晰、深入地了解事件本身。
        6. 角标字幕。出现在屏幕四角的字幕。如台标、时间显示、电视剧名称、栏目名称等。
        二、电视屏幕文字运用的作用
        1. 多渠道传播“提示—累计”，增强受众对信息的记忆。受众获取多少信息，与信息所运用的传播符号有着密切的关系。赛维瑞（Severin）在多渠道传播与提示—累计理论中提出：当文字信息和图片并列展示在受众面前时，能相互提示，特别是能引起受众的回忆和联想，从而调动记忆库中的知识和信息，增强理解，加深记忆。电视传播是一种视听艺术，而屏幕文字既是声音的记录，又是可见的符号。它的加入，跟声音、画面多种符号共同作用于电视节目，其表达会更明确。会使受众获取信息更快捷。“听看读三位一体”的收视状态，会使受众对信息内容记忆的痕迹更深。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。