《尤里的复仇》全兵种语音收录【中英文对照】
包含73个单位的大约1100条语音~
73 units with about 1100 sound tracks were listed below.              Offered by G. Franken, North America.
========================================================
* Civilians 平民
============
Freed Slave 获释的奴隶
-----------
选择:
- What can I do? 我能做点什么
- Will work for food! 去为傻瓜工作吧
- Liberty is sweet 自由真甜美
- How can I help? 我能帮忙么
移动:
- Sure! 好啊
- Ohh-de-doo-de-doo
- Do I still need this shovel? 我还要这把铁锹么
- Hm Okay! 嗯好的
攻击:
- Payback time! 偿还的时间到了
- Got my shovel right here! 来吃我一铁锹吧
- They pushed me too far! 他们逼迫我太深了
-
Charge! (我要)赊帐
- Swing away (用锹)挥掉
惊恐:
- Ouch! 哎哟
- Hey, quit it! 嘿停下
- That's not fair! 真不公平啊
- You bully!  你这欺凌弱小者
Professor Einstein 爱因斯坦教授
------------------
选择:
- Here I am 我在这儿
-
I have this theory 我懂这项理论
- Don't rush me, I am thinking 不要催我我在思考
- Ja (德)是
移动:
- Ah, I see 啊我明白
- Oh, ja! 哦是
- Wonderful! 太棒了
- I understand 我知道
- A to B A至B
惊恐:
- Back to the lab! 快回实验室
-
I'm dying for science 我要为科学献身了
- This was not smart 这不聪明
- Whos idea was this? 谁出的主意
特殊:
- Isn't anyone coming to save me? 有人来救我么
- Finally, it's about time 终于来了还及时
Premier Romanov 若曼诺夫总理
---------------
选择:
- I'm Premier you know 我是总理你知道
securing- I have legacy to consider! 我有(斯大林的)遗愿要思考
-
Which way, comrade? 走哪条路同志
- Guide me to safety 把我领向平安
移动:
- I will consider it 我会考虑的
- At my own pace 照着我自己的步伐走
- On to victory 针对胜利
- For Soviet glory 为苏维埃的荣誉
- These boots are too tight 这双靴子太紧了
惊恐:
- How dare you? 你怎么敢(这样)
- I'll get you for that 我要为那处置你
-
Oh mother Russia 哦苏俄母亲
- Save me! 救我
特殊:
- Y-Yuri is 呃尤里在召唤我
- These are plans for Iron Curtain. Use on our Demolotion Trucks              to make ultimate weapon of destruction!
这些是铁幕装置的设计图把它使用在我们的自爆卡车上成为终极的毁灭武器            - I... am in Yuri' Help me 我在尤里的基地内帮助我
指挥官同志
- Get me to airport! 送我前去机场
Arnnie Frankenfurter 阿尔尼弗兰肯弗特
--------------------
选择:
- Your orders, give them to me 您的命令传达给我
- I'm pumped up 我准备行动
- Find me something to terminate 给我些东西来报销
- I'm ready to rumble 我正好想打架
移动:
- Nice night full of walk 多么美的夜晚多散散步
- Aaa
攻击:
- You're terminated! 你被消灭了
- You've been erased 你不存在了
-
Let me pump you up 让我干掉你
- It's judgement day 现在是审判的那天
- Take these, girly man 来尝尝这个娘娘腔
惊恐:
- We got company 我们有同伴了
- Things are not good here 这儿一切都不好
- We are under attack 我们正遭受袭击
- More predators 如此多的掠夺者
- Gwah!
特殊:
- You can't control me 你不能控制我
-
I still have total recall 我依然拥有全部的记忆
- My mind is my own 我思想属于我自己
- Yuri sent these puny weaklings to feed me to his Grinder and
give his men funds. Harvest my rage, Commander, and show Yuri's              girly man what it means to be powerful!
尤里派出这些微不足道的偻偻他们想要把我送进研磨装置来提供他们人资金
集中我的愤怒指挥官给尤里的偻偻们看看什么是着真正的威力
Flint Westwood 夫林特西木
--------------
选择:
- I was born ready 我生来就准备好了
- Call me Harry 叫我哈雷
- Meet Smith & Wesson 见见使密斯和维生吧
- 45 in the hostess 在45号的女主人那儿
移动:
- Ready to go? 准备出发么
- Down & dirty 既倒霉又肮脏
- Magnum on the move 大块头行动中
- Runnin' the gauntlet (亦有开始挑战之意)顺夹道奔跑
- Walkin' the tightrope 沿直线行动
攻击:
- I'll blow'em a way 我会把他们解决掉
- In the line of fire 处在火力口上
-
Take this advice, punk! 尝尝这玩样儿废物
惊恐:
- It's rainin' lead 下起弹雨来了
- Deep in to deadpool here! 深陷死亡之渊
特殊:
- Don't mess with my head! 不要给我乱搅和
- Try me again, punk 在试一下废物
Sammy Stallion 萨米 (种马)斯堆利安
--------------
选择:
- Yo! 哟
-
I'm their worst nightmare 我是他们最糟的噩梦
- Ready for round one 准备来第一回合
移动:
- Yo, I'm there! 哟我在这儿
- Fancy footwook 嗜好徒步行走
- You know it 你清楚它
- Allright, sound like a plan 好啊听起来像个计划
攻击:
- You ain't so bad 你不那么的坏
- You want war? You got it 你需要战争你得到它了
- You ain't nothing 你并非一文不值
-
You're the disease I'm the cure 你是疾病而我是良方
惊恐:
- They've hittin' pretty hard 它们使我伤得很重
- This ain't looking so good 看起来并不好
- Hey yo, how 'bout some help here? 嘿能否在这援助一下
特殊:
- Yo, you can't scramble my brains 哟你不能控制我的大脑
- Yo, nice try! 哟好身手
- I ain't even got a headache 我甚至连头痛都没有
- Yo, my mom hits harder then that! 哟我妈妈打得比那还狠
- I got a hard head 我的头很硬朗
-
Yo, thanks for getting me out Commander! 哟感谢您救我出来指挥官
Secret Service 特工
--------------
选择:
- I'll take the bullet 我愿(承担)被挨子弹(的风险)
- Agent in the field 特工在区域中
- Secret service here 特工在这儿
- Need an escort? 需要保镖么
- Assignment sir? 什么任务长官
- What's your clearance level? 您通行证是什么等级
移动:
-
Securing the erea 确保该区域安全
- Scanning perimeter 审察界线(的范围)
- Right away sir 立刻行动长官
- Assignment recieved 收到任务
惊恐:
- He's doesn't belong here 他不应(出现)在这里
- He's a threat 他会构成威胁
- No witnesses 无人(在场)目击
- Executing assignment 执行任务
* Allied Infantry 盟军步兵
==================
G.I. 美国大兵
----
选择:
- Sir yes sir 长官是长官
- Ready 准备就绪
- Squared away sir (美口语原收拾好整理好之意)整装完毕长官            - Orders? 下命令吧
- How 'bout some action? 可以行动了么
- Can do 执行
- Who's nest? 下一个
移动:
- Move'n out 出发
-
Got it 好
- On my way 行经中
- Double time (美军军步的一种每分钟180步前进)快步走
- On the move 移动中
- Hooah!
攻击:
- Attacking 开始射击
- You got it 你瞄准它
- Enemy sighted 发现敌人
- Let's do it 让我们着手吧
- Diggin' in 修筑战壕
-
Safety first, sir 安全首位长官
惊恐:
- We're pinned down! 我们受到压制
- We're being attacked! 我们遭受攻击

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。